
Детектив українською
Noel-13
- 449 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
"Иногда вот так хочется сбрехать ни с того, ни с сего...видно бесы меня искушают...вот и тогда в монастыре захотелось...но из-за этой-то моей брехни я и впутался в эту историю".
Игорь Баранько, "Максим Оса"
Сбрехал, ой сбрехал славный казак хорунжий Максим Оса, да и запуталась история такая, что за голову хватаешься то и дело. То от удивления, то от восхищения, то от загадки хитрой, то от поворота неожиданного, а то и от китча, который вроде и раздражит на мгновение, но потом и успокоишься - по жанру положено.
Сцена, с которой начинается комикс украинского художника Игоря Баранько, пожалуй, самая замечательная и всех 89 страниц рисунков с текстом стоящая. Сидит одинокий казак на кладбище ночью, горилкой раны душевные заливает, словно утопить не только себя, но и весь мир хочет, да клянет, на чем свет стоит, покойника, спрятавшегося под свежий холм земли. "Хорошо же ты подшутил надо мной. Сам побыстрее отправился в рай... Мне же здесь оставил только пекло. И сам митрополит уже не угадал бы, где теперь моя душа: тут, в моем теле...или нет ее здесь? Когда ехал я с казаками в поход на Крым - думал, что беру тебя с собой. Вернулся, а ты уже в могиле! Вот не дал Бог счастья! Куда же мне теперь податься без тебя, трясучка возьми твою мать! Да кто ты к бесу такой, что тут лежишь, душу мою тиранишь? А ну вставай! Вставай, сукин сын, будем биться!" Ярится пан Оса, кулаком дрожащим потрясает. Да на кого же? А на вырезанные на кресте слова вглядитесь - "Козак Максим Оса почив волею Бозей 1636".
Шутка ли, злой умысел чей? А вернулся хорунжий из похода, а весь свет и похоронил его некоторое время как. Даже невеста не признает. А кроме всего прочего, местный пан Кричевский затребовал Осу по свою надобность. А кроме того, Матвий Хвист - оборотнем был, и убит. А кроме того, кто-то воет ночами. А кроме того - клад богатый, за которым охота идет. А кроме того ... много разных кроме. Так что история запутанная вышла, вот и сиди, горилку пей, но распутывай клубок пан Оса.
Прием, который использует Баранько в своей истории, не новый, но зачастую интересный и зрелищный - переместить Шерлока Холмса во времени и пространстве. Таким же образом мы получили брата Вильяма Баскервильского в "Имя Розы" Эко, таким же - Эраста Фандорина в "фандориаде" Акунина. Что до оммажа, то и в истории Максима Осы нужные "пасхальные яйца" присутствуют - так "дело на три трубки" превращается в дело на н-ное количество горилки, ну а дедуктивный метод, он и на Украине XVII-го века - дедуктивный метод :)
Комикс "Максим Оса" выкладывался на блоге Игоря Баранько с 2008 года, а в 2010 был издан в твердом переплете группой, как сам называет их автор, "энтузиастов-экспериментаторов". 5 000 экземпляров, каждый пронумерован. ISBN-а нет, так что в книжные магазины если и попадет, то чудом. Что снова не может не печалить, когда думаешь о судьбах российской (тут следует, наверное, выразиться "русскоязычной") комикс-индустрии. При том, что в Европе Баранько издают охотно.
Издание приятное - хард кавер, плотная бумага, ошибок, не поправленных редактурой мало. Да же ляссе в наличие. Т.е. ленточка-закладка. О бумаге, на которой издан комикс, хочется сказать отдельно, т.к. это не педантичный момент, а мостик к рассказу о стиле. Плотная Colotech 90 г/м3 очень напоминает ватман или лист из альбома для рисования, из-за чего рождается удивительный эффект - кажется, что ты держишь в руках оригинал. Только-только тушь успела высохнуть. Лично я от этого в восторге. Стиль рисунка Баранько я бы назвал "каллиграфическим". Здесь даже в тех деталях, на которые не обращаешь обычно внимание, чувствуется живая рука. Как, например, благодаря границам кадра - то здесь, то там они не ровные по линейке, а волнистые, будто нарочито небрежно проведенные.
Занятная детективная история (хотя, порой и утомляющая сменами версий), замечательные персонажи - герой-мачо Максим Оса, утопист-идеалист пан Кричевский, перемежающий свою речь латинскими словами, да учеными терминами, жестокий Андрийко, с лицом живым, пожожим на череп, не даром же Оса его за Смерть принимает при первой встрече, его сестры-суки... Много разных героев, много замечательных. И увлекательная структура со флеш-беками, иллюстрациями различных теорий и "акутагавско-куросавской матрешкой" истории, рассказанной в истории, которую рассказывали в истории :)
Не стоит судить этот комикс особенно строго, все же, в первую очередь это развлекательное чтение - интересная история, без особых моралитэ. Хотя, есть тут и занятные хлесткие монологи о сущности политики, и печаль о невозможности городов-солнц. Можно поговорить о том же, о чем Стивен Кинг говорит практически в каждом своем произведении, что нет монстра ужаснее, чем человек, а бездны темнее и глубже - чем душа его.
Посмотреть на иллюстрации, чтобы оценить рисунок можно на блоге автора. Либо сразу тыкните по ссылкам: стр.4, стр.11, стр.28.
Первая часть комикса выложена у Баранько в блоге, начиная с этого поста.

