Кавказ

В 1858-1859 годах А. Дюма путешествовал по России. Три месяца он провел на Кавказе. В апреле 1859 года в Париже вышли три тома его впечатлений от поездки на Кавказ. В 1861 году в сокращенном виде "Кавказ" был издан на русском языке. Нынешнее издание - самое полное издание "Кавказа" в нашей стране. Оно иллюстрировано репродукциями с картин Г. Гагарина, Т. Горшельта, Ж.-П. Муане и других художников-современников А. Дюма, работавших на Кавказе; использованы материалы фотоархивов. Литературная обр...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

43 оценки

5
28%
4
40%
3
26%
2
5%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 54Хотят прочитать 109

Рецензии

YulyaZolotova8 мая 2021 г.
Книги Александра Дюма для меня всегда праздник, всегда с предвкушением беру очередную, и точно уверена что это будет шедевр. Первая серьезная книга прочитанная мною была наверное, книга Александр Дюма - Три мушкетера , прочтала я ее где-то лет в 7-8. И продолжаю дальше радовать себя книгами великого француза. В этом году немного отошла от авантюрных, исторических и приключенческих романов Дюма, и решила прочесть менее известные произведения, если в начале года бал сборник рассказов с жанре ужасов, крайне не типичный для этого писателя Александр Дюма - Тысяча и один призрак , то теперь настал черед познакомиться с путевыми наблюдениями Дюма, о том что писатель путешествовал по России знают многие, и даже идею к своему роману Александр Дюма - Учитель фехтования , Дюма почепнул из истории России.
Роман представляет собой прекрасный симбиоз истории и вымысла, истории Кавказа начиная от античности и заканчивая 19 веком, перемежающимися приключениями самого автора в компании студента-переводчика, и друга-художника, легендами о горцах, историческими справками о великих людях Кавказа, есть даже парочка кулинарных рецептов. Многие из приключений случившихся с автором в этом грандиозном путешествии явно художественный вымысел. Но от этого книга только выигрывает, возможно лекция о горцах, чеченцах и других национальностяхнаселяющих Кавказ, их нравах, традициях и быте была бы скучной и не такой занимательной, автор же прекрасно держит эту границу между историей и развлечение. Не малая доля в этом отходит и переводчику данной книги, от комментариев которого порой возникала улыбка похлеще чем от самого остроумного анекдота.
Читать далее
17
1,2K
Silviabianca14 января 2011 г.
Эта книга, в отличие от большинства книг Дюма - не исторические роман, а путевые впечатления и рассказ о Кавказе. Книга у нас редкая, издавалась на русском языке только в конце 80-х, да и то не в Москве а как раз-таки на Кавказе. Нашла я ее, как сейчас помню, почти случайно, долго копаясь на полках нашей районной библиотеки в поисках чего бы почитать еще Дюма. Увлекательной я бы ее назвала, но познавательной точно. Хотя мне кажется со своим талантом Дюма мог бы и описательное произведение сделать более живым, но на все воля автора. В целом книга стоит того, чтобы ее прочитали.
Читать далее
14
726
Egery19 февраля 2020 г.
Эту книгу читала с большим удовольствием уже только потому, что в руках держала шикарное подарочное издание, в котором текст сопровождался репродукциями картин разных художников о Кавказе. Путешествие получилось интересным, богатым на встречи писателя с местными жителями, с подробным описанием дорог и маршрутов, одежды, традиций, угощений, вин. И, конечно, кавказских легенд и преданий. Оказывается, что Дюма был не только романист, он еще любил охоту, практически не пил вина и с увлечением рассказывал о событиях, с ним происходившим.
Читать далее
13
946