Разрисованная вуаль. Рассказы

#BookReview "The Painted Veil" by W. Somerset Maugham | "Разрисованная вуаль" (или "Узорный покров") У. С. Моэм

Откровенный роман, раскрывающий глаза на прописные истины жизни, которые мы из-за пучины рутинных событий так часто игнорируем. Никто не заставляет нас работать на нелюбимой работе, связывать себя узами брака с нелюбимым человеком. Полагаю, многие находят главную героиню Китти, мягко говоря, недалекой и примитивной глупышкой, променявшую высокую ЛЮБОВЬ Уолтера на порочащие плотские утехи, интрижку сомнительного характера и сиюминутную страсть к низменному, дрянному и честолюбивому лжецу Чарли Т., вероломство и отступничество которого послужили большим уроком для Китти. Роман оставил немного неприятный осадок, ведь трагизм сей истории про одну маленькую «семью» заключается, во-первых, в примитивности героини, которая неспособна противостоять общественности, навязавшая ей свои ценности, нормы и идеалы, а во-вторых, в тщеславных амбициях властной маменьки, у которой можно заметить диктаторские замашки, и полагающая, что главная цель существования дочерей – это во что бы то ни стало найти с настойчивостью разъяренного быка «выгодную партию». Когда молодая девушка денно и нощно одолена лишь мыслями о замужестве, то уже нет дела ни до саморазвития, ни до духовного роста. Однобокость мышления, утопическое восприятие окружающего мира, неспособность принимать какие бы то ни было взвешенные решения, касающиеся личной жизни, и тотальная зависимость от общественного мнения, часто несовместимое с нашими реальными желаниями и устремлениями, стали причиной того, что некогда прилежная и благочестивая девушка, эдакая английская леди, в какой-то момент взвыла от боли и дала волю своим первозданным инстинктам, истинному естеству. «…Свобода, как светоч, манила ее за собой, и мир расстилался перед ней широкой равниной, по которой она могла идти легким шагом», – пишет С. Моэм. Никоим образом не сочтите это за оправдание! Нет оправдания блуду! Жертвоприношение, эгоизм и чувство жалости, ставшие основой для создания «семьи», принесли все-таки свои плоды – презрение, отчужденность, осознание бренности жизни человеческой и необратимости времени. Отрадно, что озарение снизошло на Китти, однако невозможно повернуть время вспять. Пелена с глаз спала, а жизнь-то не стоит на месте. «Быть может, не напрасны были все ее ошибки и заблуждения, все муки, перенесенные ею, если теперь она сумеет пройти той дорогой, которую смутно различает впереди, – не тем путем, ведущим в никуда, о котором говорил забавный чудак Уоддингтон, а тем, которым так смиренно следовали монахини, – путем, что ведет к душевному покою», – именно этими напутственными, донельзя правильными словами, завершает свой роман великий Моэм.

P.S. Понравившиеся цитаты:

1) Им и в голову не приходило спросить себя, каково приходится этому незаметному человечку, который рано утром уезжает из дому, а возвращается вечером, когда уже пора переодеваться к обеду. Он был им чужой, но оттого, что это был их отец, они считали само собой разумеющимся, что он должен их любить и лелеять.
2) Великое это несчастье – иметь сердце.
3) Что это за выверт человеческого сердца – презирать человека за то, что он тебя любит.
4) Неудача – это основа успеха, а в успехе таится зародыш неудачи; но кто скажет, когда одно сменится другим?

Сначала думаешь:"Это же шедеврально!". И оно так и есть на самом деле.
И ты в полном восторге, и просмотренный ранее фильм не мешает заинтересовано перелистывать страницы как раз до того момента, когда ты понимаешь, что Уолтер умер. Ты ведь ожидаешь, что будет как в фильме, только немного (можно много) обширнее по сюжету, но вот ты достигла половины романа (это впечатление благодаря ошибочному распечатыванию романа дважды одним файлом), а он уже умер. И нету ничего из того, что было в фильме: нету осознания, что она все поняла, что он ее простил, что она его искренне полюбила. Не-а, не ждите. "Ок, - думаешь, - будет что-то другое (ведь роман такой чудесный), просто как-то по-другому. Радуйся, у тебя будет несколько вариантов полюбившейся истории". Но когда ты дочитываешь последнее слово, остается впечатление, что тебя обманули. А также убеждение, что тот, кто задумал снять фильм именно по мотивам, также, как и я, очаровавшись завязкой сюжета, хотел более поучительного финала, более к чему-то приводящего, ибо мораль басни где?

