Приключения Вернера Хольта. Возвращение

Дожевала второй кирпич о Хольте. Первый мне было интереснее читать. Там у главного героя была цель, идеалы, пусть и неправильные, пусть и постепенно разрушающиеся под воздействием событий. Здесь же полный раздрай. Вернер потерял себя в окопах войны и в послевоенных лагерях и болезнях. И всю дорогу ищет себя. Фашистские принципы он всосал с молоком матери и они сидят в нем очень крепко. Он просто не может принять идеалы строителей социализма - он не понимает его (и так ли он был неправ?) Но живя в советской зоне оккупации, по-другому нельзя, надо перестраиваться под требования правящих кругов в сторону социалистического понимания жизни. Он было попытался сбежать к матери в западную зону, но и там не прижился. Мир чистогана ему претит. Ему хочется простого - любви и счастья. Но на западе всем правит ее величество Деньга, а на востоке счастье для девушек заключается в борьбе за освобождение рабочего класса. Это тоже хорошо, но как бы не совсем то, чего хочется ему.

Почему-то Вернер твердо уверен, что вернуть Гундель он может довольно легко - достаточно выучиться в университете. Она, конечно же, не сможет устоять против университетского диплома и падет в его объятия. То, что вся ее жизнь и все ее интересы связаны с кружком и интересами демократической антифашистской молодежи (куда Вернер не ходит, ему это неинтересно), он как-то в расчет не берет. То, что она все свое время кроме работы проводит со Шнайдерайтом -о, исключительно на почве молодежной работы: спектакли, диспуты, концерты, спортивные занятия и т.п. - это не столь важно. Да, он ревнует к этому каменщику, но он уверен в своем классовом преимуществе - ведь он МОЖЕТ поступить в университет, получить высшее образование, стать профессором, как отец, а Шнайдерайту эта стезя заказана. Но он не учел маленького пустяка - вторую мировую войну и советскую зону оккупации. Классовых различий больше нет, господин молодой барин, профессорский сынок! "Всё для рабочих!" - и Шнайдерайт вместе с Гундель получает путевки на двухгодичные курсы, по окончании которых он будет иметь право поступить в универ. У Хольта свет померк в глазах при этом известии. Он стал догадываться, что не всё так просто. Но до него почему-то всё не доходит, что Гундель - это не просто какая-то абстракция, некий образ, который непременно будет поступать по его велению и хотению, а живой человек со своими интересами и своей жизнью, о которой Вернер практически ничего не знает. До него не доходит, что практически вся ее жизнь протекает рядом и вместе со Шнайдерайтом - и у него явно гораздо больше шансов...

Вторая часть трилогии тоже не оставила чувство завершенности. Всё осталось неразруленным, завязанным в узел. Книга оборвалась на моменте отъезда Хольта на учебу в университет. Отношения между героями совершенно непроясненны - что же будет дальше? Как у них всё сложится? Но - "наука пока не в курсе дела..." Третья часть трилогии на русский язык не переводилась. Странно, но это так. Тем, кто, как и я, хочет узнать продолжение и окончание истории, придется разыскивать третью часть на немецком языке (я лично даже не знаю пока, как она называется) и читать ее на на этом самом языке...