Все и никто. Из сборника «Пороховой букварь». Воспоминания о лошадях

В книгу включены повесть «Все и никто», интересная масштабностью нравственной проблематики, рассказы из сборника «Пороховой букварь», удостоенного Димитровской премии, — об участии болгарского народа в борьбе против фашизма, — а также несколько лирических новелл. Это наиболее талантливые произведения писателя, характеризующие его как выдающегося мастера современной болгарской прозы.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

3 оценки

5
33%
4
33%
3
33%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 3Хотят прочитать 13

Рецензии

majj-s29 сентября 2013 г.
"ПРО ЛЬВОВ" ЙОРДАН РАДИЧКОВ.
В такое время, господа, живем, когда мир, оставаясь огромным, многообразным и сложным, утратил изрядную долю былой недостижимости. И если в груди твоей бьется сердце отважного путешественника, очень скоро символическая карта (где бы ты ее не держал), украсится многочисленными флажками и еще более многочисленными фотографиями мест, где побывал. Путешествовать нынче комильфо. Думаю, что в моей жизни тоже наступит время посмотреть мир вживую. А пока по ряду причин, где финансовая составляющая имеет место быть, но совсем не главная, привязана к дому.
Впрочем, взаперти никогда себя не ощущала. Может быть оттого, что самоограничение сознательное, а может потому, что всегда любила читать. Когда человек умеет ( и я говорю именно об умении) читать, он обживает и осваивается в огромном мире, руководствуясь иными принципами, чем плывущий на корабле или летящий на самолете. Но факт налицо. Собственная география создается.
В моей много увиденной юными глазами Франции, и почти нет ее, повзрослевшими. Много Британии на всех возрастных этапах. Море Северной Америки. Пунктирной линией латиноамериканские Бразилия, Чили, Мексика и Аргентина. Совсем немного и как-то в обязаловку Германия (Шиллер, Гете, Гейне). Италия, Испания - небогато, но уютно. Спокойная Польша с ее Мицкевичем (хрестоматийным) и Лемом (не впечатлил). Чехия с Чапеком и да-да-Да Гашеком! Венгрия плещется на периферии сознания Кальманом и танцами Брамса, который не оттуда, но хоть что-то. И совсем не было Болгарии.
До последнего времени. Недавно лента активности друзей показала запись знакомого, которую (о, соблазнительная обманчиво-легкая кириллица) принялась читать. Сломала глаза на второй строчке, прогнала через переводчик и оторопела. Даже в топорном транслите программы это было удивительно хорошо. Рассказ назывался "Сорока", написан в любезном моему сердцу жанре магического реализма болгарским писателем Йорданом Радичковым. Принялась искать, прочла несколько вещей. Он номинировался на нобелевку, уж не знаю отчего не получил. Многое понравилось, но один рассказ поразил.
Называется "Про львов". Скудная земля испокон веку требует большого труда в обработке, а урожаи бедны. И все год за годом сажают чечевицу. Кляня обстоятельства, потому что собранная и засыпанная в амбары, становится она добычей вездесущей прожорливой моли. И отец героя подумал как-то, что не хочет он сажать чечевицу, а станет сажать львов. Он короткий, рассказ и совершенно гениальный, нет смысла пересказывать. Я плакала в конце от странной смеси печали, надежды и гордости. А Болгария на моей карте теперь живая, теплая и золотая, как львиная грива.
Читать далее
6 понравилось
318
TanyaBeshvostova1 мая 2024 г.
***
Воспоминания - вот основа практически всех произведений болгарского писателя, родившегося в небольшом селе Калиманица. Воспоминания, в которых все перемешано: прошлое и настоящее, правда и вымысел, печаль и безудержный смех. В книгах Йордана Радичкова очень много героев, и все они такие разные. Тут и пекарь, и монахи, и цыгане всем табором, партизаны, развозчик посуды, юродивые, милиционеры, каменотёсы... В общем, кого только нет.
И заняты они все какими-то очень повседневными делами. Один каждую неделю водит на рынок свинью, пытаясь от неё избавиться; другой рассказывает о преимуществах некоторых пород коз, потому что хочет сшить себе бурку; третий абы как обсыпает медным купоросом виноград и не теряет при этом надежды всё-таки получить более или менее приличный урожай и т.д. и т.п. Особенным героем произведений болгарского писателя становится природа с её многочисленными обитателями.
Повсюду у Радичкова следы времени. Молельные камни, поставленные неизвестными людьми для привлечения дождя, служат ориентирами в пути. Раскопки Римской виллы привлекают в село Разбойна авантюристов всех пород. Римское и турецкое кладбище напоминают о том, сколько людей прошло по земле до того, как там появились герои, которые тоже уйдут, оставив о себе лишь недолгую память.
Хотя нет. Век своих земляков продлил в книгах писатель Радичков.
Постигать произведения этого автора надо душой, причём какими-то малоиспользуемыми её сторонами.
Вообще-то наш прагматичный современник может сказать: "Да зачем мне все эти люди? Какой толк от того, что я буду знать о мальчишке, который когда-то упал с бука, распорол себе живот и умер, дойдя до речки?
К чему мне эта информация?" Возможно, она нужна для того, чтобы всколыхнуть нашу память. Например, когда я была маленькой, у нас в "городке" была своя жертва лазания по деревьям: мальчишка упал с орешины и разбился насмерть, ударившись головой о бетонную плиту. С того дня я знаю, что у дерева ореха очень хрупкие ветви...
Заканчивая читать повести и рассказы Йордана Радичкова, я пришла к простой мысли о том, что всё важное, значимое в жизни, оно не хранится где-то в концентрированном виде. Мудрость жизни растворена в повседневности, привычных делах и редких событиях, которые зачастую скоро забываются. Но остаются при этом где-то на дне нашей души, меняя её облик.
Читать далее
4 понравилось
118