
Бабочки на обложках
Katerinka_chitachka
- 2 037 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Откопала ее в букинисте - зацепилась глазом за иллюстрации, поскольку ни название, ни фамилия автора мне ни о чем ни говорили. Но оказалось, что и текст в книжке очень приятный. Автор книги Душан Душек (р. 1946) - словацкий писатель. На родном языке книга вышла в 1984 году (Deň po dlhom daždi býva voňavý - Dušan Dušek), а на русском - в 1990. Очень здорово, что в нашем издании сохранили оригинальные иллюстрации Алексея Войташека. Они прекрасны, и идеально сочетаются с текстом.
А о чем же текст? Это история о девочке Адельке, ей 7 лет. У нее первые в жизни каникулы. Аделька выдумщица и фантазерка, но часто у нее получается так, что сама придумала - сама напугалась. Ведь ей кажется, что все предметы вокруг нее живые и немного волшебные. Например часы - они все видят, и если при них сделать что-то не очень правильное, то они обязательно наябедничают родителям. А зимой в камине живут огненные гномики, а в спичках живут их детки, которые выскакивают в печь, когда чиркает спичка. Но Аделька девочка разумная, она пытается побороть свои страхи. Наблюдая за миром, она, вдруг понимает, что "каждый страх можно превратить во что-нибудь хорошее — и тогда он не испугает меня, а обрадует, нужно только постараться немножко". Хотя по большому счету в книге почти ничего не происходит, книга очень уютная и атмосферная. Не знаю, оценят ли такое современные маленькие дети, хотя, мне кажется, что эта книга хороший повод поговорить о страхах и как с ними бороться. А взрослые наверняка оценят язык повествования, красивые образы и общее настроение. Хотя эта книга вполне реалистичная, но все равно в ней есть толика волшебства, может быть по тому, что мы наблюдаем за миром глазами ребенка.

Это небольшое произведение, где мир представлен глазами маленькой девочки. Несколько дней, вернее моментов из её жизни. Непонятные страхи, которые возникают в её воображении готовые легко исчезнуть. И радостные моменты обычного ребенка. Это книга - настроение, книга состояние. Странное произведение, не понятно для кого.

Сны были её самыми любимыми фильмами — и к тому же бесплатными. Некоторые она видела уже два-три раза. Ей снился сон про суп, который кричал из кастрюли, что его недосолили. Или про две смеющихся щёки. Или про сладкий лимон. Про косу из кукурузных волос. А однажды — про лужу под забором, в которой воробьи устроили купальню: они скакали в воду, делая сальто и шальные прыжки вниз головой.

Мокрые листья временами позванивали и напоминали Аделке напуганных воробьёв, когда они учатся летать, пугаются — и не чирикают, а плачут тоненькими голосами.

Аделька пила и думала: наверное, каждый страх можно превратить во что-нибудь хорошее - и тогда он не испугает меня, а обрадует, надо только постараться.













