Семья

"...Когда вас поведут в рай, я буду сидеть там у ворот и передо мной будет лежать шляпа. Я буду сидеть там тысячу лет и просить… И никто не подаст! Никто! Даже самый добрый из нас - Бог. При желании можно выклянчить все: деньги, славу, власть… Но только не Родину, господа! Особенно такую, как моя. Россия не вмещается в шляпу!"
х/ф "Бег"

Бабушка, Мать с дочерью Лидой и два племянника, Петя и Дима, - Семья. А точнее, те, кто остался из ветвей раскидистого генеалогического древа. Утлое суденышко, заброшенное бурями гражданской войны и революции из России в далекую китайскую провинцию.
Сколько их, таких осколков семей, было раскидано по всему земному шару: в Китае, в Европе, в Америке. Никому не нужных, нищих, голодных, неприкаянных, с разбитым прошлым и без будущего...
А сколько их сгинуло, занесено ветрами бескрайних казахских степей и снегами Сибири...
Некоторые выжили, вписались/втиснулись в новый мир.
А многие так тихо и погасли, как свеча на ветру, как дерево без корней.

Это очень светлая книга, несмотря на то, что речь в ней идет о тяжелом периоде в жизни Семьи. (Вообще стоит обратить внимание на то, какие слова здесь пишутся с большой буквы - Семья, Мать, Бабушка.) История о людях, которые сохраняют чувство собственного достоинства и верность своим принципам, даже столкнувшись с лишениями - и это не выглядит нарочитой принципиальностью, а воспринимается как естественный, правильный ход вещей. На протяжении всего романа в Семье не происходит каких-то конфликтов или разногласий, споров между родителями и детьми, потому что все живут в атмосфере сердечного взаимопонимания.
Даже финал, когда пути детей расходятся, не выглядит "разрушением" семьи, скорее - распространением ее ветвей, потому что в детях, выросших в такой атмосфере, тоже должно сохраниться это отношение к жизни. (Здесь замечу, что немного разочаровал эпилог к книге. Хотелось бы узнать больше о том, как сложились дальше судьбы героев - но вместо этого мы узнаем о судьбе дома, где они жили. В этом тоже есть свой смысл, и всё же.).
Вообще в книге для меня был важен не столько сюжет, сколько портреты героев, их судьбы. Это набор переплетенных между собой историй, нередко с печальным финалом, но иногда и с оптимистичным.

Какая славная, полная доброты и веры, книга! А какой замечательный слог! И, казалось бы, роман, повествующий о тяжелой и непростой жизни русских эмигрантов в Китае, не может быть таким светлым, вызывать чувства теплоты и уюта. Но, тем не менее, это так, книга доставляет настоящее удовольствие! Мы узнаем историю о русской семье, живущей в Тянцзине. Семья состоит из 5 человек: Бабушки, Матери, трех детей и Собаки. Они держат пансион в доме № 11. Их положение по-настоящему бедственное: в Китай вторглась Япония, идет война, у членов Семьи нет паспортов, без которых они не могут никуда уехать, проживают они в английской концессии, что, в той или иной мере, защищает их от японцев, но не дает возможности устроиться на работу: отношение к русским оставляет желать лучшего. В связи с чем Семья очень бедна, бывают дни, когда вместо чая они пьют только кипяток. Но русский характер, воспитание и вера не дают им падать духом. Время от времени в пансионат приезжают новые и выезжают старые жильцы. И все они на какой-то период становятся членами этой Семьи. И Бабушка для них становится бабушкой, а Мать - матерью. Доброта этих женщин, всегда готовых протянуть руку помощи, вызывает восхищение.

Оценка: 5 из 5.

Из кухонной беседы с мужем после прочтения книги.

• Ну как книга, которую читаешь?
• Хорошая, очень.
• Что, надо значит читать?
• ???
• Например, как "Войну и мир" Толстого - вроде бы нельзя не читать.
• Значит надо. Она ничуть не хуже "Войны и мира".

