Благослови зверей и детей

Закончила читать в полном раздрае чувств. Чуть не стала эта книга первой, которую оставила без оценки, но мой внутренний перфекционист не дал.
В этой повести с рваным стилем изложения рассказывается о шести мальчишках, группе неудачников 14-15 (и один 12) лет. Они объединились именно из-за своего униженного положения, статуса изгоев в летнем лагере, позиционирующемся как место воспитания мужчин из мальчишек. Начинается рассказ с решения героев отправиться куда-то в ночь. Постепенно автор знакомит читателей с каждым из них, а также с целью их похода. И рассказывает о том, как пацаны прожили эти пару месяцев в летнем лагере, чего они добились и как они сблизились.
Вожаком выступает Коттон, самый старший, решительный и целеустремленный. Камешком же стронувшим лавину и побудившим группу писунов отправиться в путь стал самый младший их них, Лалли-2, принятый в лагерь вместе со старшим братом. Днем перед ночным путешествием ребята увидели кое-что очень жестокое, вызвавшее в них желание вмешаться и спасти хоть кого-то. Но для этого надо было найти смелость на многое, поэтому герои страдали и переживали, но не двигались с места без побудительного толчка. Самый отвязный из мальчишек, это Тефт, его поведение в самолете перед приездом в лагерь поразило. Остальные трое под стать, каждый с психологическими проблемами, связанными с родителями.
Книга напоминает некоторые фильмы про подростков. Читать было интересно, за героев переживала, а финал их поездки поразил. Подвиг получился ударным, а взаимодействие с бизонами описано прекрасно. Кое-где при чтении становилось дискомфортно, зато могу отметить прекрасные образы.

... Я как будто видела его воочию: великое, могучее животное, неподвижно лежащее в луже крови на земле, убитое пулями, которыми люди нещадно снабдили бедного бизона... Успел ли он понять, что случилось? Почему на лицах людей вдруг появились злые усмешки, и в него со всех сторон полетели странные свинцовые штучки, разрывающие плоть и причиняющие невыносимую боль? Из-за чего подкосились его всегда сильные ноги? И как труднее с каждой секундой становится дышать... А ещё хуже слышать стук своего останавливающегося сердца.
Такую глупую, необоснованную жестокость невозможно понять. Я буквально чувствовала все мучения несчастных животных, вынужденных страдать по вине человека. Я негодовала - что же это за люди такие, которые могут не моргнув глазом преспокойно отнять жизнь у такого прекрасного зверя?! Но ещё больше я ужасалась тому, что злосчастные существа, которых мне просто противно называть людьми, специально издевались над бизонами, убивая их нарочито медленно... В тот момент мне захотелось, чтобы те бессердечные люди хотя бы на минуту оказались на месте загнанных и беспомощных бизонов.
И ведь никому не было дела до кошмара и беззакония, творящегося неподалёку! И только шестеро мальчишек были готовы пойти на всё, лишь бы спасти бизонов и подарить им свободу. Одна ночь стала для ребят целой жизнью: сколько сомнений им пришлось в себе побороть, чтобы не отступить от цели, чтобы не бросить "пленников" в беде... Но ими двигало ещё и стремление доказать самим себе, что они вовсе не бесполезные, никому ненужные подростки, а настоящие люди, у которых есть смелость, воля и сила духа. Это испытание здорово их преобразило, но какой страшной ценой им досталось его успешное завершение...
В заключение я хочу обратиться ко всем людям: "Давайте не будем жестоко обращаться с животными, а станем внимательнее и милосерднее относиться к нашим меньшим братьям! Никогда больше ради развлечения и потехи не поднимем руку на зверей, чтобы сохранить такие понятия как "человек и "человечность!" Ведь если чрезмерная кровожадность не прекратится, всё зло и вся жестокость, которую мы причинили животным, роковым бумерангом вернётся к нам..."

Это было ужасно. Нет, не в том смысле, что не понравилась книга, а в том, ЧТО в ней описано. Я совершенно не могу читать такое. Не могу читать про истязания животных, про жестокость к детям. А здесь того и другого предостаточно.

