Резец небесный. Порог

Одна из самых недооценённых книг Ле Гуин. И одна из самых любимых у меня. Я ее открыл когда-то давно, еще школьником. Первое русское издание, в переводе великой Тогоевой. Начал читать и провалился. Я многого не понял тогда, слишком был юн. Но поэзию текста успел поймать. И перечитывая впоследствии, поражался поэтической образности языка, точности метафор и ритму самого текста. Перчитывая недавно, старался смаковать фразы и образы, замедляясь и проговаривая особо удачные места.

Или

Образы такие, что хочется сразу оказаться там, в том сумеречном лесу, что нашел для себя Хью, гладить поверхность воды, пить эту воду, умывать разгоряченное лицо.

Роман небольшой. Прочесть его можно за несколько часов. Но не хочется. Лучше смаковать, как редкостный деликатес.
Многие прочитавшие остались разочарованными. Тут нет той динамики, свойственной современным текстам. Вступление и завязка очень объемны, занимают едва не половину книги. Но в этом и кайф. Образность, неторопливый ритм, богатство языка, точность метафор и мыслей - все здесь к месту и у каждого слова свое обиталище.
И вроде бы главное здесь - борьба с драконом. Но не стоит ждать, что это на самом деле главное. Тут все шире гораздо. Скорее о поиске себя и своего места в мире. Даже если ты другой или другая, даже если в социуме тебе сложно, всегда есть то самое место, которое предназначенно именно тебе, просто его нужно найти.
Не ждите головокружительных приключеней. Или историю меча и магии. Это красивая притча, потрясающе написаннная и столь же потрясающе переведенная. Для меня - источник покоя и радости.

Сама идея мне понравилась. Вернее задумка. А вот от исполнения хотелось получить чего-то больше... Да это небольшая фантазия, действие которой постоянно нагнетается и это очень хорошо ощущается, но мне оказалось этого мало! А идея этой истории такова - переделать этот мир и сделать его совершенным, используя сверхспособности одного из героев. Он видит сны, совершенно бесконтрольные, которые меняют реальность вокруг. При правильном подходе ему можно "заказать сон", но в каждом сне все равно есть свои неожиданные витки, которые приводят к мировым катастрофам и в корне меняют истории и мир вокруг. Вопрос как раз и состоит в том, реально ли сотворить совершенный мир? И к чему приводят благие цели и поступки? И насколько тонка грань между желанием "мира во всем мире" и "стать всемогущим творцом этого мира". Очень быстро люди, благодаря своим человеческим (таким совершенным) качествам, если дать в их руки оружие, в корне меняются и теряют контроль от вседозволенности и готовы уже вершить судьбы не только людей, но и всего-всего мира... Колоссальное искушение, не правда ли!? Вот и доктор, посвятивший всего себя исследованиям снов, встречает на своем пути пациента, который и становится тем самым оружием. И тут события начинают развиваться стремительно... А мораль... Ничего нельзя изменить в корне, только лишь видоизменить окружающий мир. И да. Осторожнее со своими благими деяниями, люди, во избежание мировых катастроф и разрушения судеб близких! ;))

Роман Урсулы ле Гуинн "Порог" это история о двух подростках, которые пытаются найти свое место в мире. Они убегают от скучной и ограниченной реальности в параллельный мир, где могут свободно творить и исследовать. Однако, этот мир не так прост, как кажется, и они сталкиваются с опасностями и загадками, которые заставляют их переосмыслить свои ценности и выборы.

Читая роман, порой было сложно понять, в чем смысл происходящего, что нам хочет сказать писательница своими образами. И только почти в самом финале мне удалось стряхнуть с себя какую-то завороженность и я поняла, что смысл романа заключается в том, что каждый человек имеет свой порог, или границу, которую он должен переступить, чтобы расти и развиваться. Порог - это также символ перехода от детства к взрослости, от изоляции к общению, от страха к любви. Роман показывает, что важно не бояться перемен и рисковать ради своих и идеалов и мечты.

Хоть объем произведения небольшой, но он оказался довольно сложным для восприятия. Я готовилась к чему-то в стиле Волшебника Земноморья, а получила философскую фэнтези-притчу, похожую на Питер Бигл - Последняя из единорогов (сборник) . В романе почти нет магии, а параллельный мир скорее является метафорой и символом.