  И во многом даже перекликается с ней: семейные ценности, любовь к человеку, оптимизм, абсурдность так называемых "законов человеческого общества". Добавьте сюда захватывающий сюжет, потому что писательница любит заинтриговать так, что не читать дальше просто не возможно. И прекрасный слог, и чувство юмора. Читая некоторые сцены, даже смеялась; не помню, когда книга доставляла мне столько удовольствия сразу.

  Я хочу поблагодарить всех, кто написал рецензии к этой книге: без вас я бы не скоро узнала о ней, если бы вообще узнала. Это как раз та книга, которая была нужна мне сейчас, которая несет свет, тепло, доброту, истину, Бога, несмотря ни на что.

Очень глубокая книга. Это не какой-нибудь глупый роман. Если ждете такого, даже не начинайте читать.

Вот это настоящий жанр ужасов. Нет, не с приведениями, зомби, маньяками и т.д. А ужас самой жизни. Рассказ о русской семье-эмигрантов, живущих в Китае. Что это семья испытала, словами не описать. Голод, война, преследования и много чего еще страшного выпало на их долю. А ведь они аристократы и в прошлом богачи. Но главное они остались большой,крепкой семьей, которая стоит друг за друга, поддерживают друг друга.

Что еще удивительней - это, то что семья (бабушка, мама, Лида, Петя и Дима) с открытостью принимают и других. Профессор с Анной Петровной, Ирочка, мадам Милица становятся для них родными.

Это семья заслуживает уважение и даже восхищения.

9/10

Совершенно "не моя" оказалась книга. Интересная, но как-то совсем не зацепила. Не было погружения, полное ощущение, что между мной и миром книги находится стекло.
История русской семьи, живущей в Китае в 30-е годы, само по себе не самое характерное для меня чтение. Да и знаю о той эпохе и особенно о тех местах я не очень много. Так что с точки зрения некоторого ликбеза чтение было весьма полезным. А вот удовольствия особого не получила.
Не могу сказать, что книга скучная, неинтересная или нединамичная. События происходят. Может быть, нет такого уж активного действия, но и наша обыденная жизнь не напоминает боевик или приключенческий сериал. Просто осталось общее ощущение тягучести.
А персонажи очень симпатичные. Во-первых, конечно, Бабушка и Мать. Они стержень семьи, которая включает в себя людей не только по кровному родству. Большая часть жителей пансиона - полноправные члены семьи, которых принимают со всеми их странностями и проблемами. Лида, Петя и Дима - младшее поколение. У каждого из них свой путь, свои надежды и желания. А еще есть те, кто пришел в этот пансион и тоже стал членом семьи: мадам Милица, миссис Парриш, мистер Сун, семья Черновых.
Хорошая книга. Даже немножко жалко, что не получилось ощутить ее полностью.

Это история о людях, потерявших все: Родину, богатство, родных, здоровье... Но не потерявших свою духовность и внутреннюю силу. Они живут в одном государстве, но под защитой другого. Но, по-сути, никому не нужные и всеми гонимые. И все, что у них есть- это они сами, Семья. И этим семейным теплом они делятся со всеми жильцами Дома №11.

Вместе с мисс Парриш я размышляла о жизни, и искала ответы на свои вопросы. Да, мне хочется, чтобы ко мне тянулись люди, но я не хочу быть такой как Бабушка.

Эта книга заставила думать о маме. Она всегда находила выход из, казалось бы, безвыходных ситуаций.

Пласт литературы о русских эмигрантах первой волны дошел до нас не так уж давно. Поэтому каждое попавшее в руки произведение заранее встречаешь с интересом. Такое произошло и со мной, когда в далеком уже 1992 году мне попалась в номере "Роман-газеты" "Семья". В своих ожиданиях я не ошибся. Я был поражен сколько боли и страданий пришлось испытать людям, целым семьям вольно или невольно оказавшимся на чужбине, вдали от родины, в незнакомой и зачастую недружественной обстановке, где приходилось рассчитывать только на свой ум, упорство, настойчивость и предприимчивость. С литературной точки зрения роман, конечно, не шедевр, но нужно учитывать, что он был написан на английском языке в 1940 году, а на русском впервые издан в 1952 году в Нью-Йорке.