«И в деревушке среди суровых холмов...».
...правили они, великолепные, небесноглазые и шальные сиамы. Но началось всё с... белки. Блонден был шустрой белочкой со своими забавными привычками, и после его смерти дом опустел... впрочем, ненадолго. Потому что власть захватили обнаглевшие мыши. Мыши в доме – это довольно сомнительное соседство, и после нескольких вопиющих – во всех смыслах – встреч с хвостатыми, рассказчица и её муж решили: всё, хватит, заводим кошку. Мысль хорошая, а тут ещё и соседская сиамка вдохновила их на поиски подобной красы, ну а что, такая дива и мышей прогонит, и грацией порадует, и воцарится наконец-то мир... наивные. Потому что все их планы рухнули, стоило им встретить самоуверенную Саджи, которая сразу решила, что вот эти двое очень даже годятся, она «зажмурилась в ожидании полного счастья» и всем своим видом показала, что всё, забирайте уже домой, она готова. Ну, решение было принято – ею, и да, мыши и правда быстренько покинули дом, как, впрочем, и вся живность в целом, вот только пропал и покой, ибо отныне в этом уютном домике воцарился самый настоящий сиамский хаос. «Мы не собирались изменять своим принципам. И всё-таки... а что, если...».
«И ступала она так, будто ей принадлежал весь мир», – и ведь он ей и правда принадлежал, и такого взгляда на жизнь придерживались и её котята, и началась для несчастных хозяев – хотя кто тут хозяин, это ещё вопрос – развесёлая жизнь. Ох, эти кошки... Дерзкий Соломон с его выпадами в сторону других животных, за что он каждый раз получал (разгневанные гуси и рассерженная корова – это лишь цветочки, а как он гарцевал за лошадьми?). Наглая Шеба с её жалобами на то, что с ней плохо обращаются (ну да, дать кисе не свежайшее мясо, а вчерашнее, это и правда возмутительно!). На подобное можно реагировать по-разному, это как те пожарные, которых вызвали дабы они сняли котика с ели, один умилился – ну прям звёздочка на рождественской ёлке, вы посмотрите, а второй пробурчал, что он бы эту “зверюгу” из клетки не выпускал. А ведь всё куда проще, просто кошечкам «хотелось быть в курсе всего, что происходило», только и всего, и что с того, что из-за этого лишаешься покоя и бегаешь по холмам в одной пижаме, пугая соседей лаем (как-то же надо призвать кошек к порядку!). Это просто любовь такая, вот и всё. И это прекрасно.
«Котята принимались карабкаться на деревья, утверждая, что они останутся там и будут Птичками, все, кроме Соломона, который садился у ствола и объявлял, что он будет Грибом», – ну что за прелесть! Читала Дорин Тови ещё в детстве, и что тогда, что сейчас её книги подарили простые, но такие приятные эмоции, потому что как же это здорово, когда человек что-то любит всем сердцем и делится своими чувствами с другими, здесь вообще нет негатива, одна лишь симпатия к своим пушистым мучителям друзьям, это так чудесно. Вообще, рецензию можно было бы начать говорящим “знавала я одну сиамку...”, потому что да, просто да, сиамские кошки такие (не все, конечно, но – эти черты... узнаваемое). А авторский стиль? “Перевод” кошачьих реплик такой очаровательный и смешной, как и все описываемые ситуации в целом, а уж самоирония писательницы и вовсе великолепна, всё она понимает и в этом её сила и мастерство. В последние пару лет я частенько встречаю таких верных владельцев кошек и собак, и вот без разницы вообще что там за порода, будь то ориентал или корги или ещё кто, это всё так искренне, что можешь только улыбаться и умиляться, глядя на эти идеальные парочки. Ну а возникающий хаос... что ж. Это, надо думать, того стоит.
«И жизнь продолжалась в том же духе». 
75 понравилось
