Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

William Shakespeare, John Fletcher - The Two Noble Kinsmen: The Oxford Shakespeare

18+

Ваша оценка

3,3

(22)

The Two Noble Kinsmen: The Oxford Shakespeare

Name: The Two Noble Kinsmen: The Oxford Shakespeare
Rating: 3.3 (22 reviews)
ISBN: 9780199537457

William Shakespeare, John Fletcher

Based on Chaucer's Knight's Tale, the central themes of this humourous and moving play are the claims of love and friendship. The introduction to this new edition offers an illuminating account of Shakespeare's collaboration with his younger colleague John Fletcher, and there are full and helpful notes on unfamiliar words, stage business, allusions, and the play's often complex language.

Жанры

Издательство:

Oxford University Press

Серия:

Oxford World's Classics

ISBN:

9780199537457

Год издания:

2008

Язык:

Английский

Paperback: 256 Pages | 7 halftones

Edited by Eugene M. Waith

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

The Two Noble Kinsmen, пьеса
стр. 75—215

Интересные факты

Переводы на русский:
Николай Холодковский (Два знатных родича), 1903;
Светлана Лихачёва (Два знатных родича), 2015.

История

Пьеса долгое время считалась апокрифом, в настоящее время в литературоведении установился консенсус о том, что Шекспир действительно участвовал в создании пьесы. Часть пьесы написана Джоном Флетчером.
Хэллет Смит в авторитетном издании «The Riverside Shakespeare» на основании подробного исследования текста даёт следующее разделение фрагментов трагикомедии между двумя драматургами:
Шекспир: акт I, сцены 1—3; акт II, сцена 1; акт III, сцена 1; акт V, сцены 1 (строки 34—173) и 3—4.
Флетчер: пролог; акт II, сцены 2—6; акт III, сцены 2—6; акт IV, сцены 1 и 3; акт V, сцены 1 (строки 1—33) и 2; эпилог.
Неясное авторство: акт I, сцены 4—5; акт IV, сцена 2.
Другие шекспироведы, начиная с середины XX века, в основном приходили к сходным, хотя и отличающимся в деталях выводам. К примеру, Питер Акройд выражается следующим образом: «Шекспир... определил основную структуру пьесы, написав весь первый акт и части трёх последних; он мог и пройтись по законченному тексту, перефразируя и дополняя его по своему усмотрению».