Роза

- Как вам удалось найти женщину, которая вышла сразу за весь клан?

• Мы дали объявление, что ищем домработницу, и она приехала. Сразу привела всё в порядок. Монти чуть не умер.

В аннотации к книге сказано: "Роман современной американской писательницы". Ну да, ну да... Только Лей Гринвуд - мужчина. Подчеркиваю это, потому что впервые читала romance, автором которого является усатый дяденька))) (хотя мне известны еще имена авторов-мужчин в жанре). На своей страничке в сети Лей Гринвуд (для удобства буду звать его по псевдониму) рассказывает, как он дошел до жизни такой. Всему виной оказались две женщины: его жена и Джорджетт Хейер, фанатом творений которой он стал с первой же книги (*посмотрела внимательнее - хех, у Гринвуда любовь к Хейер началась с той же книги, что и у меня Оо))) (начинаю подозревать, что, наверное, нет ни одного автора romance, который не читал бы и не вдохновлялся Хейер). Потом уже пошли исторические romance от всяких жанровых знаменитостей. Ну, и наконец - Лей решил писать сам. И делал это явно с большим удовольствием - это чувствовалось по тексту. За цикл "Семь невест", в который входит "Роза", Гринвуд получил одну из жанровых премий. Долой гендерные стереотипы, короче))).
"Роза" - это очень правильная сказка. В ней было всё, что я люблю в сказках: юмор, интересный сюжет, мудрые мысли и верные поступки. И не было ничего, что терпеть не могу в romance: штампов, дуростей и избитых ходов. Вообще я честно ждала подвоха, пока не поняла, что обойдётся без этого. Всё было наивно (в определенной степени) и совсем не оригинально, зато по-настоящему позитивно и увлекательно. Приходилось, правда, к концу отстреливать критиков и циников у себя в голове, чтобы не мешали наслаждаться добром и любовью.
Итак, период Реконструкции - восстановления Юга после Гражданской. Мир разделился на янки и бывших мятежников. Вот в чём беда гражданских войн: какой бы страшной ни были иная война, враг рано или поздно уходит, а здесь и победители, и побежденные навсегда бок о бок. И моё личное особое спасибо Гринвуду за то, что все герои романа (кроме Розы, но и она по рождению) - южане.
Роза вынуждена была наняться работницей на ранчо, где жили семеро мужчин (ну просто Белоснежка и семь гномов). Но в итоге оказалось, что а) братьев Рэндольф всё-таки шесть (формально - 7, но на деле 6), б) лишь двое из них совершеннолетние.
Сказка начинается, когда выясняется, что гномы братья Рэндольф очень любят друг друга и всё такое, но общаться и вообще жить под одной крышей совершенно не умеют. Все такие нищасные и каждый со своей бедой. Семейство, в общем, обнять и плакать. Потому что самый адекватный из них (не считая старшего – Джорджа) шестилетний Зак. Все остальные – тушите свет. Джефф – потерял руку на войне и теперь зол на весь мир. Семнадцатилетний Хен - прирожденный убийца, волк-одиночка, у него много достоинств, но характер – да уж получше, чем у брата-близнеца. Монти (брат-близнец, собственно) не умеет сдерживать гнев, нет, всего можно добиться только ором и руганью, а постоять-подумать хоть пять секунд – это не про него. Тайлер вообще из разряда скрытых объектов, то ли есть, то ли нет – и ему на всех плевать. (Седьмой гном существует, но неизвестно где. После смерти матери Мэдисон ушел из дома и пока больше не возвращался. Однако Джордж верит и ждёт - и дождётся, но не в этой книге). И вот в эту «добродушную» и «любвеобильную» компанию попала наша Белоснежка девушка Роза. Но она оказалась не лыком шита. Да, порыдала, увидев, в какое захолустье ее привезли и сколько работы ей теперь придется выполнять. Но потом взяла себя в руки… И навела порядок. Не только в доме, естественно.
История любви получилась у Гринвуда очень достойной (в смысле – полной достоинства, что редко в жанре встречается – без африканских страстей и романтикшита – с настоящими чувствами и проблемами). Роза молодец, даже меня заставила собой восхищаться. А Джорджу пришлось бороться с влиянием родительского опыта. Но до него таки дошло, что он не как бабушка отец. Впрочем, любовь всё равно отошла для меня на второй план. А на первом были братья Рэндольф. Ранчо и коровы))). Последствия войны для отдельных людей и всего Юга. В целом, было где попереживать и где посмеяться. И множество трогательнейших моментов. И вот больше мне от этой книги ничего не надо.
Правда, ужасал перевод – очередной подстрочник 90-х. И обложка. Да, у меня электронка, мне без разницы, но я тут увидела их вариант – и поняла, что нам такое не светит, жаль, потому что – то, что есть - кошмар. Вот какой должна быть обложка этой сказки.
В общем, Лей Гринвуд написал лучший romance в антураже Америки 60-х годов 19 века, что я читала. Ничто не раздражало, всё только радовало. Огромное количество позитивных эмоций, а они мне сейчас в период, когда неприятности идут одна за другой и не собираются останавливаться, просто необходимы. Поэтому в жанре роману ставлю 10 + из 10. Вне жанра не оцениваю (лежать, дохлые критики и циники))). Остальные книги цикла читать буду, но позже, и, наверное, не все.