«Милость и истина сретятся… Правда и истина облобызабются»
Историю о черепашьем супе, связанную с «Пиром Бабетты», я уже рассказала здесь, а теперь, отрешась от кармических жутиков, хочу сказать пару слов о самой повести.
Карен Бликсен не разочаровала, даже не смотря на то, что основная тема «Пира Бабетты» мне совершенно не близка. Я не люблю еду в книгах, даже если это кулинарная книга, я никогда не могла дочитать до конца хотя бы список ингредиентов (какое дурацкое колючее слово…). Идея, что мастерство повара может быть сравнимо с мастерством художника, например, у меня вызывает некоторое недоумение, пожалуй, даже скепсис. Вот в этот скепсис один балл и ушел, а, в остальном, баронесса Бликсен верна себе: легкая, ироничная, этакая датская француженка, взирающая на своих норвежских неотесанных протестантов с легкой насмешкой, за которой скрывается любовь.
Кулинарные затеи Бабетты становятся фоном, оттеняющим грустную и нежную историю, которая называется жизнь. Как умеет автор подцепить то щемящее, что есть в каждой несвершенности, как продуманно она с легкой улыбкой двигает героев по шахматной доске повествования. С одной стороны – суетный мир удовольствий и свершений: это Бабетта, это Франция, это обед за десять тысяч франков, это поклонники сестер Мартины и Филиппы. С другой – строгий мир благочестивой протестантской секты, пробст этой секты, провозглашающий: «Милость и истина сретятся, Братья. Правда и истина облобызаются», его красавицы-дочери, состарившиеся в девичестве ради этого лобызания, аскетическая атмосфера маленького норвежского городка где-то на краю света.
Но что странно, как бы ни двигались фигурки по доске, в итоге получается ничья. Ведь правда и истина за пределами этих перемещений. И не хочется пожалеть сестер-старушек, потому что у них в душе есть нечто, что делает их выше нашей жалости, а бывший поклонник Мартины Лоренс Лёвенхольм, ставший блестящим генералом, напротив, вызывает сочувствие. С чего бы это? Из-за пустоты и тщеты. Да, тщеты, хотя и не тщетности. Впрочем, не буду отдаваться бесу словоблудия. Вернусь к Бабетте. Она в этой игре становится фантастическим персонажем, своим искусством заставившим на один вечер облобызаться правду и истину, генерала и паству уже давно почившего пробста. Черепаховый суп и французское бесценное вино исторгает у приглашенных вдохновенные речи, над ними витает какой-то дух, в котором они не отдают себе отчета, им кажется, пожалуй, что это ангел, или пробст, или даже сам господь.
Как тонки эти грани, и как сложно описать то, что делает людей счастливыми, а их жизнь наполненной смыслом. Как мало значит внешняя сторона вещей. Карен Бликсен берет самую простую тему и играючи заводит нас на тот край, откуда вся жизнь видна как на ладони. Она видна, но… с ней ничего нельзя сделать. И это правильно, ведь все хорошо так, как есть.
15 понравилось
