"Все, что было тогда, не имеет значения"
"Где-то с тобой случайно встретясь, может, заговорим, Может, с улыбкой вспомним даже давние увлечения. Ну, а пока горчит как прежде желтый осенний дым, Впрочем, словам ты этим тоже не придавай значения..."
Грустная щемящая сердце история о любовном треугольнике, двух мужчинах (иорданец Рашид и русский Андрей), борющихся за одну женщину (Лейла), но, похоже, ни один из них не видит ее настоящую, не учитывает ее желаний, вообще по сути никто ее не любит, а каждый хочет лишь стать победителем в этой гонке...
Лейле очень трудно разобраться в своих чувствах к ним обоим, потому что они и без того запутывают ее еще больше своими сомнениями в ней и словами, расходящимися с их поступками. Ну вот как, например, влюбленный мужчина может поднять на женщину руку и после этого еще утверждать, что любит ее?..
И эта странная история (и странное противостояние) длится фактически десять (!) лет. Вначале, когда все трое были еще совсем юными студентами и учились в одном институте (Лейла и Рашид, кстати, приехали из одной страны, и поэтому его так огорчил ее отказ и ее предпочтение русского парня). Но тогда эта ситуация более менее разрешилась (без жертв): Рашид женился на другой девушке (русской, правда, без особой любви со своей стороны, а Андрей уехал в Москву и тоже женился; Лейла стала встречаться с другими русскими парнями).
Проходит время, 10 долгих счастливо-несчастливых лет (бывало всякое, радости-неудачи, обыкновенная в общем-то жизнь, как у всех). И однажды жизнь сводит всех троих снова вместе (У Рашида умерла жена, Андрей развелся, Лейла тоже свободна). И вот тут начинается настоящая драма, которая приводит к реальной трагедии.
Не зря, наверное, говорят, что дважды в одну реку не войдешь. Люди меняются, иногда сильно, наш выдуманный образ другого человека разбивается на мелкие кусочки, а это всегда неприятно, но другой человек никогда и не должен был соответствовать нашим фантазиям о нем, это целиком и полностью наша вина и наша ответственность. Легче обвинить другого, чем понять и простить...
Ни к чему, ни к чему, Вспоминать и не надо Свет осенней зари, Желтый дым листопада. И слова, те слова В полумраке вечернем, Все, что было тогда Не имеет значения... (Л. Черникова)
И вся эта странная любовная история разворачивается на фоне развала великой страны - СССР (такой удивительный параллелизм исторических и личных событий в душах и судьбах главных героев), красивых образов Санкт-Петербурга, в который так и тянет вернуться главных героев (Рашид ненадолго возвращается на родину, в Иорданию, но понимает, что там он не нужен, что Россия стала для него роднее; Андрей пробует жить в Москве, но этот город его разочаровывает).
Есть в этом романе и еще одна любовная линия, может, не такая длинная, без таких страстей, почти пунктирная, но не менее красивая: Людмила и Максим Николаевич. Он старше ее на 20 лет, она привыкла к красивой жизни, а он простой преподаватель в вузе, но их тоже непреодолимо тянет к друг другу (кстати, там тоже будет любовный треугольник, но закончится все куда более счастливо).
4/5, местами книга показалась мало реалистичной, вначале немного скучной (слишком много героев), а язык порой просто сбивал с толку (ну не говорят так "картонно" русские люди, или просто перевод такой попался...), но образы персонажей чудесные, как, впрочем, и сама атмосфера книги. Интересное знакомство с иорданской литературой, еще один взгляд на русских от иностранцев)
Вот и еще один год промчался, как в непонятном сне, И за окном совсем другая листья считает осень. Дело не в том, что на год старше стали мы и взрослей, Дело, наверно, что оба мы изменились очень.
73 понравилось
