Hija de la fortuna

Женщина, дорогая моя, вольна делать, что пожелает - главное, чтобы об этом не догадывались другие.

Ты не настолько безобразен, и найдётся женщина с большими ступнями и сварливым характером, чтобы пойти за тебя.

Всякий раз на борту раздавался сигнал тревоги, и "Фортуну" приходилось останавливать, поскольку безутешная мать вопила, что её малютки упали в воду. Капитан как можно тактичнее пытался ей втолковать, что если случилось именно так, остаётся только смириться.

«А вот здесь Англия, и пускай это только маленький остров, но если ты добавишь к нему наши колонии, то поймешь, что мы владеем большей частью мира.
— Как это получилось?
— Да так же, как и в Гонконге: с помощью войны и хитрости. Наша власть, скажем так, зиждется на морском могуществе, алчности и дисциплине.»

Элиза придумала себе образ идеального возлюбленного и вскармливала эту химеру с несокрушимым упорством.

Чужие верования — это всегда суеверия, мистер Тодд. А наши именуются религией.

На женщину ведь наложено библейское проклятье, мистер Тодд, она должна рожать в муках.
- Господа, а вам это не кажется несправедливым? Мужское проклятье ведь обязывает трудиться в поте лица своего, но в этом зале, чтобы далеко не ходить, джентльмены зарабатывают на жизнь чужим потом, – высказалась Роза, отчаянно покраснев.

Чужие верования — это всегда суеверия, мистер Тодд. А наши именуются религией.

... упрямство - это очень мощный недостаток: одолевает мозг и разбивает сердце. Есть много разных его видов, но самое худшее наступает тогда, когда дело касается любовных отношений.

"Believe me, this will be the most important city of Pacific.'
“Founded by swine and whores!”
“Precisely. They are the ones most eager for respectability."

(on San Francisco)