“Ты так и не узнаешь почему.”
Интересно, почему издательство Азбука ещё не добралось до переиздания именно этого романа Карин Жибель? Всё-таки оформление решает многое. Книги французской писательницы, кстати, довольно именитой у себя на родине и удостоенной множества премий, смотрятся очень выигрышно в серии “Звезды мирового детектива”. А вот “Укус тени” снижает планку ожиданий, тем более, что обложка выбрана более чем случайная и не отражает сюжет. Однако содержание, в данном случае, важнее, чем форма, то есть, как только книга раскрыта, а история захлёстывает с головой, уже нет дела, что там на обложке – всё внимание тексту.
Редко мне попадаются книги, когда сложно определиться с оценкой, а вот “Укус тени” поставил меня практически в тупик: на каждый плюс здесь есть свой минус, а сами по себе плюсы и минусы – тоже очень спорны. Есть у меня подозрение, что то, что я бы отметила, лично для себя, как достоинство книги, у другого читателя легко найдёт совершенно противоположную оценку и наоборот. Одним словом, моё знакомство с Карин Жибель стало неоднозначным, но, определённо, запоминающимся.
...Она ещё раз всё проверила: мотор действительно не заводится, а на довольно пустынной в этот час дороге почти нет машин. Девушка закурила, пристально вглядываясь в сгущающиеся сумерки. Руки чуть дрожат, выдавая волнение. Или предвкушение. Это как посмотреть. Вдалеке послышался звук приближающегося автомобиля. Черный ауди. Его машина. Отбросив сигарету, девушка отчаянно замахала руками. Бенуа Лоран не мог не остановиться. Во-первых, он полицейский, и его долг – помогать попавшим в беду. Во-вторых, он привлекательный мужчина, его командировка была довольно скучной, дома ждёт привычная рутина – жена и ребёнок, а тут просит о помощи девушка, от которой просто дух захватывает! Роскошные длинные рыжие волосы, хрупкая фигурка, умоляющие янтарно-золотистые глаза… Машина девушки не заводится, похоже, поломка серьезная, а темнота декабрьской ночи уже сменила сумерки. Оказывается, красотка живёт недалеко отсюда, и ему не составит труда подбросить её до дома. Приятный лёгкий разговор, предложение зайти и выпить по бокальчику вина в знак благодарности за спасение. Короткое платье, глубокий вырез, призывная улыбка. Майор Лоран решил, что сегодня у него появится срочная работа, требующая его непосредственного присутствия на всю ночь, так он и пишет в смс своей жене, чтобы не волновалась. Очнувшись утром на холодном бетонном полу мрачного подвала, разделённого прочной железной решёткой, Лоран ничего не может вспомнить о том, как он здесь оказался: запертый, подобно зверю, лишенный всех своих личных вещей и особенно – табельного оружия. Скрип двери, жесткий стук каблуков по бетону, и по ту сторону решётки появляется вчерашняя рыжая красавица. Бенуа Лоран ещё не знает, что этот скрип и звук каблуков станут для него звуками, предвещающими самый страшный кошмар…
Задумка у Карин Жибель получилась отличная: сюжет хорошо продуман, видно, что с самого начала она знала, что и как должно развиваться, а это значит нет случайных, ненужных линий, персонажей или диалогов. Мне такая четкость всегда импонирует, так как сразу видно, что автор текстом владеет, все детали – значимые, а то самое чеховское ружьё непременно выстрелит. В детективном жанре такие вещи особенно важны. Еще один из плюсов книги: читателю дают возможность включиться в расследование и попытаться вычислить, но не убийцу, как это часто бывает, а серого кардинала, теневого игрока. Кто читал много детективов довольно легко догадается, что к чему, но, тем не менее, за этой сюжетной линией следить интересно.
