Сразу предупреждаю - это сборник из четырёх повестей и рассказа, вовсе не обязательный к прочтению. Для его лучшего понимания лучше познакомиться сперва с "Зарёй драконов".
Первый рассказ - это попытка автора объяснить название планеты (удачная) и то, почему исследователи проморгали смертельную опасность (относительно удачная). Понятно, что задачка перед ними стояла непростая, и не факт, что они распознали бы угрозу, даже проведя на планете больше времени. Но всего десять дней на все исследования? Выглядит маловато. Поэтому и отчёт явно получился не полный.
Вторая повесть - о взаимодействии людей и разумных дельфинов во время эвакуации с южного континента на северный. Перевести на кораблях тонны грузов при множестве штормов и угрозе с неба - вовсе не так просто, как может показаться. Здесь интересны и дельфины, и способы защиты от Нитей в открытом море, и исторический контекст. Пожалуй, лучшая часть в сборнике.
"Брод Рэда Ханрахана" - короткая повесть о трудностях расселения по северному материку и происхождении названия Руата. Здесь понравился намёк на то, почему в этом холде рождалось так много будущих всадников драконов, а также мельком упомянутая фраза, позволяющая предположить, что Шон одним из первых освоил прыжки через время. Но сама повесть довольно простенькая, к тому же, тут явно нужно знание древнеирландского, чтобы понять, откуда взялось такое название. Да и наши переводчики явно не облегчили эту задачу, а ещё больше усложнили.
"Второй Вейр" - ещё одна повесть о расселении людей, а точнее, всадников и драконов. Многие ругают эти две части за то, что люди поздно спохватились и задумались о необходимости переезда. Но критики забывают о важном факторе: постоянная смертельная угроза с неба требовала поначалу строгой централизации. До тех пор, пока всадников и драконов не хватало, чтобы защищать всех и каждого, о расселении не могло быть и речи. В принципе, эта часть тоже неплохая, хотя по мне, в ней несколько лишних диалогов. Зато объясняется, откуда взялись сокращённые имена всадников, а также почему появилась традиция убирать золотых королев подальше, когда одна из них поднимается в брачный полёт.
Но "Спасательная экспедиция" едва не перечёркивает всё. Её нужно воспринимать исключительно как фанфик, предположительно, написанный Тоддом Маккефри, а не Энн, поскольку здесь везде торчат его уши, от стиля Энн ничего не остаётся. Это крайне неудачная и недостоверная попытка объяснить, почему на Перн больше никто не прилетал больше двух с половиной тысяч лет, и как в Федерации отреагировали на аварийную капсулу Таббермана. В принципе, здесь хватило бы подлёта к облаку Оорта, исследования Нитей, чтобы наложить на всю систему гриф "смертельно опасно" и больше сюда не возвращаться. Но наши горе-спасатели отправляют на Перн крохотный кораблик - поискать выживших. На что они рассчитывали? что выживших не найдётся вообще и спасать будет некого? Но сами же посчитали, что за полсотни лет население планеты должно было расшириться с двадцати тысяч до примерно трёхсот и больше. Как бы они спасали на этом кораблике триста тысяч человек? Или сочли бы: раз выжили - то и спасать не надо? Сплошные противоречия.
Дальше - больше. Если для исследователей десять дней было мало, чтобы обследовать целую планету, то спасателям парадоксально дают ещё меньше дней - всего пять! Это выглядит феерически глупо, если исходить из начального предположения капитана корабля, что в деле могли быть замешаны опасные инопланетяне, с кем раньше велась галактическая война. Далее. Наши горе-спасатели начинают полёт от северного полюса и зимой пролетают над частью северного континента, не обнаруживая тепловых следов и использования электричества. Допустим, все в это время спрятались по пещерам и не зажигали фонарей. Но как можно было пролететь над островом Иста и не заметить целый Вейр с драконами? И ведь у них сработали тепловые датчики, и что же наша доблестная бригада во главе с Россом Бенденом, опозорившим столь славную фамилию, сделала? Решила лететь дальше - мол, остров вулканический, это следы деятельности не человека, а вулканов. И никаких драконов они не увидели, что вдвойне странно, учитывая следующие страницы. Они пролетают над океаном, и там их видят и сопровождают разумные дельфины. Причём по их поведению понятно, что они хотят что-то сообщить. Но тут ещё одна мадам из экспедиции решает, что они прилетели спасать сюда людей, а не дельфинов, и тоже решает их проигнорировать. И вот тут внимание, вопрос: если дельфины заметили корабль, то как его могли не заметить драконы? Мирно спали, даже сторожевой? Сильно сомневаюсь.
Чем дальше в лес, тем больше ляпов. В конечном итоге "спасатели" прилетают в единственное место на южном, где ещё живут люди - укрывшиеся в пещерах Хонсю. Логично было бы после этого предположить, что на северном тоже могли жить люди в пещерах, но нет, подобное никому и в голову не приходит - только на южном, предполагают, мог кто-то выжить. Отсутствие логики просто зашкаливает. Дальше они наслушаются сказок Киммера о том, какой плохой был дядя Росса, и вообще что выжили только они, и никто больше. Киммер знает, что на юге никого не осталось, но молчит, что все переселились на север. Тут наши исследователи видят фрески, изображённые на пещерных сводах Хонсю. И тут внимание. Они понимают, как смертельно опасные Нити попали на Перн, благодаря изображению планет системы Ракбата, они видят другие реалистичные изображения - высадку на планету, бой с огнемётами против Нитей, но совершенно ни слова ни сказано об ещё одной фреске, упомянутой в романе "Все Вейры Перна" (написанном за 2 года до этого сборника, что ещё раз доказывает: писала конкретно эту повесть вовсе не Энн, а Тодд). На той фреске изображены ДРАКОНЫ. Но "спасатели" не спрашивают, что это за существа, а значит, либо не видят фреску, либо почему-то не придают ей значения. Хотя через пару десятков страниц Росс переспрашивает у Киммера, что за ручной дракончик у Чио - он что, все эти дни в упор не видел и не замечал дракончика?? Такое невнимание к деталям, довольно важным для сюжета, только в книгах Тодда. У Энн хоть и встречались раньше ляпы, но не настолько критичные. В целом, вся повесть в итоге - неудавшийся фанфик.
8 из 10 первым четырём произведениям сборника, последнюю часть даже не буду оценивать.
10 понравилось
