Загон скота

Под каким столбом лучше закапывать труп? Для какого скота предназначена двухметровая электрифицированная ограда высокого натяжения? Что общего между мясокомбинатом и гестапо? Английский `черный юморист` Магнус Миллз знает, о чем пишет. Провалившись на выпускных экзаменах в школе, восемь лет он строил ограды, двенадцать - водил автобус. А в 1998 году его первый роман `Загон скота` вошел в шорт-лист Букеровской премии и оказался переведен на 16 языков мира. Но русскому читателю Магнус Миллз близок...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

118 оценок

5
24%
4
35%
3
30%
2
7%
1
5%

Ваша оценка

Прочитали 131Хотят прочитать 169

Рецензии

Soerca19 июля 2015 г.
Надело ходить на работу,
Каждый день к девяти на работу.
Я нашёл выход:
Я хочу быть кочегаром, кочегаром, кочегаром.
Я хочу быть кочегаром, кочегаром, кочегаром.
Работать сутки через трое, через трое, через трое.
Виктор Цой.
Простые строки. Простые песни. Простые книги. Про простых ребят, которые просто работают. В погоне за глубоким смыслом и высоким слогом (как бы не порваться-то) мы часто забываем о таких простых радостях. Ведь что есть работа обычных людей, без каких-то квалификаций, без супер-пупер (да или даже обычного) образования? Рутина. Каждодневная рутина. Одно и тоже, монотонно и методично, изо дня в день.
И Миллз показывает именно это. Тут нет героев и нет злодеев. Нет никаких хитросплетений сюжета. И даже, боже мой, нет лирических или детективных линий. Просто ребята. Просто работают. И так же незамысловато расслабляются после работы. Все крайне банально. Однако книга напоминает дуновение ветерка (пусть и со стороны кучи компоста). Она выбивается из всех рамок и собственно плевать она вообще хотела на эти рамки.
Тут есть все, что необходимо для того чтобы поскучать, посмеяться, удивиться и даже подумать. Следовательно для того чтобы провести досуг вполне достаточно. А больше? А не зажрались ли мы господа, если нам подавай читать только про графов и эльфов???
Читать далее
37
522
AleksandrFast11 октября 2016 г.
Не мешай работнику работать
Ох и книга, "Епти-мати". Не часто героями книг становятся обычные работяги, у которых кроме мастерства по профессии и поучиться больше нечему. В этом произведении показан небольшой период из кочевой жизни бригады по установке заборов для скота. Без купюр и прикрас, почему небольшой? Потому что все дни похожи.
Написано простенько, с юмором и обилием крепких выражений (хорошо, что это были не русские работяги). Чего-то выдающегося в книге нет, зацепиться вроде бы не за что, но книга держит до конца некоторой "зловещенькой" атмосферой. Все время ждешь, что что-то произойдет. Надо сказать, что ребята работают на совесть, заборы у них получаются отличные, самого труда они не боятся, не геройствуют, но и не ленятся. Вся радость вечером сходить в паб и поглазеть на людей. Однако, во время работы, любопытные хозяева случайно попадаются под руку. Если Вы работали под присмотром клиента, чувства героев Вам станут понятны, человек немного нервничает и может произойти всякое. Всех карт раскрывать не буду. Скажу только, что в итоге автор предоставил читателю самому додумать чем закончилась история. Мораль книги примерно такая же, как в мультике пластилиновая ворона. (Если кто не помнит: "Не стойте и не прыгайте, не пойте, не пляшите там, где идет строительство или подвешен груз!")
Если кто-то ищет идею для литературного конкурса, "напиши продолжение", то смело можно предлагать конкурсантам эту книгу, поле деятельности очень широкое, благодаря простоте изложения самого автора и главных героев.
Чего мне не хватило в книге: Большей харАктерности героев, конфликта/противопоставления англичане-шотландцы, большей эмоциональности произведения.
Читать далее
32
720
Toccata5 июля 2015 г.
Не быць скотам!
Роем, роем, роем,
Вперед – к дьяволу в пасть!
Строим, строим, строим,
Глотая камни и грязь.
Ляпис Трубецкой – «Котлован»