А начиналось так спокойно, ненавязчиво. Просто летний лагерь для детей состоятельных родителей. Всевозможные спортивные состязания, игры на свежем воздухе, кино, спальные мешки. Правда, наши герои, хоть и из богатых семей,- самые настоящие "лишние" дети. Не потому, что их не могут прокормить, а потому что никому не нужны. Ни родителям, ни педагогам, ни вожатым, ни друг другу. И вот эти отверженные, "писуны", как их прозвали в лагере, объединяются в одну команду. Так легче защищаться от окружающего мира, не чувствовать себя отбросами, не опротиветь себе окончательно. Пятнадцатилетний Коттон - душа и мозг их компании, он отвечает за каждого из них, ему единственному не безразлично, что с будет с писунами после лагеря.

Все это мы узнаем постепенно, по ходу романа. А параллельно идет само действие - глубокой ночью писуны сбегают из лагеря, чтобы выполнить некую сложную задачу. Их всего шестеро - от двенадцати до пятнадцати лет. И, честное слово, ничего плохого не подозреваешь. Ну что они там могут совершить? Достать какую-то реликвию, забраться в опасное место... Да нет. Едут они "всего-навсего" остановить кровавую бессмысленную бойню - отстрел бизонов, которые, как и они сами оказались "лишними". Вот так. Шестеро неумелых, несмелых, истеричных подростков, абсолютно неприспособленных к жизни, берутся за такое дело! Испугаются наказания? Отступят? Струсят, увидев огромных диких животных? Или справятся, несмотря ни на что?

Когда я читала про ежегодное убийство бизонов, я не испытывала ничего, кроме желания взять ружье и перестрелять двуногих тварей, которые на это способны. Честно. Потому, что это не люди. А трусоватые, никчемные писуны восстали против тупой бессмысленной жестокости. Почему они взялись за это, собственная отверженность пробудила в них сочувствие к животным? Захотелось доказать, что и они на что-то способны? Наверное, и то и другое. Но насколько же они лучше взрослых, против которых бунтуют!

Я не помню, чтобы читала книгу так быстро, все быстрее и быстрее к концу. Было важно только одно: смогут ли? Успеют ли? Сумейте, сделайте это, пожалуйста! Иначе - просто не возможно, это не имеет право совершиться! Они сумели. Но какой ценой?

Не думаю, что буду перечитывать. Слишком больно.

О Глендоне Свортауте я ничего не знаю, ни капельки. Кроме того что на шестидесяти четырех страницах он смог написать пронзительную, чего уж...раздирающую напрочь, историю о шести мальчишках.
Очень мужскую историю. Несмотря на то что ее героям всего ничего. И они "ненужные" дети. А ещё они писуны и каждую неделю им суждено получать отрядный белый ночной горшок.

Так себе я начала, согласна. Сразу возникают кадры американских фильмов - толстые нытики, страдающие на природе, куда их загнали родственники для зарабатывания значков скаутов, рыгают, пукают и прочие дурацкие вещи.
Скажу в продолжение, отчасти вы именно это и получите.
Летний лагерь «Бокс-Канъон», где из ваших пацанов сделают ковбоев, настоящих ковбоев. Сдал на пару месяцев, оплатил тысячу шестьсот долларов плюс стоимость авиабилетов - получи.
Неправильные, неудачливые, трудные... искалеченные безразличием и ненужностью. Они боятся темноты, сосут палец, прячутся под кровать, таскают с собой подушку, писаются. Наши герои.

Думаю, нет смысла уточнять кто именно сделал их такими.
Взрослые, мы с вами. А конкретно - родители.
Можно ли научить любить? Хотя бы своих детей? Чтобы этот враждебный мир казался менее враждебным? Чтобы они не искали утешения, вцепившись друг в друга, закрыв глаза.
Мне было невмоготу читать о них. Об этих выдуманных и никогда не существовавших - Коттоне, Тефте, Гуденау, Шеккере и двух Лалли. Выдуманных. Настоящих.
Им всем снился сон, о том как их выгоняют узким коридором тройками. Навстречу вооруженным людям. И тот, кто смотрит на тебя в прицел, твои собственные отец и мать. Сведённые судорогой подломившиеся ноги, остекленевшие глаза и ярко-красная жижа, хлынувшая изо рта и из носа.

