Всё о муми-троллях

Муми-Тролль неожиданно очнулся от спячки. Теперь ему предстоит дожидаться весны в безмолвном доме, где даже часы перестали тикать, а за печкой кто-то невежливо шуршит. Зима будет долгой, холодной и веселой.

Это книга про то, чего мы все боимся, - вдруг оказаться в абсолютном одиночестве. А еще это книга про то, что рядом всегда есть существа – не всегда хорошие и не всегда друзья. Но эти существа готовы нам помочь понять зиму. Или просто составить компанию А это ведь невероятно важно.

Еще у меня в сборнике был крохотный рассказ «Ель». О том, как семья мумиков проснулась в канун Рождества, и не понимала, что происходит. Что такое Рождество, зачем нужна ёлка, чего все так нетерпеливо ждут и суетятся.

Очень символичный рассказ для меня. Никогда не понимала всей этой суматохи, когда важно всё успеть до конца года, будто новый выдадут только тем, кто всё успел.

Рассказ напоминает, что самое лучшее происходит случайно. А те, кто спешит и несётся, как раз упускают особенный момент чуда.

Да, это сказки, но их здорово читать и взрослым (в детстве, увы, не читала), чтобы как через окуляр посмотреть на себя и свою жизнь новым взглядом.

Истории про муми-троллей я очень люблю. Самая любимая "Шляпа волшебника". Но и остальные рассказы про этих милых созданий имеют свое очарование. Я рада знакомству с мемуарами Муми-папы.
Это самые настоящие мемуары, в которых содержится все, что должно быть в таких историях: суровое детство, разочарования и победы, приключения и немного любви, а еще, конечно, привидение. Очень интересно наблюдать, как солидный Муми-папа неожиданно предстает увлекающимся юношей, полным подросткового максимализма. Такому любые неприятности по плечу. А там, где что-то пойдет не так, на выручку придет счастливый случай (или большой дронт, которому море по колено).
Отдельно интересно наблюдать, как на эти истории реагируют слушатели: Муми-тролль, Снифф, Снусмумрик. Эти почти мимолетные вставки добавляют дополнительное очарование истории. Ну а сами рассказы Муми-папы полны юмора и иронии. Одна Мюмла-мама чего стоит.
Теперь мне хочется прочитать эти истории в другом переводе. Я читала мемуары в переводе Владимира Смирнова, потому что очень люблю его первод "Шляпы волшебника". Но внезапно не обнаружила там знакомых имен. Они явно оказались из переводов Людмилы Брауде. Так что мне интересно сравнить переводы в целом, потому что по некоторым моментам у меня есть вопросы.

Традиционно я перечитываю эту историю весной. Потому что в первую очередь эта повесть - о весне. Что после любой стужи, любых морозов и метелей обязательно наступит весна - надо это знать.
Но, конечно, это история и о зиме. Что все трудности можно пережить - и потом вспоминать их с некоторой ностальгией. Стать сильнее, пройдя через эти трудности. Понять, что трудности закаляют. И, конечно, зима в какой-то плоскости уже не является метафорой чего-то неприятного. Новые знакомства, новые активности, новые вызовы. И такие приятные ковыряния в воспоминаниях о лете - когда-то здесь росли яблоки...
В конечном итоге, "Волшебная зима" оказывается историей о жизни. В которой есть цикличность, в которой всё проходит - и это тоже пройдет. Но ты станешь сильнее.

Книга понравилась, как и все творения Туве Янсон. Прям душевное отдохновение с этими книгами.

Ну что сказать, Муми-папа конечно во всем исключительный и выдающийся Муми-тролль, а уж какой скромный!))) Когда он рассказывал о своем печальном детстве в детском доме, то прям рыдать хотелось, от того, как его такого исключительного не понимали. Хотя, признаю, в детском доме и в сказках не сладко. В результате он сбежал от деспота Хемулихи, которая изо всех своих хемульских сил воспитывала своих подопечных, да с таким рвением, что у Муми-папы на всю жизнь выработалось отвращение и к Хемулям и к воспитанию. Видимо поэтому в этих историях Муми-тролля никто особо не воспитывает, не заставляет ничего делать, и он, с компанией целыми днями творит, что в их головы взбредет.
Ой, забыла написать, с чего собственно Муми-папа сел за мемуары. Как-то раз он простудился и заболел, и сделался при этом такой противный, что окружающих через некоторое время начали посещать мысли о бегстве. И мудрая Муми-мама, а она действительно невероятно мудрая женщина, придумала, чем отвлечь отца семейства от невероятных страданий, вызванных насморком, больным горлом и кашлем, отяжеленными нежеланием принимать какие-либо лекарства. И вуаля, план сработал, и в Муми-доме опять стало спокойно и весело.
Книга очень интересная. Описывает путешествия и приключения самого Муми-папы и его товарищей. А заодно мы знакомимся с родителями Сниффа и Снусмумрика, и понимаем, в кого они такие)))
Очень понравился их "Морзкой оркестор", очень понравилось как перевели это название. Интересно посмотреть как он назывался в других переводах. А так, в этой истории, как и во всех остальных целая масса исключительно выдающихся персонажей, и все они классные и немного чокнутые, что придает книгам Туве Янсон особенный шарм)))
Понравилась концовка книги, которая и не концовка даже, а обещание новых приключениям.

