Bloodlines

Даже выводя меня из себя, он становился чертовски привлекателен, наверное, бурлящий в крови адреналин плохо влияет на мою голову.

- У каждого свои особенности, - возразил Эдди. - Вон у той девушки уйма веснушек. Тот парень бреет голову. Не существует стандартов "нормальности".

– Правильно? Это мазохизм! Ты поощряешь отношения девушки, с которой хочешь быть, и одного из твоих лучших друзей.
– Я хочу, чтобы она была счастлива. Я не приношу себя в жертву.
– Это бессмыслица.
Эдди слегка улыбнулся и осторожно похлопал меня по руке, прежде чем повернуться к приближающемуся автобусу.
– Помнишь, ты сказала, что не эксперт в романтических отношениях? Да, ты была права.

– Теперь я вижу некоторое фамильное сходство. А то уже начал гадать, не удочеренная ли Джил, но вы с ней вроде бы похожи друг на друга.
– Как и на нашего почтальона в Северной Дакоте, – сказал Адриан.
– В Южной, – поправила я.

Странно, но мне вспомнилась картина Адриана «Любовь». Я подумала о зазубренной красной полосе, рассекающей тьму, разрывающей ее на части. Глядя на Джил и ее безутешную скорбь, я внезапно постигла скрытый смысл его абстрактного полотна.

– Может, у двух твоих фанаток найдется для тебя местечко.
– Эй, выкажи немного уважения. Они реальные люди, у них есть имена. Карла и Крисси.
Он нахмурился.
– Или Мисси?

А что касается Адриана и его прирожденного таланта… Ну, они прочно удерживали за собой последнее место.

"Все парни имеют в виду одно и то же, когда хотят «узнать девушку получше». Ты благовоспитанная юная леди, поэтому я понимаю, ты слишком невинна, чтобы это уяснить. Хорошо, что у тебя есть я, чтобы истолковать все верно"

Пить в одиночку — это печально и унизительно. Мне нужно общество. Пусть даже общество людей.

– Нужно усердно работать, чтобы достичь совершенства.
Он помолчал, раздумывая над своими словами.
– Правда, это не касается моих родителей. Они добились совершенства с первой же попытки.

"Месть - это мелко, будь выше"

Странно, как мы ведем себя в моменты нависшей угрозы. Часть меня была в полной панике, сопровождавшейся бешено стучащим сердцем и прерывистым дыханием. Вернулось чувство пустоты, словно в груди моей открылась дыра. Другая же часть меня каким-то образом все еще способно была на логические мысли вроде: "Да, таким ножом можно перерезать горло". А в остальном... Что ж, в остальном я была просто предельна озадачена.

К несчастью, для того, чтобы эффективнее всего вынудить кого-то подчиниться, требовалось встретиться с ним глазами...

Адриан протянул руку, но Кит ее не пожал.То ли потому, что был потрясен до глубины души, то ли потому что не захотел прикасаться к вампира,уж не знаю.Адриана,похоже, это не смутило. Он уронил руку и,шагнув мимо нас, вытащил зажигалку.Потом кивком головы указал на дверной проем.
-Вас ждут. Входите.
После этого он наклонился к уху Кита и зловещим тоном добавил:
-Если. Вы.Осмелитесь.
Ткнул Кита в плечо и разрозился зловещим хохотом:
"Бук-га-га!"

— Вы выглядите слишком симпатичным,чтобы оказаться полезным.

- Да это просто из эгоистичных соображений. Ты не представляешь, какая это морока - собирать бумаги на мёртвого мороя

Миссис Везерс заколебалась, очевидно желая наказать Джил немедленно. Потом снова взглянула на Эдди. Взгляд его был суровым, и, думаю миссис Везерс поняла, что старший брат Джил тоже не развлекаться её зовёт

— Думаю, любовь — благородный мотив.