Сон, всего лишь сон.
О том как убивают бизонов. Для развлечения. За деньги.
Для чего эти шестеро сбежали ночью? Ради чего?
Хлюпики, способные лишь на спринт, но уж никак не на изнурительный марафон. Длинная дорога, которой хватило на рассказ о каждом. Каждого из них предали. Они же не могли предать этих чертовых беззащитных бизонов.
Они всё-таки стали Мужчинами и Людьми.
В конце этих шестидесяти четырех страниц.
Они выли от горя и гоготали от торжества.
И Коттон мог гордится ими.
Лоренсом Тефтом-третьим, и Сэмюелем Шеккером, и Джералдом Гуденау, и Стивеном Лалли-младшим, и Уильямом Лалли.

Каюсь, люблю читать всякую стереотипную ерунду, поэтому удивительно, что этот роман не вызвал во мне восхищения своим следованием классическим клише из какого-нибудь добропорядочного американского фильма о подростках. Может быть, дело в том, что он показался скучным, а скучным — потому что слишком очевидным. Есть подростки с эмоциональными травмами, которых, естественно, высмеивают одноклассники, поэтому они сбиваются в кучку ботаников под предводительством одного чуть более решительного, чем остальные, товарища и дают обидчикам отпор. Параллельно развивается совершенно очевидная линия про бизонов: бедные беззащитные бизоны, которых в охотничьем раже убивают жестоко и бездумно, ну чем не аллегория на забитых «писунов», как их называют румяные и загорелые атлетоамериканцы (особая американская подраса, присутствующая во всех кинофильмах, туповатый кучки мышц с решительными квадратными подбородками, в данном случае — такие подростки). И это всё, конечно, правильно: убивать бизонов плохо, делать это жестоко — ещё хуже, смеяться над слабыми нельзя, за недостатками часто кроются болезни, над которыми вообще насмехаться сродни смертельному греху, но… Но это всё слишком скучно. Всё разжёвано, полупереварено и отрыгнуто автором прямо в голодный рот читателя, нет никакого даже шанса сделать шаг вправо или влево, остаётся либо глотать, либо давиться. Единственный глоток чистого воздуха от щедрот автора — финал, да и тут после нудноватого повествования не хочется уже пытаться что-то объяснить.

Написано, однако, совсем не плохо, а я не целевая аудитория и не люблю иллюстрированное морализаторство на темы вроде «Не бери конфету у незнакомого дяди». Думаю, многим будет интересно, особенно если действительно попадёт на подростковый возраст, а не тогда, когда незнакомые дяди перестали эти конфеты предлагать.

Ну и, конечно, благослови, господи, американскую систему воспитания, когда победители носятся на руках, а простые «статисты», не заинтересованные в постоянной демонстрации собственных комплексов, автоматически списываются на вторсырьё. Кажется, она понемногу и у нас начинает приживаться.

В спортивном лагере Бокс-Каньон из мальчишек делают ковбоев. Воплощенная американская мечта – здоровые, крепкие, белозубые, подтянутые, спортивные, прекрасно знающие главное – в этом мире нет места неудачникам, они только мешают нормальным, правильным, эталонным.

Так и оказались отщепенцами лагеря Бокс-Каньон шестеро нескладных мальчишек четырнадцати лет. Действительно, какие-то убогие. Один до сих пор мочится в кровать, другой всюду ходит с дурацкой подушкой, третий чуть-что бьется головой о стену, а этот жирный вообще придурок, да еще еврей, сын знаменитого комика и вечно кривляется, как его папаша. Бегать не умеют, в бейсбол играть не умеют, полные балбесы и в лагерной иерархии занимают почетное последнее место, прозвище «писуны» и в качестве приза ночной горшок.

Не самый приятный расклад. И не объяснишь остальным, что все проблемы мальчишкам подарили их собственные родители. Нет, не люмпены какие-нибудь, богатые, обеспеченные, вице-президенты разных компаний, владельцы собственного бизнеса, только до детей им никакого дела нет. Два брата ненавидят друг друга – так вот вам абсолютно одинаковые подарки, что вам делить. Единственное различие – две машинки разного цвета, так они и тут передрались, кому красную. Ученый психолог проводит встречи и что слышит – братья мечтают о смерти другого. У другого мать после смерти отца решила, что вся ее жизнь в сыне – и до четырнадцати лет укладывала ребенка с собой в постель. Третьему отец подарил машину, чтобы отвязался и не угонял другие (напомню, роман написан в 1970-х, а ребятам еще 14), а парню адреналина не хватает. А Коттон, самый старший и самый нормальный, вообще мешает матери строить личную жизнь – имея взрослого красивого пятнадцатилетнего сына никак не выдашь себя за двадцатилетнюю нимфетку. Вот и сплавили детей в ковбойский лагерь. И если бы не Коттон, собравший неудачников под свое крыло, жизнь в лагере стала бы совсем невыносимой.

