«Странник, конечно, бывают и темные сны, из которых Смысла нельзя нам извлечь; и не всякий сбывается сон наш. Создано двое ворот для вступления снам бестелесным В мир наш: одни роговые, другие из кости слоновой; Сны, проходящие к нам воротами из кости слоновой, Лживы, несбыточны, верить никто из людей им не должен; Те же, которые в мир роговыми воротами входят, Верны; сбываются все приносимые ими виденья. Гомер «Одиссея».
Это сборник рассказов о Ньюфорде. Город, в котором, кажется, возможна любая магия, любая мистика, вообще ничему не стоит удивляться, в котором мифы и легенды чудесно вплетаются в повседневность, в котором живут художники, уличные музыканты, бездомные, социальные работники и многие, многие другие. Рассказы очень разные по настроению - от милых зарисовок о приятных снах до муторных кошмаров. Не зря же название явно намекает на отрывок из "Одиссеи". Многие истории заканчиваются хорошо, многие - не заканчиваются по сути, представляя собой кусочки из жизни персонажей - например, рассказы о Мэйзи или Софи. Есть и грустные истории. Однако впечатления остались самые светлые, самые теплые, как от поездки в любимый город, от встречи со старыми знакомыми. В каком-то смысле так оно и есть - Джилли, Софи, Койот, Ангел с Грассо-стрит не раз появляются в других книгах о Ньюфорде, в том числе переведенных на русский.
1 понравилось
