Прослушала
ShellieSensa
- 76 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Тому, кто смотрел семь сезонов американского телесериала "Хорошая жена" (The Good Wife, 2009-2016), эти рассказы покажутся слабовато раскрывающими американское правосудие. Конечно, несколько неординарных дел, несколько успешных работ адвоката от дебюта до более зрелого юриста занимательны и поучительны. Но не более...

Сюжет оказался сюрпризом. Место действия - Америка, автор помогает эмигрантам получить Грин карту или гражданство. Написано с юмором, житейские истории в основном украинцев. После прочтения книги понятно, почему без лойера документы на жительство не получить. Просто придти в американское МФЦ с документами недостаточно, нужна правдоподобная история, чтобы поверили и приютили.
Клиенты автора - простые люди, занятые простой работой, с трудом наскребаюшие на адвоката . К сожалению, все описанное немного устарело, теперь такие истории не прокатят , уж при Трампе точно. И автор сам, глядя на пестрый народ в очереди к офицеру иммиграционной службы, говорит, что люди эти пользы стране не принесут.

В Америке каждый адвокат является обладателем титула «эсквайр», и это абсолютно оправдано. Сейчас объясню, почему. В Англии эсквайр — нижний дворянский титул, к аристократии эсквайры не принадлежали. Вообще слово имеет латинское происхождение: scutarius на латыни означает «щитоносец», и обычно эсквайр прислуживал рыцарю в качестве оруженосца. Если хозяин-рыцарь терял в бою щит или пику, эсквайр подносил ему новые; если хозяина тяжело ранили или убивали, оруженосец должен был продолжать сражение вместо него. Постепенно рыцари поняли, что гораздо выгоднее вместо себя сразу посылать в бой эсквайра — зачем ждать, когда ранят или убьют? Эсквайр, таким образом, это тот, кто ведет бой за кого-то или от имени кого-то, и родство миссий средневекового эсквайра и современного адвоката очевидно — и тот и другой должны защищать.
Эсквайрами нас никто, кроме как в шутку, не величает, да и вообще в Америке дворянские титулы, к сожалению, запрещены. Три буквы «Esq.», следующие за фамилией, означают, что обладатель «титула» является членом коллегии адвокатов какого-то штата. Адвокат, лицензированный в одном штате, практиковать в другом штате, за некоторыми исключениями, права не имеет. Поэтому я эсквайр только в штате Нью-Йорк, а в штате Нью-Джерси, где живу, я обыкновенный гражданин.

Такое часто бывает — профессор женится на уборщице или миллионерша выходит замуж за слесаря. Взять хотя бы Элизабет Тэйлор, которая вышла замуж за водителя грузовика Ларри Фортенски. Об этом явлении еще Шопенгауэр писал в своем трактате о природе любви. Ничего загадочного или романтического в любви нет — все это игра генов, их стремление усовершенствоваться в следующем поколении. Конечно, Шопенгауэр о генах ничего не знал, но суть явления уловил.
Другие издания