Все это лишь прелюдия к главному событию в жизни мальчишек. Совершенно случайно они стали свидетелями забавы взрослых американцев – забою бизонов. Прошли те времена, когда тысячные стада бизонов паслись на просторах страны. Они больше не нужны, они просто звери, надо контролировать поголовье, для чего ежегодно устраивают отстрелы. Купил лицензию – и пали, пока не застрелишь. Две, три, пять пуль, ломая ноги, разбивая рога, стреляя и стреляя, в самок, в телят, они же просто звери, им все равно. И не убегут, вот они, в загоне, все под контролем.

И ни один человек не видит в происходящем ничего дикого. Они стреляют, здоровые, крепкие, белозубые, подтянутые, спортивные, прекрасно знающие главное – в этом мире нет места неудачникам, и эти бизоны – лишь такие же ненужные неудачники, как «писуны» в лагере Бокс-Каньон.

И именно «писуны» принимают самое важное в своей жизни решение. Рискуя всем – свободой, здоровьем, в конце концов жизнью…

Их шестеро. Они - сыновья богатых родителей. Они - фрики, отщепенцы, неудачники. Они никому не нужны. Это лето - их шанс повзрослеть, стать мужчинами. Шанс научиться смотреть в глаза своим проблемам, перестать бояться жизни, в которой они - лишние.
Их тридцать. Они - бизоны, грозные животные, символ Америки, ее гордость и ее стыд. Эта ночь - последняя в их жизни, утром их начнут убивать: жестко, мучительно, неумело. Убивать просто так, ради забавы, потому что они - лишние.
Мальчики и бизоны, слабаки и силачи. Смогут ли они спасти друг друга?

Воистину, благослови Господь зверей и детей. А взрослым дай сострадания и милосердия к младшим, к меньшим.
Когда я читаю книги, подобные этой (тяжелые книги, но правильные, сильные, необходимые), меня в буквальном смысле мутит от безграничности человеческой мерзости. Хорошо бы в следующей жизни родится коалой. Или бизоном.

Наверное, у каждого читателя со стажем есть списки любимых и нелюбимых тем, таких, которые мгновенно улетают в виш, и таких, к которым по собственному желанию и не прикоснешься. Среди моих нелюбимых тем - подростковая литература, литература о животных, спортивная тематика, твердая НФ. Повесть Глендона Свартаута абсолютно точно затрагивает первые две темы и немножко третью, но не смотря на это она мне понравилась.

Классическая история о подростках-неудачниках, которых отправляют в летний лагерь, где они должны научиться вязать морские узлы, разводить костер с помощью огнива и наконец-то стать настоящими мужчинами. Но на то они и неудачники, чтобы даже в летнем лагере стать отрядом аутсайдеров. Но в какой-то переломный момент они решают сделать свое аутсайдерство своим же флагом и понемногу начинают взрослеть. И вот эта вот гремучая смесь еще не исчезнувшего детского максимализма и какой-то совершенно взрослой решительности подталкивает к величайшему поступку в их жизни. Поступку с большой буквы.

На самом деле, это очень печальная повесть, намного печальнее пресловутых Ромео и Джульетты. Это история о ненужных, недолюбленных детях. Повествование построено таким образом, что мы постоянно попадаем во флэшбеки из жизни наших героев и постепенно понимаем, что в этот лагерь мальчиков отправили по разным причинам: чтобы отдохнуть от родительского бремени, чтобы не тратиться на психотерапевта, чтобы решить проблемы с воспитанием по одному щелчку, но никогда из-за любви. Никогда ради самих детей. Эти мальчики чувствуют свою ненужность, ох как чувствуют, поэтому так легко и образуют некое подобие семьи. Им всем нужен не летний лагерь и тренировка на бойскаута, им нужны любящие родители, крепкий тыл, уверенность в завтрашнем дне. Именно эти дыры они заполняют в душах друг друга. И самое печальное здесь то, что они прекрасно понимают, что когда смена закончится, они, скорее всего, никогда больше не увидят друг друга. Так что даже эти поддерживающие их связи - временные.

