Вот эта цитата целиком и полностью характеризует всю книгу. Потому что большую часть времени читатель наблюдает за тем, как госпожа Йеллоурок выкладывает из всевозможных креплений нескончаемые тонны холодного и огнестрельного оружия. Ну да обо всем по порядку (кстати, креативность переводчиков в отношении названия как всегда вызывает восхищение. Знакомьтесь, Одержимая .)
Место действия: альтернативный вариант нашего мира, в котором Мерлин Монро была убита колом в сердце при попытке превратить в вампира Президента США. В результате чего миру стало известно о существовании вампиров и ведьм.
Джейн Йеллоурок, чистокровная чероки, зарабатывает на жизнь отловом и уничтожением "одичавших" вампиров - тех, кто в силу юного или, наоборот, исчисляемого веками возраста съезжает с катушек и устраивает кровавую резню местному населению. Причем везучесть дамочки не в последнюю очередь зависит от того, что она - последний в своем роде (ну, или так она считает) скинуокер, существо, способное принимать форму других живых существ, найдя их "внутреннюю змею" (то есть, говоря человеческим языком, "считав" своими индейскими магическими силами ДНК существа). Давным-давно, в один далеко не прекрасный день, что-то пошло не так (об этом подробно расскажут во второй книге), и теперь Джейн делит свое тело с сознанием горной львицы, которую называет Зверем. В темное время суток Джейн, как можно догадаться, по своему желанию превращается в эту самую львицу и уходит на охоту. Благодаря такому союзу Джейн-человек сильнее, выносливее и вообще круче всех людей (и не только людей). Так вот, сюжет этой книги завязан на том, что наш бесстрашный охотник на вамп-психов получает заказ от Совета Вампиров города Новый Орлеан и застревает там как минимум на три (а что-то мне подсказывает - и все четыре) следующие книжки.
Сказать, что героиня раздражает, значит, ничего не сказать. Человек-армия, таскающая подмышкой неплохой арсенал разнокалиберного оружия, ростом 6 футов, недюжинной силы, не красавица, но успевает запутаться в трех мужиках уже в течение первой половины чтива. Растекается лужицей по коврику, разговаривая с детьми своей подруги-ведьмы. Постоянно спорящая со Зверем на тему спаривания (прямо больная тема всей серии).
Довольно-таки плоские второстепенные персонажи. Вроде, и могли бы зацепить, но пока нечем. Что люди, что вампиры проходят где-то на дальнем плане. Вообще все затмевает нереальная брутальность главной героини, обвешанной колами, крестами, ножами, кинжалами, пистолетами, а замыкает хит-парад армейский Бенелли М4 Супер 90, как неустанно повторяет нам автор в лице Джейн, чтобы мы не дай Бог не забыли. Ездит наша красотка, естественно, на мацацикле под названием Bitsa - bitsa this, bitsa that - лего из двух Харлеев, собранных воедино неким мастером по имени Джейкоб (скажите, у меня паранойя?..).
В чем плюсы:
- Любопытно читать POV Зверя, но именно любопытно, потому что мало что понятно. Зверь вообще натура себе на уме, и плевать она хотела с высокой колокольни на то, что хочет Джейн, если Зверь этого не хочет.
- Обоснуйность касательно сохранения массы. То есть человек в воробья просто так превратиться не может. И в слона - тоже. Правда, в данном случае тут обоснуйность заканчивается, ибо, как выясняется, "позаимствовать" или, наоборот, "оставить" массу и часть сознания скинуокер может в камнях, потому что они лишены ДНК. Как первое соотносится со вторым? А черт его знает.
- Уверена, тут еще что-то было. Наверное.
Довольно посредственное чтиво, честно говоря, не настолько плохое, чтобы забросить после первой главы, но и не настолько хорошее, чтобы читать, не отрываясь. Забегая вперед, скажу, что в следующих двух книжках действие стало как-то оживленнее. Ну а пока брутальная Джейн с куском золота на шее и господин Лео получают тройку.
6 понравилось
