Говори мне о любви

Женщина, которая по-настоящему любит мужчину, не бывает хорошей матерью.

Так сказала главная героиня этого романа о себе. И, пожалуй, это самая точная её характеристика.

Но начнем с самого начала. Перед вами книга, которая по сути, форме и содержанию является семейной сагой. Форма романа, которую я не люблю. Четыре поколения одной семьи под одной обложкой для меня - это слишком много. При этом в книге нет ни одного персонажа, который был бы мне симпатичен. При таких вводных данных я ставлю уверенные https://s.livelib.ru/img/stars2/r40-green.png">. Почему? А ведь перевод той книги не просто плохой, он ужасающе плохой. Предложения не согласованы настолько, что я порой просто не понимала, о чем читаю! И тут мне трудно судить, насколько одарена писательница, потому как и Диккенса легко загубить корявым переводом. Роман интересен, прежде всего, несовершенными героями. У каждого свои недостатки, у каждого настоящие чувства - это закрытая книга, и при всем этом - один на всех скелет в шкафу. Наша главная героиня - сначала девочка, затем девушка, невеста, женщина, мать, бабушка, все эти ипостаси лишь эволюция одного жизненного принципа. И принцип этот "я получу то, что я хочу". Дом, мужа, магазин. Все, абсолютно все. И что с того, что муж её не любит? Что с того, что она вынуждена работать сутками, чтобы содержать дом? Ради дома и мужа все, кроме детей. Дети там лишние - и для мужа, и для дома. А потом в этой пропащей семье появляется лучик света, который озаряет дом, гувернантка, в которую влюбляются и дети... и муж. Казалось бы, это конец, но нет. Это начало новой, драматичной истории, в которой для нашей королевы Беатрисс главными остаются лишь дом и муж, муж и дом.

Тяжелая книга. Не любовный роман, нет. Это история о том, что жизнь тяжела не вчера или сегодня, она тяжела всегда. Особенно для женщины, которую не любят.

Главная героиня Беатрис, дочь торгового дельца, все детство питала любовь к особняку Овертонов, постоянно наблюдала за жизнью этого дома и его домочадцев за оградой. Но жизнь подарила ей возможность выйти замуж за молодого Уильяма Овертона, который находился на грани разорения, и их свадьба могла существенно поправить его дела и подарить здоровое потомство. Таким образом, главная героиня, некрасивая и толстенькая Беатрис, становится владелицей вожделенного дома и красавцем Уильямом, который не особо питает к ней чувств. Но она готова терпеть измены мужа, ради ее любви к нему и ради владения этим домом, перила которого она так любит полировать)) Но к чему приводит эта ее собственническая любовь? Главная тема романа, как мне кажется, это нехватка любви, которая приводит к плачевным результатам. Роман очень понравился, затрагивает серьезные темы, для любителей психологической прозы.