Цитаты из книги Middlemarch

Верховая езда была удовольствием, которое Доротея разрешала себе, несмотря на укоры совести, твердившие ей, что удовольствие это языческое и чувственное, и потому она все время предвкушала миг, когда откажется от него.

Печальную уверенность: «Она не будет меня сильно любить» – легче вынести, чем опасение: «Я уже не смогу любить ее».

Тот, кто отправился в плаванье на корабле супружества, не может не заметить, что корабль никуда не плывет, что моря нигде не видно и что вокруг – мелководье непроточного пруда.

Человек может стать по-настоящему хорошим, только если его полюбят.

Когда мужчина встречает женщину, которую он избрал бы в невесты, если бы собирался жениться, то остаться ли ему холостяком или нет, обычно решает она

Вы не понимаете женщин. Они ведь восхищаются вами куда меньше, чем вы сами.

Ведь и у каждой души свой цвет лица, – что идет одной, нехорошо для другой.

He lets you have your plans, only he hinders you from being taken in. And that is the good of having a brother instead of a husband. A husband would not let you have your plans.

... what can a woman care about so much as house and furniture? a husband without them is an absurdity.

Society never made the preposterous demand that a man should think as much about his own qualifications for making a charming girl happy as he thinks of hers for making himself happy.

A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards.

Наше самодовольство это наша собственность, не облагаемая налогом.

"Грустно, когда тебе говорят, что перед тобой прекрасное творение, а ты не понимаешь, почему оно прекрасно. Как будто люди говорят про небо, а ты слепа."

"Знать худшее все-таки легче, чем воображать его."

"...ни в каком возрасте, кроме юности, люди не бывают так склонны считать неповторимым и последним любое чувство, решение, разлуку. Каждый поворот судьбы представляется им окончательным лишь потому, что он для них в новинку. "

Его совесть была такой же спокойной и невозмутимой, как он сам, и предпочитала избегать лишних усилий.

Все чувства Доротеи проходили через фильтр рассудка, устремленного к идеальной жизни.

Мне приятно думать, что окружающие нас животные обладают душами, почти такими же, как наши, и либо ведут свою собственную жизнь, либо разделяют нашу.

- Мне больно, Селия, что ты смотришь на людей так, точно они животные, только одетые, и не замечаешь на человеческом лице отпечатка великой души.

Юная влюбленность - что за тончайшая паутинка! Даже точки ее опорв - то, на чем держится ее кружевная сеть, - почти незаметны. Чуть-чуть соприкоснуться кончики пальцев, встретяться взоры синих и темных очей, останется неоконченной фраза, слегка порозовеют щеки, еле заметно дрогнут губы. Материалом для этой паутинки служат мечтания и неясная радость, тяготение однойжизни к другой, монящий призрак совершенства, безотчетное доверие.