Комедианты

В конце концов единственное, что привлекает меня в женщине, помимо красоты, это нечто трудно определимое - то, что мы имеем в виду, когда говорим: "она хорошая".

Я вас знаю и люблю вас, и я пишу это письмо, обдумывая каждое слово, — ведь это, наверно, последняя возможность побеседовать с вами. Письмо может до вас не дойти — я посылаю его, как мне кажется, с надежной оказией, однако что может быть надежным в том безумном мире, в котором мы теперь живем (я имею в виду отнюдь не только мое бедное, маленькое Гаити).

Я не знал, когда умер мой отец — если он вообще умер, — поэтому я впервые испытал чувство внезапной разлуки с человеком, на которого всегда можно было положиться в беде.

— Джонс едва двигался, ноги очень болели. А потом он нашел, как он выразился, «подходящее местечко». Сказал, что задержит солдат, пока мы не доберемся до дороги. Солдаты побаивались близко к нам подходить. Джонс сказал, что догонит нас потихоньку, но я знал — он не придет.
— Почему?
— Как-то раз он мне сказал, что для него нет места нигде, кроме Гаити.
— Интересно, что он имел в виду.
— Он хотел сказать, что сердце его в Гаити.

Я умоляю вас — стук в дверь может помешать мне закончить эту фразу, поэтому примите ее как последнюю просьбу умирающего, — если вы отвергли одну веру, не отвергайте веры вообще. Всегда есть другая вера взамен той, которую мы теряем. А может, это все та же вера в другом обличье?

Потом я просмотрел первые полосы. Министр просвещения излагал шестилетний план ликвидации неграмотности на севере - почему именно на севере? Никаких подробностей не давалось. Быть может он рассчитывал на ураган. В 1954 году ураган "Хэйзел" успешно ликвидировал неграмотность в глубине страны - число погибших так и не было обнародовано.

Уж в чем, в чем, а в проектах на Гаити нет недостатка! Проект всегда сулит деньги проектировщику, пока он только проект.» Понятно, почему у нас так любят деньги на проекты выделять.

Всегда надо иметь две мечты, правда? На случай, если одна подведет.

Если муж, как правило, слеп к неверности жены, любовник страдает противоположным пороком: он повсюду видит измену.

Куда они спешили? Кому нужен был труп бывшего министра? Ведь труп нельзя даже мучить, он не чувствует боли. Но бессмыслица порой устрашает сильнее, чем осмысленное зверство.

- У меня есть приказ, - произнёс офицер уже не так решительно. - И я его выполняю.
Я теперь понял, почему эти субъекты носят темные очки: они тоже люди, но им нельзя показывать страх, не то конец террору. Остальные тонтон-макуты смотрели на меня из машины непроницаемо, как лупоглазые пугала.

• В Европе повесили немало людей, которые выполняли приказы. В Нюрнберге, - объяснил я.

И все-таки мистер Смит медлил с отъездом. Может быть, когда он обсудил все события этих дней с миссис Смит, помощь, которую он оказал калеке, возродила в нем надежду — надежду, что он еще в состоянии помочь страждущему человечеству.

Невинная жертва почти всегда выглядит виноватой, как козел отпущения в пустыне.

Жизнь - это комедия, а не трагедия.

В конечном счете единственное, что привлекает меня к женщине, кроме красоты, – это то неопределенное свойство, которое мы зовем «порядочностью».

– Мы по настоящему любим цветных, – сказал он; ему казалось, что этим он все объяснил.
– Боюсь, что там, куда мы едем, вы в них разочаруетесь.
– Мало ли в чем разочаровываешься, пока не посмотришь на дело поглубже.
– Цветные умеют быть такими же насильниками, как и белые в Нашвилле

• – Тонтон макуты, – злорадно вставил казначей. – Президентские упыри. Ходят в темных очках и являются к своим жертвам только по ночам. , там лучше не стало. Наоборот, еще хуже. Теперь нельзя выехать из города без разрешения полиции. На всех дорогах из Порт о Пренса заставы. Боюсь, что вам не добраться до вашей гостиницы без обыска.