Слабая сторона романа, как ни странно, приходится на специфические взаимоотношения майора Бенуа и рыжеволосой красавицы Лидии. Как ни странно, потому что, по идее, именно эта часть должна была бы стать самой напряженной, динамичной, психологически выверенной, так как основное действие происходит там, в холодном сером подвале, и задумано оно как противостояние хищника и жертвы. На самом же деле, каждая последующая сцена становится почти репетитивной, поскольку каждый из героев стоит на своём, огонь ещё только начинает разгораться, поэтому интерес как-то рассеивается. Не способствуют его поддержанию и диалоги между героями, однообразные, а подчас и слишком пафосные: “Ваше оружие — в моих руках. Как, впрочем, и ваша жизнь…” Хотя с другой стороны, может, писательница и права, зацикливаясь на повторении: безумец, одержимый одной-единственной навязчивой идеей, никуда от неё не свернёт, а человек, чья жизнь зависит только от силы убеждения, будет стоять на своём.
Однако, как оказалось, Карин Жибель – писательница жёсткая, нечурающаяся откровенной жестокости, нестесняющаяся создавать неприятных, а порой и просто отталкивающих персонажей, поэтому довольно быстро костерок разгорается в настоящий пожар агрессии, злобы, ненависти, безумия, в пламени которого пытки становятся изощреннее, а смакование страданий начинает вызывать тошнотворное чувство. Невольно вспомнился “Коллекционер”, где Фаулз через противопоставление своих героев раскрыл всю глубину и тонкость характера одной и ограниченность больного разума другого, использовал заточение и изолированность как возможность поиграть в интеллектуальную игру. В “Укусе тени” ничего этого нет. Ни намёка на хитрость, на схватку характеров – просто чистое безумие с одной стороны и полное непонимание с другой. Видимо, писательница хотела показать, что может произойти с человеком, попавшим в руки существа, страдающего, много лет пребывающего в том пограничном и нестабильном состоянии, когда достаточно лёгкого подталкивания, чтобы оно упало в пропасть беспредельного сумасшествия, куда практически невозможно достучаться доводам рассудка, логики и простому состраданию.
Еще одна отличительная черта романа Карин Жибель, не плюс и не минус, повторюсь, это отсутствие в книге положительных персонажей. Практически у каждого есть изъян или недостаток. Просто удивительно, насколько мрачная и какая-то гнетущая получилась история, где читателю абсолютно не к кому приложить свои симпатии. Так что если хотите спокойных, сдержанных, даже приятных детективов (насколько история про убийство может быть приятной), то тогда читайте Луизу Пенни из современных, или нестареющую классику жанра, а вот Карин Жибель избегайте, по крайней мере, именно этой книги.
Финал романа, как и всё в этой истории, спорный, но для меня лично это скорее плюс. Хотя писательница и не удержалась от мелодраматичного эффекта, выглядящего немного нелепо, который несколько смазал ощущение суровой неизбежности того, что должно произойти, и привнес нотку разочарования.
Книга “Укус тени” показалась мне очень неровной, в ней есть как очень удачные находки, так и откровенно слабые места, вплоть до неприятных и тяжелых для чтения, причем атмосфера ещё и нагнетается обилием постыдных тайн, нездоровыми отношениями, бесчестностью, беспричинной злостью и агрессией даже в рабочей среде, безжалостностью. И хочется вроде пожалеть хоть кого-нибудь в этой книге, хоть кому-то посочувствовать, но как только вроде начинаешь проникаться к персонажу, как Карин Жибель сразу напоминает: “нет, нет, нет, не такая уж она и жертва, смотри, что творит! Да и он, далеко не ангел, не видишь, вся его жизнь сплошная череда вранья! А этот, да он вообще никогда не ценил того, что имеет!” А что же Бенуа Лоран, любвеобильный полицейский, попавший в страшную ловушку? Почему? За что? У него тоже есть тайны, которых стоит стыдиться? Служебные грешки? Измены и предательства? У каждого человека что-то да припрятано в самой глубине души… Но, пожалуй, вся беда Бенуа заключается в том, что он соблазнил слишком много женщин, чтобы докопаться до ответа.
“Ты так и не узнаешь почему.”
20 понравилось
