Салам тебе, Далгат!

Всегда интересно читать про людей, чей образ мышления тебе совершенно незнаком и чужд. В данном случае про дагестанцев. И от того, насколько они другие, но тоже наши, русские, становится жутковато. Их жесткость, жестокость, местами граничащая с дикостью в стиле "бей или беги", еще больше подчеркивает, насколько у славян отличается подход к жизненным ситуациям. И вроде меня должна успокаивать мысль, что вряд ли я окажусь в Дагестане без мощной мужицкой охраны, но поднимаю глаза от книги и понимаю - Дагестан уже в Москве... Но при этом дагестанцы - очень сердечный, веселый, гостеприимный, народ, который накормит любого гостя, даже если сам небогат. Этот контраст делает книгу еще интереснее. Вишенка на торте - то, как автор передает "русский дагестанский говор". Это шедеврально. Я будто слышу, прочитанные слова, вижу сопровождающие их мимику и движения рук... Первые две части абсолютно шикарны и погружают читателя в культуру этого народа. Однако третья часть - сборник авторских заметок про литературу. Я понимаю, что перед нами сборная солянка, но эта часть настолько не вписывалась, что я едва заставила себя ее просмотреть. Оказалось не в коня корм и данный вопрос мне вообще не интересен. В остальном - небольшое произведение, оставляющее после себя сильное впечатление.

— Оставайся здесь, Меседу, зачем тебе этот Питер? — сказал Далгат. — Там думают, что мы все — бандиты и дикари. — А здесь думают, что русские мужчины — все пьяницы и слабаки, а женщины — проститутки. Какая разница? — спросила Меседу. — Все равно никто никого не любит.

К сожалению, при всём своём хорошем отношении к кавказцам ( а у меня есть прекрасная подруга-кумычка), я не могу поставить этой книге оценку хоть на капельку выше. Начать с того, что даже на конкурс повесть "Салам тебе, Далгат!" была выставлена под вымышленным мужским именем. Видимо, иначе просто шансов не было. Хотя, на мой взгляд, их просто не было.

Дагестан Ганиевой мне напомнил грязную Индию Рушди, только тут нет экзотического налёта далёкой страны. Персонажи сумбурны, сюжет из серии " что вижу, то и пою". Просто перед глазами во время чтения стояли красные мокасины... Если писательница пыталась показать нам другой Дагестан, очищенный от наших же сложившихся стереотипов, то ей это не удалось.

В повести есть момент, когда Далгат читает книгу, которую ему дал непризнанный поэт, и вот текст этой книги - единственное стоящее место. А вот реакция Далгата:

скучная книжка, одни эмоции.

P.S. Кажется, теперь я знаю, кто такой этот Вася, которого кавказцы постоянно поминают. Слово "васан" - парень, мальчик.