Проклятый остров

Новый сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном, от таких корифеев жанра, как Дж. Ш. Ле Фаню, Монтегю Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые. «…И тут призрачно-белый, нечеткий столбик света, проворно мелькавший в тени крон, выступил вперед и, помедлив, как нерешительный ныряльщик, пе...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

78 оценок

5
29%
4
54%
3
15%
2
0%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 88Хотят прочитать 231

Рецензии

knigovichKa8 ноября 2017 г.
Не ходите девки… за реку гулять
Рассказ от автора готической новеллы «Кармилла».
Лора-Колокольчик, приемыш, прозванный так из-за серебряного колокольчика, найденного в вещах ее умершей матери, росла как полевой цветок. Грубая одежда не могла скрыть ее изящества и красоты, будто и впрямь от лорда какого, рожденная. Уж семнадцать лет прошло, как мать ее, приехавшая в карете и попросившаяся на постой к фермеру, умерла при родах. А до того, говорила она о муже, которого дела задержали, что приедет за ними он вскоре. Прошли дни, затем недели… и фермер оставил малышку себе.
Мамаша Карк, старая ведунья, любила Лору, та часто заглядывала к ней поговорить да узнать о судьбе своей. В тот день, когда Лора, в который раз прибежала к старухе, та не рада была ее приходу. Потому что ранее, в лесу, встретила она… великана, в одежде, хуже, чем у нищего… Лордом тот величал себя. Просил он об услуге, монеты предлагал… для того, чтобы заманила та девицу к себе, да проткнула свечу булавками… Приглянулась ему Лора-Колокольчик.
Отказалась мамаша Карк, а тут, Лора, сама пришла на порог, да с историей…
Это рассказ, после которого тянет на размышления о том, как часто мы, в погоне за мечтой, закрываем глаза на то, да на это. Попросту не видим того, что видят другие. Не слышим.
Человек, обычно глух и нем, когда чего-то очень-очень хочет. Хочууу протянет дитятко, тыча во что-то пальчиком. Годы идут, а… люди не сильно меняются.
И пусть, упор в рассказе делается на то, что беда с девицей приключилась, потому что не крещеной была. Знаете, крестик не спасет, когда златые горы потянули, поманили.
Читать далее
49
509
SkazkiLisy24 октября 2023 г.
Американский прагматизм против английского призрака
История очень напомнила мне “Кентервильское приведение”. “Без призрака этот дом не стоит ни цента больше, чем я за него заплатил!” Цитата из мультфильма, но я всё равно ждала, что один из героев её произнесёт)))
В старинном английском поместье Банглтоп завелось привидение и пакостит теперь своим хозяевам. Ни одна кухарка не задерживается дольше чем на три дня. По этой причине хозяин не может больше оставаться в доме и не может его никому сдать. Так как те, кто могут позволить себе арендовать особняк, готовить сами точно не собираются.
Тут находится делец, который приехал из Америки. У него своя обувная лавка. Он истинный self-made и его жена, как он думает, сама сможет приготовить еду, как делала это раньше. Но привыкнув к богатой жизни, жене совсем не хочется вновь вставать к плите. И всё начинается сначала.
Но американский предприниматель не столь впечатлителен, как английские жильцы до него. Он пообщался с призраком, принял от неё райдер и теперь дело за малым — выполнить его. Призрак хочет очень много денег, или титул. Но кто из знатных семейств согласится жениться на призраке?
На помощь коммерсанту приходит жена, которая “слишком хорошо знает мужчин”)) Решение проблемы, надо признать, замудрёное, но весьма изящное ))
Читать далее
41
288
zdalrovjezh8 декабря 2021 г.
Студенту негде поботать. И как всегда бывает, студенту приходит на ум гениальная идея: поботать на заброшенном острове в заброшенном доме, после того как оттуда уехали все туристы. Правда же, отличная идея?
Ботает он ботает (сильно приходится трудиться, потому что до этого-то прогуливал, как и все) и от переработки ему начинает мерещиться всякое. Мерещится раз, мерещится два, мерещится три, да так, что он прямо начинает сильно пугаться и прячется.
А что же ему мерещится? А мерещится ему как индейцы приплыли к нему в дом и сняли с него скальп, конечно же. Ну это первое, что приходит в голову студенту юриспруденту.
А на самом деле ли приплывают индейцы или нет, автор оставляет решать читателю
Читать далее
39
409

Все рецензии

Цитаты

Lindabrida23 октября 2015 г.
Нужда любит общество товарищей по несчастью, особенно в тех случаях, когда избытком несчастья можно великодушно поделиться.
Джон Кендрик Бангз
2
58
Kseniya_way3 января 2015 г.
"Нужда любит общество товарищей по несчастью, особенно в тех случаях, когда избытком несчастьяможно великодушно поделиться".
1
68
Kehribar2 августа 2013 г.
Предметы и события кажутся нам обыденными, только когда мы рассматриваем их по отдельности. Если же присмотреться к их взаимосвязи, часто оказывается, что самая незначительная мелочь превосходит по важности все остальное.
1
15