Была у меня идея фикс – начать знакомство с Сомерсетом Моэмом именно с этого небольшого романа. И мне понравилось. Кто так же, как я думает, с чего бы начать, то могу смело рекомендовать это произведение. Про сюжет писать, наверное, не стоит, он и так известен многим. Скажу только, что «Узорный покров» может служить иллюстрацией многих пословиц. Например, «семь раз отмерь – один раз отрежь», «любовь зла – полюбишь и козла», «не рой другому яму – сам в нее попадешь».
Понравилось, что здесь нет абсолютно плохих или хороших героев. Все как в жизни, в каждом человеке всего понемногу. Автор вдохнул жизнь в своих персонажей, как в главных, так и второстепенных.
Оценка не максимальная, так как все-таки мне не хватило Уолтера: его мыслей, действий, прошлой жизни, его работы, в конце концов.
P.S. Конечно же, знакомство с творчеством Моэма буду продолжать.

Пожалуй, есть спойлеры.
Прекрасная книга. Но как же сложно что-то о ней написать.
Это история о двух противоположностях, легкомысленной Китти и серьезном Уолтере. Он женился на ней, хоть и знал, что она не любит его, надеясь, что его любви хватит на двоих. Она легко завела себе любовника, ненавидя мужа. Он об этом узнает и заставляет ее поехать в город, где свирепствует чума, на верную смерть. У Моэма прекрасно удается передать всю атмосферу ситуации. Главная героиня здесь Китти и постепенно она осознает свое ничтожество, испытывает что-то вроде раскаяния, впервые в жизни делает полезную работу для других, хоть думает все равно только о себе. Вначале книги ее хотелось убить, в конце - стало немного жалко. Все таки все люди - слабы, и порой бывает очень трудно себя изменить. Это книга о выборе, о том, что противоположности не уживаются, о том, что нужно хоть иногда думать о последствии своих действий. В конце книги лишь остается надеяться, что Китти сможет изменится и достойно воспитать своего ребенка.
Перечитав то, что я написала, поняла, что это лишь часть того, что чувствовала во время чтения и после. Но увы, словами я не могу этого передать.

Ох, как давно я не читала Моэма! Еще с первой прочтенной книги, я полюбила его.
Его язык написания просто великолепен! Это сочетание сложных предложений с простым смыслом …совершенно не грузящий текст несмотря на сложные смысловые обороты! Шедеврально!
Первая глава заставила меня сомневаться в выборе книги и было желание забросить, но это же МОЭМ! Невозможно оторваться.
Измена. Причем замужней женщины. Что может быть противней?!
Позже мы узнаем, что Китти вышла замуж по расчету( а точнее он от неё без ума, а ей просто скучно от этого), потому что в 25 лет она была девой и побоялась остаться ни с чем. А еще некрасивая младшая сестра вдруг удачно выходит замуж! Что может быть несправедливей? - , спросите вы.
Прочитав весь роман, опять же заметим, что всё идет с детства. Воспитание играет большую роль.
Строгая и властная, корыстная женщина вырастила Китти как добычу для багатеньких муженьков, не дав хорошего образования и оберегая и балуя.
Нельзя судить её за содеянное, ведь позже мы увидим колоссальные изменения.
Жизнь учит, а её не научила. Она просто пустышка, не стоящая уважения. Даже когда ей было плохо или когда она мучилась кошмарами по поводу измены, мне нисколечко не было её жалко.
Весь роман я то и думала – так тебе и надо. Единственное было жалко мужа, замечательного человека, жертвующим собой ради жизни других…что может быть благороднее? А еще жалко за то, что полюбил такую пустышку, что не заслужил такого обращения с собой..
Как в каждом типичном романе, мы должны пропитаться симпатией к главному герою, разве нет?
Симпатия начала проявляться только буквально в последних главах, когда Китти, покончив с прошлым, обняла старого отца, которого никогда не ценила и сказала, что хочет вырастить дочь так, чтоб та, в свою очередь, не повторила её ошибки.
Можно составить приблизительную цепочку развития событий:
Прекрасная девушка – замужество - измена – муж узнает об измене – любовник, кидаясь громкими словами, посылает её на смерть – месть мужа – жизнь в центре развития холеры – презрение мужем – монастырь и помощь умирающим – беременность ( как оказалось, от любовника) - смерть мужа – измена ( с тем же козлом) – смерть матери – переезд в Англию – исповедь перед отцом.
Как вывод, измена ни к чему хорошему не приводит. Разве что дает шанс героине хорошенько измениться и понять жизнь. Но разве это всё того стоит?
Нет супружеской измене! Нет замужествам по расчету! Нет невзаимной любви!
Буквально в течении пару месяцев всё пошло вверх дном. Вся жизнь изменилась в худшую сторону. Хотите так? Хотите всё потерять, так и не поняв, ЧТО вы теряете?
Если хотите прожить счастливую жизнь – живите честно. Живите так, чтоб ни о чем не жалеть. Учитесь на чужих ошибках. Не оправдывайте себя. Признавайте все свои ошибки и делайте выводы. Не поддавайтесь искушениям. Запомните, чистая совесть – залог прекрасной жизни.