Что мне здесь понравилось? Во-первых, композиция. Мы знакомимся с мальчиками, когда они уже стоят на пороге своего приключения, последуем с ними по дорогам Аризоны, время от времени возвращаясь то в совсем недавнее прошлое в лагере, то в события более отдаленные. Таким образом происходит постепенное раскрытие персонажей, мы с каждым флэшбеком понимаем их все лучше и лучше.

Во-вторых, мне понравились описания природы. Не могу сказать, что их было очень много, это, естественно, не Толстой и не Тургенев, но я прям прочувствовала эти пустынные ландшафты, каньоны, горные реки... Сурово, но красиво. И бизоны, конечно, бизоны мне тоже понравились, возможно, благодаря тому, что в повести Свартаута они остались просто бизонами без выдуманных человеческих черт. Дикая природа сама по себе прекрасна и величественна, и я терпеть не могу, когда в книгах ей придают антропоморфные черты, а этим грешит практически вся литература о животных.

В-третьих, ура-ура, здесь обошлось без вымученной любовной линии. В принципе, некоторые мальчики в таком возрасте, что современному автору сложно было бы удержаться и втиснуть сюда какие-нибудь романтические страдашки. Удивительно, но в человеческой жизни вообще и в подростковой в частности есть место и другим проблемам, кроме романтической любви. Так что автор молодец, атмосферу выдержал до конца, не скатившись до соплей и слюней.

Так что если вы не боитесь сцен жестокого обращения с животными, и вам не безразличны проблемы пубертата, рекомендую.

Во время чтения мне иногда было скучно, поэтому я решила поставить книге оценку 4. Но конец душераздирающий. Поэтому твердая 5-ка.

Немного необычно читать о современных детях, которые страдают не жестокостью, а состраданием.
Не знаю как у вас, а у меня в наше время сложилось свое мнение о нынешних подростках. Я их боюсь. Да-да, я боюсь именно подростков с их жестокостью и желанием доказать всем и каждому кто здесь главный. Но это не всегда так. Не все подростки такие.
Была одна история, которая почему-то растрогала меня до глубины души, хотя в ней и нет по сути ничего необычного. Случилось вот что. На конечной остановке я зашла в маршрутку и села. За мной зашла компания подростков лет по 14-16 наверное. Когда все места были заняты, люди заходили в маршрутку, чтобы ехать стоя. И вот, на мое удивление, один мальчик из компании встает с места, подходит к пожилой женщине и говорит: "Садитесь, пожалуйста, там еще есть 1 место в конце салона". Не знаю почему, но у меня на глаза сразу же навернулись слезы.

Общество "поддерживает" жестокость. Даже в этой истории - над слабыми издеваются, а сильных поощряют призами.
И когда спасение животных становится смыслом жизни для группы ребятишек, это достойно. Более, чем достойно.

Ну не знаю. Тема, конечно, популярная и не простая, но очень уж прямолинейно тут преподнесенная, да еще и с таким четким проходам по болевым точкам - на них не жали, на них стадом бизонов топтались. Создалось ощущение, что книга писалась по готовому рецепту: взять комплект подростков с различными эмоциональными травмами (не забыть описать травмы и последствия, разбросав их тут и там по книге), поместить их во враждебную среду, воспринимаемую обществом, как нормальную - чтобы комплект сбился в стаю (не забыть разбросать по книге примеры конфликтов со средой и продемонстрировать всеобщее непонимание отверженных), потом показать стае что-нибудь выворачивающее наизнанку, дабы прониклись и пошли на Подвиг (именно так, с большой буквы) - не забыть описать все лишения и препятствия в пути, и побольше. Ну и в финале для тех, кто не проникся до конца, вышибить скупую слезу (или обильные рыдания). Персонажи ведут себя загадочно - то как десятилетние детки, то как умудренные жизнью бывалые (может, я плохо помню свои 14 и соответствующее окружение?) и, разумеется, у всех до единого черт знает что, а не родители.
Коктейль готов, принимать по настроению. Но то ли рецепт приелся, то ли исполнение подкачало - не срослось. И, кстати, почему книгу эту сравнивают с "Повелителем мух" - для меня осталось загадкой...