Persuasion

Смиренный дух мог придавать терпения, сильная воля придала бы стойкости, но было и что-то другое; помогала та гибкость, та готовность утешиться, та способность забывать о печальном ради веселого и находить занятия, отвлекаясь от себя, которая была в самой ее природе.

Держалась она непринужденно, как человек, никогда не испытывавший неуверенности в себе или своей правоте; притом она никогда не бывала резка или опечалена.

Каждый имеет свои предпочтения во всем, что касается шумов и всего прочего; и звуки воспринимаются весьма безобидными или слишком утомительными скорее в зависимости от пристрастий слушателя, нежели от их громкости и количества.

Ей всегда было ясно, что взгляды ее подруги на замужество не совпадают с ее собственными. Но она не могла предположить, что Шарлотта и впрямь решится пожертвовать всеми лучшими чувствами ради мирского благополучия.

Одна из моих философских заповедей, с которыми я ещё вас познакомлю, гласит: "Вспоминай что-нибудь только тогда, когда это доставляет тебе удовольствие".

Элизабет Беннет

Но эти неистовые влюблённые молодые люди всегда поступают по-своему.

Как хорошо, что вы приехали именно сейчас, - иначе от кого бы мы вовремя узнали, что теперь опять носят длинные рукава!

If there is any thing disagreeable going on, men are always sure to get out of it.

мы чуть ли не каждый день бываем свидетелями того, что никакая нужда не препятствует влюбленным молодым людям связывать свои судьбы.