хотелочка:3
Admiral_Mann
- 606 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
это вторая автобиографическая книга Фрая, но ее можно читать и в отрыве от "Моав, умывальная чаша моя", охватывающей школьные годы. а "Хроники Фрая: автобиография" рассказывает про университет и начало карьеры до восьмидесятых годов.
книга интересна не только, как источник информации о Стивене Фрае из первых рук для поклонников, но и как художественный справочник об укладе жизни будущих комиков в традиционных британских заведениях, в частности, в Кембридже. Фрай описывает свою студенческую жизнь так, что каждая сцена встает перед глазами, как наяву (уж простите за этот штамп, но дело обстоит именно так).
любопытно, что практически все знакомства в университете так или иначе оказались связаны с будущей деятельностью автора.
показались очень милыми периодические извинения Стивена перед читателями за то, что он жалуется на жизнь при всей своей удачливости, за то, что он учился в элитном колледже, за то, что он не испытывал серьезных проблем.
но следует помнить, что Фрай - циклотимик. маниакально-депрессивное биполярное расстройство. в этой книге Фрай едва упоминает свою болезнь, но обширно описывает свои разнообразные зависимости. так что, по-моему, ему совершенно не за что извинятся, но он продолжает это делать, что и умиляет, если это подходящее слово.
тяжеловато читать из-за обилия имен и ссылок на спектакли, теле и радио программы, которые незнакомы живущим за пределами Британии. частично эти трудности облегчаются справочным материалом в конце книги.
ну и конечно же, сам язык Фрая. на каждой странице мне по пятнадцать раз приходилось лезть в словарь, при том, что мой уровень английского достаточен для работы и быта. кстати, будет любопытно посмотреть, как переводчики обойдутся с названиями глав - каждая глава начинается на латинскую С:
C is for C12H22O11
C is for Cigarettes
College to Colleague
Cambridge
College and Class
Chess, Classics and Classical Composers, Curiosity and Cheating
Caledonia 1
и так далее в том же духе.

Стивен Фрай – невероятный человек. Нужна бесшабашная смелость, чтобы вытащить из шкафа на всеобщее обозрение все свои скелеты, и, в процессе доставания, повертеть в руках и иронично откомментировать каждый. В этой смелости нет ни капли бахвальства, скрытой извращенной гордости за свои победы и ошибки: "Вот, поглядите-ка, каков я. Герой! Вам-то небось, такое слабо."
В чем его секрет? Мы все в разной степени неидеальны, хотим выглядеть в чужих глазах лучше, чем мы есть на самом деле, пытаемся скрыть свои недостатки – действительные и мнимые. Для меня Стивен Фрай стал эталоном умения полностью принять себя таким, какой ты есть, со всеми плюсами и минусами, а также примером того, как следует усваивать уроки жизни. В первой части, на мой взгляд, он переборщил с самобичеванием, а в "Хрониках" приблизился к сбалансированной трезвой самооценке.
Книга сама по себе восхитительна. Она написана ярко и образно, полна инсайдерских подробностей о кембриджском студенчестве, о пути от любительских сценок до бродвейской постановки и успешных комедийных сериалов, о случаях из жизни многих известных актеров и авторов теле- / радиопостановок. Настоящий кладезь сведений из первых рук – как раз то самое, что привлекает в автобиографиях. Однозначно, must read для британомана.


When people complain that they don't know any literature because it was badly taught at school, or that they missed out on history because on the timetable it was either thar or biology, or some such ludicrous excuse, it is har not to react in the same way. "But it's all around you!" I want to scream.

Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars.














Другие издания


