The good life

The good life - книга семейной пары (Helen Nearing, Scott Nearing), которые переехали из Нью-Йорка на ферму в Новой Англии. Время, когда они переезжают можно очень легко охарактеризовать: Великая депрессия 1932г., волны фашизма и мир стоит на пороге мировой войны. Свой переезд они характеризуют как переход из индустриального общества в преиндустриальное. При этом переезд связан не только с недовольством окружающей средой, но и с неприятием их в обществе, за исповедуемые ими идеи пацифизма, коллективизма и вегетарианства. Почему они не покинули Америку? Не уехали в Европу? Или куда-нибудь в более теплые края? Потому что чувствовали ответственность за своих сограждан и понимали, что своим примером смогут помочь таким же как и они.
Идея переехать в сельскую местность была не первой. Изначально они пытались жить в маленьких городах США, но везде сталкивались с теми же проблемами, что волновали их в Нью Йорке: напряжение, утомление, искусственность и большие расходы. Притом что, если сельская местность позволяет жить по большей части на самообеспечении, то в городе, даже самом маленьком, этого не получается, в городах нужны деньги. А это означает, что нужен способ их заработать, то есть, нужна работа. Таким образом, они решили остановить свой выбор на жизни в деревне.
Основные причины, почему они уехали из «большого яблока»:
 экономическая, обоснованная желанием избавиться от зависимости перед деньгами, работодателями, рынком;
 гигиеническая, связанная с желанием сохранить здоровье, живя в Читой местности и питаясь органически выращенными овощами и фруктами;
 социальная и этическая, вызванная желанием уйти из пространства социального взаимодействия, с присущими ему формами эксплуатации: рабство людей и животных, массовое убийство на войне, употребление животных в пищу.
Основное желание было избавиться от города, со всеми последствиями от сюда вытекающими, и начать жизнь в спокойствие, равномерном развитии своего человеческого потенциала. «Вместо лихорадочной сумасшедшей гонки бизнеса мы хотели получить неторопливую работу, со свободным временем для любопытства, размышлений и наблюдений. Мы надеялись, что сможем заменить беспокойство, страх и ненависть откровенностью, целенаправленностью и единством».
Самое важное достижение этой пары, по моему мнению, состоит в том, что они смогли создать эффективное хозяйство. Оно обеспечивало их необходимым количеством продуктов питания, что освободило их от зависимости от рынка труда. При этом они смогли создать экономически выгодное предприятие, то есть еще и зарабатывать на нем. Ну и что самое главное для меня, они смогли так организовать свой труд, что 6 месяцев в году могли посвящать своему развитию, досугу, они писали, общались с приезжающими друзьями и путешествовали. Им удалось на пустом месте создать предприятие по производству кленового сахара. Подробно об этом они пишут в еще одно своей книге: The Maple Sugar Book (Книга о кленовом сахаре). К сожалению, на русском я ее не нашла, никто не перевел, но вот на Google Книги она есть. Я еще в Амазоне видела их кулинарную книгу.
Таким образом, книга, написанная в прошлом веке, более чем актуальна для некоторых из нас сегодня. Авторы переживают все то же, что и мы сегодня. Они точно также испытывали страх перед неизвестностью и нежелание взять ответственность за свою жизнь. Они отвечают своей книгой на 3 вопроса, которые беспокоят каждого, кто хочет начать новую жизнь: где начать новую жизнь, как заработать на новую жизнь, как жить новой жизнью. Они решились на такую аферу! И им все удалось. Ответы на их вопросы нашли их, потому что они сами вышли к ним на встречу. Дорогу осилит идущий! Счастливого пути!

Где можно почитать книгу The good life, переведенную на русский язык: https://ru.wordpress.com/tag/the-good-life/ . Это не издательский перевод, а перевод человека, который захотел, чтобы мы с вами смогли ее прочитать на родном языке.

Рецензия на книгу