Муми-тролли это безусловная любовь с детства. Просто не могу им поставить другую оценку )))
Хотя тут очень чувствуется, что это первая книга автора. И даже на рисунках Муми-тролли выглядят не такими, как в более поздних книгах.
Но все равно очень понравилась эта небольшая история. В которой Муми-тролль и его мама отправились на поиски Муми-папы, который (вот уж неугомонный) отправился в путешествие с хатифнатами и не вернулся.
По дороге Муми-тролли встречают разных новых друзей, один из которых - Снифф - остается с ними и с нами еще во многих сказках цикла. Переживают разнообразные приключения, иногда страшные, иногда веселые. И наконец-то приходят в долину, в которой и остаются жить.

Очень понравилась эта повесть. Она более детская и более сказочная и гораздо более легкая чем "Папа и море". И естественно никакой грусти там и в помине нет. Увлекательная и интересная детская сказка.
В начале весны, только выйдя из зимней спячки, Муми-тролль сотоварищи нашли очень интересную штуку - большой и красивый цилиндр черного цвета. И с этого момента жизнь в Муме-доле стала очень интересной и крайне увлекательной. Волшебные превращения вещей и существ, множество связанных с этим игр и приключений. Новые интересные знакомства. Даже появившаяся в этой книг впервые Мора и та очень интересная, хоть и не очень приятная. Компания в этой сказке вообще очень большая, жизнь в Муме-доме бьет ключем: Муми-папа, Муми-мама, Муми-тролль, брат и сестра Снорки, Снифф, Снусмумрик, Хемуль, Ондатр, потом еще и Тофсла и Вифсла добавляются. В такой толпе уж точно не соскучишься.
И как апофеоз чудес, появление самого Волшебника и вечер исполнения желаний.
С огромным удовольствием прочитала эту волшебную историю, будто в детство ненадолго вернулась. Правда немного удивила надпись на книге: "Любимая сказка в новом переводе". Не пойму, зачем заново переводить то, что уже было переведено, причем переведено очень хорошо, когда есть еще масса интересных книг, которые еще не переведены на русский. То, что Фрекен-Снорк тут перевели как Снорочка было жуть как непривычно.

Да, я тот динозавр, который уйму всего слышал о тех самых Муми-Троллях, но до сих пор ничего про них не читал! А сколько было поводов - и мой лучший друг детства очень любил эту книгу и всячески мне что-то рассказывал про этих существ, и на каникулах, когда я приезжала к бабушке, подружка давала почитать мне наверное какой-то сборник с историями про мумиков, но эта книга так и пролежала все лето нечитанная и невостребованная... Короче, в детстве не получилось - наверстываю сейчас.
И вот это как раз тот вариант детской книжки, который мне очень нравится. Да, очень по-детски, да, довольно просто, но как-то так это все приятно и по-доброму, без излишних замудрствований, что читаешь и буквально улыбаешься - такая светлая история.
А сюжет совсем простой - Муми-мама и Муми-тролль идут-бредут по лесу в поисках места, где они смогут построить себе жилище и обосноваться в нем на зиму. Попутно они встречают милого зверька и девушку из тюльпана, как водится - преодолевают кучу трудностей, попутно слушают историю про Муми-папу и отправляются его искать. Конечно, хэппи-энд неизбежен, ведь даже в предисловии автор пишет о том, что это книга со счастливым концом.
И насколько же чудные существа обитают в этой книге, и каждый со своим характером. Я прямо так и вижу эту Муми-маму, у которой в сумке есть буквально все, что надо, и она довольно остра на язык, ее ребятенка, который борется со страхами и поступает вполне отважно, хотя он всего еще ребенок, зверька, который всех предупреждал об опасности и так далее. Казалось бы, зачем в детской истории такая образность - детская фантазия вполне способна дорисовать детали. Но нет, автор рассказал действительно интересную и качественную сказку.
Ну и из разряда "заметок на полях" - читала книгу на белорусском языке в качестве эксперимента, который, к моему удивлению, удался. Конечно, не обошлось без зависаний, ведь языка я практически не знаю, но в большинстве своем прочиталось довольно легко и без тотальных недопониманий. И даже с удвоенным интересом и, кажется, утроенной работой мозга.
Вывод однозначный - срочно приобрести в бумаге, как минимум, ну и однозначно продолжить знакомство!

