Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

(34)

За чертой. Рассказы

Name: За чертой. Рассказы
Rating: 4 (34 reviews)
Author: Уильям Тревор

Уильям Тревор

Рассказы Уильяма Тревора представляют яркую и самобытную страницу в истории англоязычного рассказа ХХ века. Тревор — признанный мастер динамичного, полного скрытой иронии диалога, ему свойственно соединение драматического и комического взгляда на мир.

Издательство:

Известия

Серия:

Старая серия "Библиотека журнала "Иностранная литература"

Год издания:

1986

Язык:

Русский

Мягкая обложка, 160 стр.

Тираж: 50 000 экз.

Формат: 70x100/32 (120x165 мм)

Составитель Наталия Сергеевна Васильева.

Предисловие Екатерины Гениевой.

Обложка художника Александра Сергеевича Махова.

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Ирландские шутки Уильяма Тревора
Автор: Екатерина Гениева
стр. 5–15
Столик, рассказ
Перевод: Михаил Зинде
стр. 16–31...

Рейтинг LiveLib

4,0

34 оценки

5
26%
4
56%
3
12%
2
6%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 37Хотят прочитать 60

Рецензии

nezabudochka
29 апреля 2014
У. Тревор для меня автор-открытие уходящего месяца. Талантливый и превосходный мастер малой прозы. В этом сборнике есть просто настоящие сокровища, которые способны восхитить и перевернуть все в один миг. Такого мастерства в столь малом формате далеко не каждому суждено достичь. Вообще нет ощущения, что прочитала какие-то коротенькие истории. Каждая из них это настолько цельная и ладно скроенная вещь, что ощущения порой как от повести, а то и от романа. В казалось бы незначительных фразах и полутонах скрывается такая глубина и суть, что просто восторг! Очень лирично, тонко и психологично.
Как мне показалось по этим 7 рассказам, У. Тревор пишет на бытовые темы. Герои его рассказов совершенно обычные люди из серой массы. Семейные пары, клерки, сельские жители, домохозяйки... Короткими мазками он легко и проницательно передает нам дух времени и эпохи (Любовники минувших лет). Пишет об исторической трагедии Ирландии (За чертой), которая проносится перед нами и заставляет страдать и переживать о том сколько крови там пролито. Этот рассказ вообще для меня фаворит всего сборника. Я просто была в дичайшем раздрае, впитав его в себя до последней строчки. Такой контраст и противопоставление равнодушия англичан и боли, через которую прошли ирландцы и их дети... От рассказа Танцзал Романтика так и веет безысходностью и обреченностью, но как-то так лирично и грустно...
Измены, обиды, разочарования, надежды (заранее обреченные), эгоизм - все это составляет основу его малой прозы. У этого автора нравственность занимает почетное место и каждая история лишь подчеркивает это. Человеческие слабости и малодушие так и проносятся перед нами, придавая его прозе мрачные оттенки, и комедийные элементы отнюдь не вызывают улыбку... А хочется лишь горестно вздохнуть и задуматься... О чем? О вечном. О том на что способны люди, и к чему все это может привести... О том как все легко разрушить.
Читать далее
23 понравилось
2
341
Nataly_of_your_dreams
9 августа 2025
Сборник покоряет стилем, языком. Если честно, редко обращаю на это внимание, но текст безумно красивый и поэтичный, что меня и завлекло как читателя.

Но за прекрасными внешними характеристиками сборника скрываются невероятные внутренние. Несмотря на название, главная тема сборника — одиночество. Причём я привыкла читать книги про одиночество буквальное, физическое, когда на несколько десятков километров вокруг никого нет("Стена", "Затерявшиеся в тайге", "Марсианин"), и во многих случаях человек намеренно уходит из социума; но "Вечные любовники" – истории совершенно другого толка. Про одиночество 'социальное', когда ты будто существуешь в пузыре, вокруг много людей, но они так далеко...

Сквозь все рассказы, по моему мнению, тянется и история одиночества Ирландии. Красивая страна со сложной историей, после обретения независимости будто канувшая в небытие, ставшая неизвестной и непригодной. Эта линия весьма незатейлива, но оттого она так глубока и тосклива.

Хоть и не люблю сборники малой прозы, а "Вечные любовники" прям как бальзам на душу. Что-то невероятно нежное, поэтичное, изымающее из твоей души все эмоции и чувства, испытываемые человеком в одиночестве. Уильям Тревор умудрился в коротеньких историях на 20-30 страниц изобразить целые миры отдельно взятых людей.

Наиболее понравившиеся рассказы: "Сорок седьмая суббота"; "Троица"; "Третий лишний"; "Ещё два рыцаря"

Читать далее
11 понравилось
0
216
Merkurie
2 августа 2015
Небольшие рассказы на самые обычные жизненные темы: о любви и ненависти, о безысходности, бедности и богатстве, переплетениях судеб и, казалось бы, неразрешимых жизненных ситуациях, в которых может оказаться любой человек. Пожалуй, больше всего впечатлил рассказ "Танцзал Романтика", в котором рассказывается о девушке Брайди, живущей в селе и ухаживающей за своим больным отцом, к тому же вынужденной в одиночку справляться с большим хозяйством. Конечно же, ей очень хотелось бы создать свою семью, но поселок небольшой и выбор невелик: все пьяницы или совсем неподходящие парни, был один, да и того "окрутила" более предприимчивая девица. Вот и катится бедная Брайди по выходным на танцы на старенькой машине, да только все попусту и с ужасом понимает, что ни выбора, ни выхода у нее нет, кроме как связать свою жизнь с Выпивохой Игеном...

"Сквозь ночную темь катила она дорогой, по которой проезжала каждую субботу, год за годом, и по которой больше никогда уже не поедет, ибо вышел ее срок и наступил тот самый возраст. Теперь ей остается только одно - ожидание: придет день, и к ней заявится Выпивоха Иген, потому что у него умерла мать. Отца Брайди к тому времени тоже, наверное, уже не будет в живых. И Брайди станет женой Выпивохи Игена, потому что жить на ферме совсем одной очень одиноко."
Читать далее
7 понравилось
0
389