Я – такий, як і ти: трохи ледачкуватий,
трохи забудькуватий, не дуже вишиваний,
але дотепний і не занудний, бо комікс!
Бо - український!
Максим Оса щойно повернувся з походу, а дівчина Настя вже не його наречена, а самого козака тиждень тому поховали під старим дубом на цвинтарі, навіть хреста йому з написом справили. Ось сидить наш Максим над місцем свого останнього притулку, п’є горілку та думку гадає, що робити йому тепер, куди податися. Аж тут розвертаються такі події, що без пляшки та шаблі не розберешся що й до чого.
Пан Кричевський козака нашого до себе кличе, про Матвія Хвоста розпитує та просить про допомогу. Немає куди нашому герою подітися, розпочинає він особисте розслідування вести, по ходу якого багато чого жахливого та цікавого дізнається.
Маємо добрий детектив, з містикою, пригодами, сімейними тайнами, скелетами у шафі, відьомством, скарбами, з харизматичними персонажами, навіть з долею гумору. Нехай інтриги особливої в ньому немає - хоч і викручує автор на різні версії, дуже швидко читачу стає зрозуміло хто і до чого причетний - але задоволення від якісних чорно-білих малюнків, цікавого сюжету, містичної лінії, хльостких діалогів (начебто простих, але таких, які спонукають замислитися), я отримала по повній програмі.
Дійшла висновку, що стовідсотково продовжу знайомство з жанром графічного роману взагалі, і зокрема з українськими його представниками (Будьмо! Бо ми того варті!).
І, звісно, з нетерпінням чекаю на україно-польску екранізацію з однойменною назвою, що готується до виходу вже у цьому році.
Максим Оса только что вернулся из похода, а девушка Настя уже не его невеста, а самого казака неделю назад похоронили под старым дубом на кладбище, даже крест ему с надписью справили. Вот сидит теперь наш Максим над местом своего последнего пристанища, пьёт водку и думу думает, что делать-то ему теперь, куда податься. И вдруг разворачиваются такие события, что без бутылки да сабли не разберёшься что к чему.
Пан Кричевский казака нашего к себе требует, про Матвея Хвоста расспрашивает и просит помощи. Некуда нашему герою деваться, начинает он собственное расследование вести, по ходу которого много чего страшного и интересного узнает.
Перед нами хороший детектив, с мистикой, приключениями, семейными тайнами, скелетами в шкафу, колдовством, кладами, с харизматичными персонажами, даже с долей юмора. И пусть интриги особенной в нём не имеется – хоть и выкручивает автор на разные версии, очень быстро читателю становится понятно кто и к чему причастен – но удовольствие от качественных чёрно-белых рисунков, интересного сюжета, мистической линии, хлёстких диалогов (вроде бы простых, но таких, которые побуждают задуматься), я получила по полной программе.
Пришла к выводу, что стопроцентно продолжу знакомство с жанром графического романа вообще, и с украинскими его представителями в частности (Будем! Ведь мы этого достойны!).
И, конечно же, с нетерпением жду украино-польскую экранизацию с одноимённым названием, которая готовится к выходу уже в этом году.

Молодим дівчатам не можна читати авантюрні романи, особливо італійські, з перевдяганнями...

- Розповісти?
- А ти повіриш?
- Але все-таки хочеш знати?
















Другие издания


