Итальянские сказки

В настоящем издании представлены переводы избранных сказок из сборника «Итальянские сказки», записанных в течение последних 100 лет, обработанных и переведенных с диалектов на современный язык Итало Кальвино.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

29 оценок

5
52%
4
34%
3
10%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 29Хотят прочитать 27

Рецензии

Markress6 апреля 2015 г.
Почему именно эта итальянская народная сказка из сборника Итало Кальвино? А потому, что она напомнила мне фильм-сериал из детства "Фантагиро, или Пещера золотой розы", тоже производства Италии, и как раз по мотивам этой сказки. Только отличие в том, что принцесса-воин не то что была сорванцом с детства, а просто хотела мира между двумя королевствами, и смогла этого добиться не битвами, а женской смекалкой, и взрастила не только мир для своей родины, но и любовь короля из враждующей страны, который сердцем почувствовал, кто перед ним:

Фанта-Гиро, воин прекраснолицый
С глазами косули и резвый, как птица.
Мне кажется — это девица.

Читать далее
13
390
SlaceMeNice28 февраля 2018 г.
В книге только одна сказка - "Волшебное кольцо". Это не сборник. На сайте неверная информация.
Иллюстрации В. Власова на любителя. Но яркие, красочные, чем-то напоминают детские рисунки.
Сказка в классическом пересказе, так что несколько отличается от пересказа Шергина и от одноименного мультфильма.
0
2,9K