Понимание текста для меня усложняла слишком большая и подробная завязка, которая занимает почти половину книги и затягивает развитие сюжета.
Главные герои прописаны достаточно неровно: они то зрелые и ответственные, то по их поступкам и решениям кажется, что они эгоистичные подростки. Финал получился скомканный и оставляет после себя только вопросы и не удовлетворённости..

В любом случае я советую всем поклонникам творчества Урсулы ле Гуинн прочитать это небольшое произведение.
Роман заставляет задуматься и вызывает эмоции, а это уже говорит о его качестве и значимости.

Вообще-то я не поклонник фэнтези, хотя тетралогию о Земноморье Ле Гуин прочитала в детстве. И «Хоббита» Толкина тоже. И все, дальше ничего о волшебниках, эльфах, драконах, магии, ангелах и прочих путешествиях туда и обратно мне особенно не нравилось, даже Геймановское городское фэнтези. Но с «Порогом» дело обстоит иначе. Здесь даже миссия рыцаря убить дракона обставлена иначе, ведь рыцарь работает кассиром и ничего более грозного, чем консервный нож, в руках не держал.

Именно этим меня привлекает роман (или повесть). Все такое жизненное, а некое подобие волшебства вынесено за рамки обыденности. К нему надо найти путь, пробиваться сквозь заросли и канавы, и один ты толком не сможешь ходить туда-сюда беспрепятственно. Да и сама магия иного мира какая-то умеренная, без спецэффектов. Больше похоже на притчу, чем на фантастическое приключение.

Мне приятнее думать, что в книге описана история взросления молодых людей из не совсем благополучных семей.

Не удивительно, что в один прекрасный день (хотя дни были разные) главные герои не выдерживают и сбегают в прекрасную страну, где вечный покой и никогда не садится солнце (правда, оно никогда и не восходит). Там их, конечно, любят, привечают и ободряют. А кто не ободрится, если к тебе относятся, как к любимому ребенку? Но если приглядеться, то в вечерней стране не все ладно. Птицы не поют, цветов нет, жители скованы каким-то ужасным страхом. И вот наступает прозрение!

Часть с «убийством дракона» может рассматриваться как символ. Чего? Каждый решит сам. Осознания того, что зависимость и нездоровые отношения нужно прекращать. Понимания, что люди должны любить и поддерживать друг друга. Решения жить реальной жизнью, а не сбегать от проблем. Если это не фэнтези, а притча, то у нее должно быть много трактовок.

Финал, кстати, почти открытый. Все, что нужно, разумеется, сказано, но никакого хэппи энда. А просто начало взрослой жизни.

Резец Небесный.
Выразить эмоции можно только междометием "Wow!" (и это не сокращение от world of warcraft). Это самое что ни на есть настоящее вау. 
Об Урсуле Ле Гуин наслышана, меня уже четвертый год дожидается в шкафу "Волшебник Земноморья". Но это первое произведение, прочитанное у нее. Читается на одном дыхании, эта история целая, сплоченная, ее нельзя прерывать на куски, ее глотаешь, в ней живешь.  
Джордж Орр (не провести ли здесь аналогию с Джордежем Оруэллом? Это как дань его таланту, и можно провести параллель что его сны становились реальностью) может видеть "эффективные сны" - сны, меняющую реальность. Но не просто меняющие ее абы как - нет, все логично, и если менять, то она может измениться на молекулярном уровне, коли понадобится. Конечно же, как человек довольно... Добрый? Как человек нормальный, Орр не хочет, чтобы такое продолжалось. А то приснится Армагеддон, и получится Армагеддон. Закидавшись таблетками чтобы не видеть сновидений, он привлекает к себе внимание правительства, и его отвправляют на "добровольно-принудительное" лечение к психиатору. И он попадает к Хаберу, который оказался довольно амбициозным и любящим мир с претензией на изменение этого самого мира к лучшему. Но одному человеку не под силу изменить мир, все равно он будет катиться по своей намеченной дорожке. Одному человеку не столкнуть этот голубой шар с его пути, и скорее шар собьет его, размажет, и покатится дальше. 
Вот такие пироги. 

Все крутится вокруг трех персонажей: Орра, Хабера и, конечно же, женщины -  Хитер (нет нет, не хитёр;)). Очень понравился стиль перехода повествования от одного персонажа к другому. И нет этих дурацких надписей в начале главы от кого будет идти повествование (хотя везде оно и от третьего лица). Да и вообще американский стиль чувствуется. 