#02 Муми-серия
Вот и случилось счастливое воссоединение семейства Муми-троллей! И стали они жить-поживать да добра наживать, но сказка на этом не кончается, а только начинается, ведь наших непоседливых герое ждут невероятные приключения, захватывающие и опасные, а ещё встречи с новыми и верными друзьями, которые помогут справиться с любыми невзгодами!
В этот раз Муми-тролль и Снифф отправляются в путешествие одни, они должны разыскать Обсерваторию и Ученных, что бы спросить у них, про Комету, что может уничтожить Землю! А в пути их ждут: крокодилы, гигантский ящер, страшный водопад, подземные туннели, кондор и многое-многое другое. Но что важнее, именно во время этого приключения они повстречают новых друзей:

Снорки, они очень похожи на муми-троллей, но меняют цвет в зависимости от настроения! Фрёкен Снорк, очаровательная и чуть легкомысленная зазноба сердца малыша Муми-тролля, и её брат Снорк, очень правильный, благоразумный и педантичный, в общем та ещё парочка.
Хемуль, страстный коллекционер, который вечно витает в облаках и не интересуется ничем, кроме его драгоценных марок.
Выхухоль, или Ондатр, философ, немножко зануда, любит умные книжки о бесполезности всего сущего=)
И наконец Снусмумрик! Очаровательный и свободолюбивый отшельник, всегда спокоен и может найти выход из любой ситуации, ему не нужно обладать вещами, ведь он владеет всем, что видит, о чем думает, он владеет всем миром и он великолепен! А ещё он курит трубку и играет на губной гармошке!

Я очень-очень люблю их всех и каждого по отдельности, от каждой встречи с новым героем я приходила в неописуемый восторг, словно снова стала маленькой девочкой или сама перенеслась в мир Муми-троллей! Я безумно рада, что наконец-то открыла для себя эту книгу и ещё больше благодарна Туве Янссон, что она написала эту серию замечательных детских книг!

Интересный факт из Wiki: в первой редакции «Кометы» (1946) Снусмумрик — бродячий поэт, готовый сочинять стихи по любому поводу; громкий, эксцентричный и эгоистичный персонаж, создающий проблемы всем остальным. В более поздних редакциях Туве полностью переработала образ, превратив Снусмумрика в невозмутимого и немногословного бродягу. Однако, следы раннего образа встречаются и в поздних версиях: в англоязычном переводе 1959 года, Снусмумрик придумывает нелепое стихотворение в тот момент, когда плот с путешественниками застрял в подземном туннеле и готов рухнуть в бездну.

Сколько мудрости, опыта и правильного отношения к жизни заключено в этих словах. И кто бы вы думали их сказал? Маленький Снусмумрик, лучший друг Муми-тролля. Попробуем и мы жить по этому принципу!

Эта часть цикла во многом является определяющей, именно здесь мы знакомимся с большинством друзей Муми-тролля и обитателей Муми-дома: философом Снусмумриком, рассудительным Снорком и его сестрой красавицей фрекен Снорк, которая сразу же покорила сердце Муми-тролля.

А все дело в том, что во всей округе стали появляться загадочные знаки в виде хвостатой кометы. Всей Земле и Муми-долу грозит серьезная опасность. Наши друзья отправляются в Далекие Горы в обсерваторию узнать подробности этой катастрофы. А путешествие это не из легких: долгий утомительный путь на плоту по реке, страшный водопад, из которого удалось спастись только благодаря находчивости Снусмумрика и наивности Хемуля, заманчивая и веселая вечеринка. И все это на фоне приближающейся, растущей буквально на глазах кометы, с каждым днем все больше закрывающей небо...

Книга полна скрытых и явных моральных посылов, таких как преданность, самоотверженность и искренность. А увлекательных приключений тут хватит на всех жаждущих!