Last Night in Twisted River

Вдруг это не та дорога? Что, если дорога на Лост-Нейшн все-таки существует, но в другом месте, а глупый старый толстяк из магазина нарочно сказал им не то направление? Возможно, он имел зуб на Кетчума. Такое вполне может быть: Кетчум даже из вполне нормальных, дружелюбно настроенных людей способен вытащить самое скверное и враждебное.

Кетчум попытался успокоить их. Но надо знать Кетчума: у него подобные вещи получались малость неуклюже. Сплавщик сказал больше, чем следовало

Айова — это ведь тоже индейское название. Черт побери, когда-то индейцы жили здесь повсюду. И что эта страна с ними сделала? Поневоле задумаешься, какие вообще намерения у Штатов

Как большинство мужчин, поднимающих руку на женщин, Карл был трусом

Под «временем» хромой Доминик Бачагалупо подразумевал не только время, необходимое для их бегства из поселка. Ему требовалось время, чтобы стать хорошим отцом для его драгоценного сына; время, чтобы дождаться, когда сын станет мужчиной. Повар молил о таком количестве времени, хотя не представлял, как убедить в этом Бога.

Нунци не ходила к мессе и не заставляла ходить Доминика. Своему маленькому «поцелую волка» она говорила так:
— Довольно того, если мы сходим на исповедь… когда захотим.

Когда сам не умеешь читать, поневоле приходится внимательно слушать чтение других.

Если тебя когда-то бросили, зачем разыскивать бросившего?

Если бежит, значит что-то натворил и удирает. Такого лучше на всякий случай пристрелить.

Жить в Америке и не выучить английский – это слишком по-итальянски.

Все дерьмовые вещи обязательно случаются в сезон распутицы!

Объяснить тебе разницу, что бывает, когда ты собирался надеть презерватив и когда ты его все-таки надел?

Дети знают разницу между настоящей и показной любовью.

— Кетчум, видишь это дерево? — спросил Дэнни, показывая на тонкую сосну.
— Уж не то ли, что ветер согнул?
— Оно самое. Ничего тебе не напоминает?
— Напоминает. Твоего отца, — не раздумывая, ответил Кетчум. — Вся судьба Стряпуна написана на этой сосне. Но дерево не погибнет. Оно выстоит. Как и твой отец. У Стряпуна все будет хорошо.

– Я не имею права быть счастливым, – сказал своему ангелу Дэнни, когда в свою первую ночь они засыпали в объятиях друг друга.
– Пойми, придурок: у каждого есть право быть немного счастливым, – ответила Эми.

- От неё пахнет деньгами, - сказала повару Кармелла, впервые увидев его невестку.

• Не совсем так. Это под нею пахнет деньгами

Мы живём в мире происшествий

Время от времени ему писали люди, повернутые на религии, и злобные моралисты, жаловавшиеся на "непристойный" язык и" чересчур откровенные "сексуальные сцены.

• Нынче любая задница мнит себя цензором, - высказался по этому поводу Кетчум.

Мы не всегда можем выбирать, где и как нам познавать другого человека. Иногда кто-то появляется в нашей жизни, словно это был прямой перелет с небес на землю; и точно так же мы внезапно теряем людей, казавшихся нам вечной частью нашей жизни.

Всегда найдут способ сделать дешевое дорогим и лишить парней заработков!