Волшебник. Секреты бессмертного Николя Фламеля

Скажу честно. Времени с тех пор, как я читала первую, "Алхимик", прошло порядочно, но я помнила свои впечатления и то удовольствие, тем более оказавшееся неожиданным. Но здесь началом я была несколько ошарашена. И совсем не потому, что события валятся, как снежный ком, и то сметают с пути, то рассекают на атомы, не говоря уж про стычки, порой превращающиеся в гром и молнию и я бы сказала, ежечасно - ведь мы наблюдаем всего лишь два дня насыщенной жизни близнецов и всех, кто идет рядом с ними, либо встает на их пути. Но вот язык... Хотя подросткам самое оно.

Но нельзя не обратить внимание на искуссность приемов, которыми, будь я подростком, с историческим личностями знакомой по учебникам, меня бы запросто автор заинтересовал всей кавалькадой личностей и мифических фигур, проходящей пред нами волею пера автора. Что ни событие, то новый персонаж, и в силу излагаемых обстоятельств - новое видение известных всем событий. Итак, слоган. "Не любишь историю? Возьми Майкла Скотта и ты увидишь ее совсем иной". Видимо, в данном случае, волшебник - не кто иной, как сам писатель.

Но здесь он демонстрирует не только любовь к истории, еще и любовь к мифологии: римской, греческой, египетской, шумерской, индейской... А кого он только не вытаскивал, как фокусник из рукава - и вы будете поистине поражены, как и полету его фантазии, и поистине размаху действий на страницах его впечатляющих историй... Вот только как мне читать последующие не переведенные? Онлайн-переводчик включать?