Эти странные австрийцы

Недавнее путешествие по Европе мы начали с Вены. Именно поэтому обойти эту книгу вниманием как-то не получилось. Хотя и вспоминала я свой прошлогодний неудачный опыт с этой серией. В тот раз книга была про немцев. Ужасно дурацкая! Но и эта оказалась не лучше.
Абсолютно невнятное изложение, львиную долю которого составлял путанный рассказ о географическом, историческом и политическом статусе Австрии. Затем долго мусолилась тема похожести и непохожести с немцами. А на десерт — бодренькое повествование о культурных предпочтениях австрийцев.
Ничего нового не узнала. Удовольствия не получила. Осталось только искреннее недоумение: кто всё-таки запустил такую слабую серию в свет и, главное, зачем?!

Луи Джеймс «Эти странные австрийцы»

Несколько лет назад под Рождество, нам посчастливилось побывать в Вене, мы побродили по шумному Нашмаркт-у с множеством лавочек, вдыхая аромат специй и свежайшей выпечки, попили обжигающего глинтвайна на рождественских базарах, посидели в уютных кофейнях и даже посетили музей криминалистики, расположенный в старинном особняке с высоким потолком украшенным лепниной, навевающим не мысли о преступлениях, а словно переносящий нас во времена императорского правления…Всего этого в данной книжонке нет, вместо этого автор долго и путанно делится своими познаниями о религии, правительстве и партийной политике, не забыв упомянуть чиновников и бюрократов, якобы чинящим подданым альпийской республики многочисленные препоны. Для тех стойких читателей, кто сцепя зубы ознакомился с этой ценной информацией следуют буквально несколько предложений о досуге и развлечениях, и автор садится на своего «конька», повествуя о преступлении и наказании (привет тебе Федор Михайлович, с берегов Дуная!), а так-же об одержимости альпийской нации (!) и отношении к самоубийствам, при этом с упоением перечисляя знаменитых австрийцев добровольно ушедших из жизни. Тот кто думал, что самая мрачная информация уже позади глубоко ошибался, ибо далее следует раздел о центральном кладбище в котором автор гордо презентирует ошарашенному читателю следующую информацию:

Как говорится без комментариев… Совершенно непонятно с какой целью был выпущен сей опус, возможно антирекламы? Тогда я безмерно рада тому факту, что почти 45 миллионов туристов посетившую Австрию в прошлом году обошли это литературное творение Луи Джеймса стороной…

„Вокруг света с профессором Криминале“. Тур №12. Остановка № 3 – Австрия

Книга Луи Джеймса из любопытной серии "Внимание: иностранцы!" показалась мне менее интересной, в сравнении с "Эти странные швейцарцы" Пола Билтона. Фактов об австрийцах не много, больше воды с небольшим вкраплением сарказма.

Уважение к условностям здесь воспитывают с раннего детства, и потому перерастание простого знакомства в дружбу, т. е. переход с официального «Вы» на непринужденное «ты», возможно только по инициативе того, кто старше. (Когда это чудесное мгновение наступит, он, вероятно, поднимет бокал и впервые назовет вас просто по имени; ответьте ему тем же. С этого момента вы вправе полностью ему доверять, можете даже открыть ему, как вы уходите от налогов.)

Что мне запомнилось:
Австрийцы едят очень много жирной и вредной пищи: то колбасы/сосиски, то булочки/пирожные.
Австрийцы не любят государственный аппарат и все пытаются друг друга обмануть.
Австрийцы очень не любят испанцев и все типовые ругательства заключают в себе сравнения с испанцами.
Австрийцы активно создают и продают сувениры, они вообще любят налаживать торговые связи.

«Улицы в Вене закатаны культурой, как в других городах асфальтом».

Культура в Австрии и в Вене в частности стоит на высоком уровне, местные жители даже ругают радиостанции за то, что они не транслируют классическую музыку.

Театр, как говорят, является «для австрийцев предметом первой — после еды и питья — необходимости».

С одной стороны книга читается очень легко, с другой, кажется, что из этого чтения я ничего не вынесу и просто потрачу время, благо не так много времени.

Легче дать описание йети (о котором нет достоверных сведений), нежели австрийцев (данных о которых слишком много, и все они противоречивы).

Идея для книги безусловно хороша: описать нации в их естественной среде обитания с их привычками, традициями и прочим. Только никому и никогда не удастся создать полный и правдивый портрет той или иной нации, потому что охватить в небольшой книжке весь спектр человеческой сущности представляется мне мало возможным. Наверное, читая подобную книгу про русских, я бы плевалась, ругалась и поносила автора почем зря за неправду.
Из этой книги мне наиболее запомнились лингвистические экзерсисы австрийцев, которые создают настоящие кандибоберы из слов. Особого желания бросить все и поехать в Австрию я не ощутила, но йодли бы послушала с удовольствием)

Такие книги всегда немножечко врут. В них просто невозможно быть объективным. Я в полной мере ощутила это на своей шкуре, когда попала в Австрию уже не в качестве туриста.Время не стоит на месте. Традиции, язык, привычки, особенности, предрасположенности - всё меняется, перетекает, поворачивается на 180 градусов. Еще год назад я была согласна с книгой на 80%. Теперь же - лишь на 45%(да и то с натяжечкой). Я не буду расписывать, что же стало причиной такого понижения рейтинга, иначе мне придется объяснять каждую строку книги по отдельности, что весьма сложно, а главное - долго и бессмысленно. Общее впечатление - подойдет для туриста, собирающегося поехать в Австрию отдохнуть на недельку. Хорошо, ну на две недельки. Ожидать чего-то большего от сего забавного текста бесполезно.