Думала, такого сейчас не пишут. Не про «белых воротничков», а вот так грубо, по-платоновски. Потому что, конечно, я думала о Платонове и его «Котловане». Хотя долгое время не понимала, к чему Магнус Миллз завел шарманку о бригадире оградостроительной компании и двух его подчиненных олухах – Тэме и Ричи. Но это не сложные платоновские обороты, до сих пор служащие предметом обсуждения, повествование Миллза лаконичное, простое и очень легко читается. Это не мрачная и гнетущая платоновская атмосфера с гробом вместо кроватки, но мат-перемат, тоскливая дождливая погода, забавные ситуации и уколы (напрашивается другое, нецензурное, но более подходящее слово) англичан со стороны шотланцев. Что же скрывается за этой якобы простотой?
За ней тяжелый грязный труд, ежедневный, почти без выходных, и монотонный. Копаешь яму, туда ударом кувалды вгоняешь заостренным концом брусок, и таких брусков десятки, сотни, в дождь и под палящим солнцем. После между этими брусками нужно натянуть проволоку, да так, чтоб хозяину компании было не придраться к ее идеальной прямой.
За ней нелепые смерти от, например, прилетевшего по голове полена. И одеревенелая реакция на это коллег, их бесстрастное резюме: «Надо его похоронить», и только. И трупы хоронятся без лишних хлопот, прямо на месте работы, ведь инструменты всегда с собой, а выкопать яму не составляет труда, а простоя в работе лучше не допускать.
И единственной радостью служит поход вечером в паб, несколько пинт пива, чтобы по приходу уснуть поскорее, до следующего утра, когда надо будет снова копать и стучать, копать и стучать. И даже женщина после проведенной с бригадиром ночи замечает, что она, вообще-то, не бревно. И даже электрогитара одного из ребят, служившая ему отдушиной, бывшая его стремлением к чему-то большему, прекрасному, оказывается возвращена из-за невозможности выплатить за нее. Нет, у Миллза все совсем не просто. Я несколько раз перечитала заключительный диалог, недоумевая: кто Вы, мистер Джон Холл? Сам…? К чему Вам электризованная ограда выше человеческого роста?
Повторюсь, роман очень легко читается. На удивление, меня не тошнило от него в транспорте, по дороге на работу и с работы, хотя с менее интересными романами такое случается. С Юнгером было, с Миллзом нет. В пятницу я ехала домой в автобусе, где уже стояли люди, а на одной из остановок к нам набился народ из рядом же стоящего сломавшегося автобуса. К слову, о нашем перевозчике: неделей ранее у одного из автобусов на рейсе отвалилось колесо; большая часть из автобусов, кажется, с неисправными амортизаторами, и на неровностях немилосердно трясет. Так что в этот раз поездка была определенно как в набитой скотовозке. Так люди ехали с работы из соседнего города, потому что у нас ее практически нет. Понимаете, загон скота – не только для животных. Отчужденный труд, безработица и другие факторы и человека делает скотом. Миллз знает, о чем пишет, т.к. роман автобиографичен. Простите за левизну, те, кто разглядел в нем гораздо больше. Но и человек достоин большего.

Чым асвенчан?
Кроўю, потам!
Чым быць хочаш?
Не быць скотам!
Ляпис Трубецкой – «Не быць скотам»
Читать далее
26
284

Все рецензии

Цитаты

MarinaVoevoda12 сентября 2025 г.
Он то и дело отпускал шуточки про огорожан, оградоначальников и оградусников, а также ого-гордых оградостроителей, имея в виду нас.
6
19
MarinaVoevoda12 сентября 2025 г.
Есть занятие как работа и занятие, когда говоришь другим, как работать. Я предпочитаю второе.
5
18
MarinaVoevoda12 сентября 2025 г.
Казалось, все население городка мигрирует из одного паба в другой. Как в любом английском городке в субботу вечером. Люди стадами текли из одной точки в другую, точно антилопы гну в сезон дождей.
5
17