Мир Грез, мир снов... Он остается для нас загадкой. Кто-то обожает сны, живет в них другой жизнью, а кто-то их просто ненавидит (как я, например. Дико не люблю сны, мне больше нравится, когда ночь пролетает незаметно и быстро.). Этот таинственный мир человеческого подсознания еще долго будет будоражить умы и сердца людей, оставаясь неисчерпаемым колодцем вдохновения. Порой ты просто не понимаешь, где явь, а где сон. Главное - не заблудиться в этом странном, запутанном лабиринте, иначе можно сойти с ума.  

P. S. Кстати под влиянием этой книге мне приснился тройной сон: сон во сне и сон погоняет. Никогда раньше такого не было. Оо то есть мне приснился какой-то кошмар, и уже в другом сне я просыпаюсь и его обсуждаю, а потом начинается третий. 

Гончарный круг неба. Эту книгу вам проще будет найти в сети под другим названием: Резец небесный.

Книга мне очень понравилась. Очень красивый, уравновешенный язык противопоставлен быстро развивающемуся сюжету.

Миры Ле Гуин отражают наш мир очень точно. В них все тесно взаимосвязано, поэтому неудивительно, что изменяя одну сторону сторону мира, мы в любом случае изменим и другую.
Можно ли нам менять мир подобно Богам? А если мы вынуждены, то что на делать? Что нам дозволенно сделать?

Эта книга очень короткая, при этом ощущение тревожности и напора следуют за тобой в процессе по нарастающей. Какой же будет следующий шаг? Какая будет следующая ошибка? А закончится ли все это? Очень тревожно.
В книге в какой-то мере поднимается вопрос о возможности построения идеального мира и о путях её осуществления. Ну и даётся на него ответ.

У меня осталось ощущение незавершенного финала, хотя в книге достаточно однозначно прописана позиция автора. Так и хочется задать себе вопросы: А на сколько вы хотите изменить мир?

Немного спойлеров...

Мне очень понравилась эта книга, но при этом, мне не до конца понятно почему все сложилось именно так, а не иначе. Тяжело понять где именно ошибся Хабер (хотя мысленно это и ясно - нельзя оставаться единственным убийцей в райском саду, не выйдет обособить себя от мира), почему лучшим решением для Орра было именно это ( а нельзя ли как-нибудь применить все действительно во благо?), кто такие эти загадочные инопланетяне.. много вопросов. (а если бы Хабер не был властолюбцем, изменился бы финал?)
Вечно после чтения Ле Гуин ходишь в какой-то прострации и думаешь, думаешь, думаешь).
Потрясающая книга!)))

Повесть понравилась. Обаятелен и загадочен получился у автора край вечных сумерек, сразу заставлющий вспомнить цикл "Волшебник Земноморья". А тут он, таким образом, соприкасается уже с нашим миром.
Страх нагонять Ле Гуин тоже умеет - это я ещё со времён "Гробниц Атуана" знаю. Страх качественный, настолько, что назвать-то нельзя, чего боишься. И действительно, в конце окажется хороший, годный монстр. Да и приятные люди Вечерней страны окажутся не такими уж приятными.
Догадываюсь в тоже время, что книга - на любителя. Я вот такие вещи люблю, а кое-кто, наоборот, терпеть не может. Но что ж делать? Есть книги универсальные, любимые многими чуть ли не целые столетия, а есть вот такие - для определённой категории читателей.

Для меня этот роман был несколько странноват, потому что мой мозг плохо воспринимает фантастику. Но ведь главное чтобы герои были живыми и понятными, а уж с этим здесь все прекрасно. Хью, двадцатилетний парень который пытается найти своем место в жизни. И Айрин, мечтающая о том же.

Каждый из них, возможно даже бессознательно, хранит с своём сердце тайную боль, ощущение опасности и нежелание раскрываться миру.

Как бы со стороны они наблюдают и за собой, за своими родными и за окружающими их людьми, пытаясь понять, что на самом деле происходит вокруг. Возможно ли, чтобы едва знакомая сотрудница по работе переживала за тебя больше, чем родная мама?

И Хью, и Айрин пытаются найти дом, не только место где есть и спать, но и дом-по-настоящему, место, где всегда чувствуешь что тебя ждут, что ты в безопастности и что так будет всегда.

У каждого из них была своя дорога к Порогу, к сумеречному миру который стал как бы отражением их внутреннего мира и спрятанных глубоко в душе страхов: не угодить, заблудится, остаться одному.
Символичная дорога по лесу и крутым горным тропам привела к цели, но, возможно, совсем не той, которую они ожидали.
От души рекомендую к прочтению даже людям далеким от фантастики!