Sun and Moon, Ice and Snow

- Надеяться надо всегда, дитя мое,- прошелестела древняя принцесса.- Даже когда кажется, что надеяться не на что.

Прекрасно, когда твой взгляд устремлен к хрустальным башням и золотым тронам. Но сначала неплохо бы посмотреть, что обитает внутри этих башен, что сидит на этих тронах. Каждый дворец нуждается в основании. Убедись, что твой стоит не на человеческих костях.

— Не все способны питаться лишь хлебом да любовью, — возразил волк.
— «Любовью»? Что ты-то знаешь о любви?
— Это суть любой истории, — авторитетно заявил Ролло. — Если бы вы, люди, могли избежать влюбленности, вы бы горя не знали. И не только вы.

“Будь мудрее в своих желаниях”

“невезение в Норвегии называют «тролльским счастьем».”

“Прекрасно, когда твой взгляд устремлен к хрустальным башням и золотым тронам, — тихо проговорил Ханс Петер. — Но сначала неплохо бы посмотреть, что обитает внутри этих башен, что сидит на этих тронах. Каждый дворец нуждается в основании, Аскеладден. Убедись, что твой дворец стоит не на человеческих костях.”

“— С кем ты разговариваешь? — Исбьорн вперевалку подошел к камину.
— Сама с собой. — Ласси покраснела.
— О. Я помешал?
— Э-э. Нет. Думаю, сама с собой я могу поговорить в любое время.”

Это занятие заставило ее осознать, насколько скудны ее познания в тролльском языке. Но ласси решила, что такие слова, как «амбидекстр» и «пенультимат», ей вряд ли пригодятся.
— Разве что я встречу второго с конца тролля и он будет одинаково ловко владеть обеими руками, — рассудила она вслух и хихикнула.

Ветер не нуждается в переводе. Он говорит на языке людей, животных и птиц, камней и деревьев, земли, неба и воды. Он не ест и не спит и не укрывается от непогоды. Он и есть погода.
И он живой.

“Смертные такие странные, — задумчиво произнес ветер. — Вот и еще одна ищет самца человека, которого едва знает.”

“— Привет, — сказала она, смущенно отдергивая руки от косяка, по которому водила пальцами.
— Что ты делаешь? — Ролло склонил голову набок. — Ты пропустила обед и чай.
По мнению волка, не было греха страшнее, чем пропустить кормежку.”

— Это потому, что ты всего лишь глупое человеческое дитя, — проворчал западный ветер.
— А ты всего лишь невоспитанный сквозняк, который задувает мне в глаза песок и трясется, — отбрила его ласси.

Никогда не оглядывайся, никогда не забывай.

Береги его. Храни глубоко в сердце. В мире есть места, где не иметь имени — большая удача, спасение.

Только очень легкому и осторожному человеку можно ходить по толстым ледяным козырькам, выступающим над скалами. Для существа размером с заколдованного медведя это могло оказаться смертельно.

Голос ее напоминал сухие ветви, трущиеся друг о друга на ветру

Троллихи живут долго, но их человеческие мужья - нет.

Нельзя дразнить волка, заявляя, будто прочла что-то интересное, а потом не делиться этим! (Ролло)

“Франция отличается от Норвегии, как репа от апельсинов”