Love Story

— Повторяю — жениться тебе не время. Если ты это сделаешь, можешь ко мне не обращаться. Это упрямство будет тебе дорого стоить!
— Я не гонюсь за дешевкой, отец…

До экзамена по истории оставался всего лишь день, а я даже еще не заглядывал в список рекомендованной литературы — типичная гарвардская болезнь.

- Оливер! - перебила меня Дженни. - Перестань, черт возьми, отвечать как какой-то придурок-подготовишка.

• Дженнифер! - перебил ее мистер Кавиллери. - Перестань ругаться. Этот сукин сын ведь наш гость.

Сперва он не поверил, что ее нереченного зовут Оливер Барретт IV. Когда Дженни сказала ему это, он велел ей не нарушать одинадцатую заповедь.

• Это какую же?
• Не вешай лапшу на уши отцу своему.

Разница между знакомым и болельщиком та, что с последним через минуту уже не о чем говорить.

Жизнь меняет.

Отцовскую любовь надо ценить и уважать. Это большая редкость.

Болельщики орали, требуя крови. В хоккее это означает либо действительно кровь, либо гол.

- А с чего ты решила, что ты умная?

• Потому что не пойду с тобой пить кофею
• Да я тебя и не приглашаю.
• Вот потому, - заявила она, - ты и дурак.

- Дженни, теперь мы законно женаты.

• Точно, теперь я могу быть сучкой и стервой.