Убийство в восточном экспрессе. Загадка Эндхауза. "М" или "Н"?

“Я добился в своей профессии известного успеха. И заработал достаточно денег, чтобы удовлетворить не только мои нужды, но и мои прихоти.”

- Сделаем вид, что я за тобой охочусь.

• Охотишься за мной?
• Вот именно. Ты стараешься уклоняться от встреч, но это не всегда удается: ты - мужчина, и к тому же рыцарь по характеру. У меня уже было два мужа, теперь я подыскиваю третьего. Словом, ты вдовец, которого ловят. Иногда я где-нибудь настигаю тебя - в кафе, на прогулке, и всех это очень забавляет.

- Пуаро, - сказал я, - я только что думал...

• Очеровательное занятие, мой друг. Не гнушайтесь им и впредь.

- Месье пуаро..мм.. был знаменитым сыщиком, - объяснил я.

• Ах, мой друг! - воскликнул Пуаро. - И это все, что вы можете сказать? Ну каково! Скажите, что я единственный, непревзойденный, величайщий сыщик всех времен!
• В этом нет необходимости, - заметил я сухо. - Вы уже сами все сказали.
• Так-то оно так, но мне пришлось поступиться своей скромностью. Человек не долен сам себе петь дифирамбы.

Мужчины бывают иногда полезны…

- Но я же могу наврать вам все, что мне взбредет в голову, - пожала плечами Таппенс.

- Не наврете - я проверю каждое ваше слово.

Девушке, которая должна зарабатывать себе на жизнь, приходится быть благоразумной.

Самое простое объяснение чаще всего и бывает самым верным.

До чего же трогательны эти юнцы! Они верят, что все к ним расположены.

— Зло никогда не может остаться безнаказанным.
— Зло никогда не остаётся безнаказанным, мсье. Но наказание не всегда бывает явным.