Wintergirls

“Dead girl walking,” the boys say in the halls. “Tell us your secret,” the girls whisper, one toilet to another. I am that girl. I am the space between my thighs, daylight shining through. I am the bones they want, wired on a porcelain frame. Lia and Cassie were best friends, wintergirls frozen in matchstick bodies. But now Cassie is dead. Lia's mother is busy saving other people's lives. Her father is away on business. Her step-mother is clueless. And the voice inside Lia's head keeps telling ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

51 оценка

5
37%
4
35%
3
24%
2
2%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 73Хотят прочитать 72

Рецензии

Folter
2 августа 2011
Отзыв следует предварить сообщением о том, что это была моя первая книга, прочитанная на английском полностью. Поэтому, возможно, я не совсем беспристрастна - читать в оригинале оказалось очень здорово, несмотря на некоторые трудности с пониманием заковыристых слов.
Итак, книга рассказывает нам про Лию, девочку, потерявшую подругу по причине анорексии, что однако не мешает ей самой продолжать идти все той же дорожкой - съедать еды на 500 ккал в день, ночью тайком от всех заниматься на тренажерах, зашивать монетки в карманы робы для взвешивания и мечтать весить 90 фунтов. Сразу скажу, местами меня охватывало едва ли не омерзение, так натуралистично автор рассказывает об анорексии, в послесловии, кстати, сказано, что она советовалась и с врачами, и с психотерапевтами, чтобы лучше все описать.
Но главное достоинство рассказа - в сопереживании. Когда героине плохо, вас мучает желание перестать читать или сделать перерыв, в моменты улучшения - с души как будто бы падает камень.
Что хорошо, книга совсем не о том, как Лие было круто и как прекрасно быть ненормально тощей, а как раз наоборот, напоминает нам, что во всем нужна мера. О том, что гонясь только за тем, чтобы исчезнуть, сбросив вес до нуля, ты начинаешь забывать о близких о семье и терять саму себя.
Читать далее
17 понравилось
2
557
phantasm
7 мая 2014
Осторожно, в рецензии есть спойлеры!
Ни для кого не секрет, что США уже давно заняло лидирующее место по поставкам не только различных новомодных недугов типа депрессии, анорексии и булимии, но и различных young adult книжек, посвященных этим темам. Собственно "Wintergirls" как раз таки яркий пример вот такой книги про глупых девочек, у которых целью всей жизни является достижение абсолютного нуля.
В самом начале книге мы знакомимся с главной героиней, Лией. Ей восемнадцать лет, она анорексичка, и если вы думаете, что у нее есть хоть какие-то цели в жизни, то вы ошибаетесь. Все, что она делает дни напролет, так это считает калории, по ночам изматывает себя тренировками, а еще при первой же возможности называет себя жиробасом. Учтите, что этот самопровозглашенный жиробас весит меньше 45 килограмм, стремится к заветным 40, ну а потом и дальше по наклонной. Не чурается она и приемом различных слабительных средств, от которых, я вам гарантирую, ее однажды прорвет не на шутку.
Кроме всего этого автор сразу же вываливает на читателя еще и то, что оказывается умирает Кэсси - девушка, которая была лучшей подругой Лии на протяжение девяти лет, но с которой у них в последнее время разладились отношения. Умирает она в одиночестве, в мотеле, оставив перед этим более 30 сообщений для главной героини. Лиа, конечно, в шоке, но не настолько, чтобы оплакивать покойницу. Нет, она продолжает считать калории, тренироваться до седьмого пота, называть себя жиробасом, а еще резать себя лезвием. Ну и конечно, прибавим к этому всему ее родителей (естественно, разведенных), которые для нее чуть ли не становятся тиранам, когда пытаются ее накормить.
Собственно, интрига заключается в том, как умерла Кэсси. Оказывается, что девочка, как и ее подруга, была одержима идеей стать самой худой в школе. Но вот незадача: пожрать-то хочется! Вот она и избрала путь человека, который страдает булимией. Ну а в мотеле она подошла к логическому завершению такой жизни: доблевалась до разрыва пищевода. Не знаю как вы, но узнай я о таком на месте Лии, точно бы перестала страдать херней и забросила бы куда подальше эту идею с превращением в скелетину. Но нет, девчушка просто кремень и останавливаться не собирается. Думаю, вы уже догадались, чем она продолжила заниматься.
Сюжетная линия, повествующая о взаимоотношениях с родителями, показалась мне ну очень слабой. Казалось бы, она должна была стать основополагающей, но в итоге все скатилось к банальному "они меня не понимают", "думают только о себе", "в своей жизни разобраться не могут" и все такое прочее. Из-за этого для меня и стал непонятен финал. Дело в том, что после очередного срыва Лиа пустила в ход уже не бритвенные лезвия, а здоровенный такой нож, располосовав себе живот на глазах у маленькой сводной сестры. Потом была и больница, и разговоры с врачами/родителями/психологами. Но все равно после стольких трагических событий она продолжает думать о том, как бы похудеть еще больше. Да, ей жалко сестренку из-за такой психологической травмы, которую она ей нанесла, поэтому операцию "Худеющий" было решено перенести подальше от вечно срывающих ее неугодных людей.
И будет мотель, и будет одиночество, и смерть будет ходить рядом. Но, к сожалению, смерть так и не переступит порог этой комнаты в мотеле, хотя это было бы самым логичным и правильным завершением этой истории. Я так считаю не потому, что я кровожадная, просто как по мне Лиа ничему так и не научилась. Произошло столько событий, которые кому угодно вправили бы мозги, но с Лией этого не произошло. Мозги у нее встали на место только в самом конце, как будто только из-за того, что автору так захотелось. Так что идея у книги хорошая и правильная, хоть и не новая, а вот исполнение хромает на обе ноги. Поэтому от меня только трояк.
P.S. Спасибо автору за последний поступок парня Элайджи. Он порадовал.
Читать далее
15 понравилось
4
710
Batsman
29 ноября 2018
Не теряйте на это время..
Непонятно после применения каких препоратов можно было написать подобное. Переводчику тоже хотелось бы напомнить,что есть много других профессий..
2 понравилось
0
727