Мадикен и Пимс. Мы все из Бюллербю

Перевод с шведского И. Новицкой и Л. Горлиной. Художник И. Викланд. Две повести известной писательницы о детстве, написанные на автобиографическом материале, рассказывают о жизни провинциального городка и маленькой шведской деревни в начале ХХ века.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,8

149 оценок

5
83%
4
15%
3
1%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 167Хотят прочитать 79

Рецензии

mrubiq
10 сентября 2025
счастье на максималках
Почитав немного про авторку этой книги я понял, как ей повезло: ее родители очень любили друг друга и жили в среднем достатке простой (по стандартам Швеции) деревенской жизнью. Вот это (плюс такие-же друзья рядом) и есть секрет абсолютного детского счастья.
Когда я был ровесником главных героев, я тоже жил скорее в деревне, чем в городе, и поэтому во мне так сильно отзываются их простые детские радости - ночевка на сеновале, поход в магазин, игра в пиратов на камне среди пруда...
Астрид Лингрен выбрала для рассказа о жизни деревенских (даже скорее хуторских, всего три дома) детей оптику маленькой девочки, и это позволяет передать очень простыми историями очень широкий диапазон происходящего: от смешного до возвышенного. Какие-то искры узнавания вспыхивают у меня в голове, когда я читаю о страшном сапожнике и его собаке, кукольных домиках, завернутых в фольгу яблоках на новогодней елке, но целостности незамутненной взрослой рефлексией картины мира мне, увы, не достичь никогда. А вот Лингрен смогла! Не просто увидеть самой, но и передать ее читателям.
Не знаю, как бы я воспринял эту книгу в детстве, но сейчас мое сердце умиляется и наслаждается.
Читать далее
60 понравилось
1
345
Fashion_victim
15 декабря 2012
"Мы все из Бюллербю"

Я не знаю, когда начинается рождество в других местах, но у нас в Бюллербю оно начинается в тот день, когда мы печем пряники.
Я не знаю, как начинается новогодняя пора у других людей, а у меня она начинается в тот день, когда я открываю "Мы все из Бюллербю". И, кстати, это вовсе не новогодняя книга, там просто есть несколько глав о праздновании Нового года в маленькой шведской деревушке с труднопроизносимым названием. Но она заряжает позитивом и светлым чувством на весь год.

Новые книги так хорошо пахнут, что уже по одному запаху можно понять, какие они интересные.
В деревушке всего шесть детей на три дома. Лизи с братьями Лассе и Боссе, сестры Бритта и Анна, мальчик Улле. Они ходят за покупками в соседнюю деревню, гостят у водяного, ловят раков в лесном озере, доставляют людям радость, устраивают яичный пир и ночуют на сеновале. Это такие простые детские радости! Здорово найти шкатулку мудрецов или организовать Вишневое Акционерное общество, здорово ходить друг к другу в гости или посылать письма импровизированной почтой, здорово помогать заболевшей учительнице по дому или читать дедушке газету. Здорово хоть на минутку заглянуть в гости к ребятам из Бюллербю!

Бедные люди, которые живут не в Бюллербю! - сказала Анна.

Это одна из любимых детских книг, зачитанная просто до дыр. Я бережно храню старое издание, которое мне когда-то купила мама. Храню специально для своей дочки. Потому что знаю, что книга про Бюллербю делает детство волшебным.
П.С. А еще в моей книге есть чудные иллюстрации Илон Викланд. Нежно их люблю.
Картинки

Читать далее
31 понравилось
0
794
Izumka
8 октября 2022
Вторая часть историй про Мадикен и Лисбет не менее интересна, чем первая. Это еще один год из жизни Мадикен, в котором случилось много самых разных событий: и радостных, и грустных, и опасных, и забавных.
Самое главное, что произошло за этот год с Мадикен, - ее взросление. Это очень интересно, потому что происходит вроде бы незаметно. Еще в начале книги это та же шаловливая девочка, которая была в первой части истории, а к концу обнаруживаешь существенные изменения в поведении. При этом она не становится слишком взрослой. Она остается ребенком своего возраста, но все же изменения очень значительны.
Линдгрен рассказывает о самой обычной жизни детей, но делает это очень увлекательно. Тут и традиционные праздники, например, Майский костер, и школьные будни, и летние развлечения, и осенние дожди, которые развозят глину, и, конечно, Рождество, которое в этом году оказывается не совсем обычным. В каждой истории есть своя изюминка. Мне действительно было интересно читать о том, что происходит с Мадикен, ее родными и друзьями. Надо сказать, что эта книга по сравнению с первой является более "серьезной", в ней больше внимания уделяется жизненным проблемам. Мадикен приходится сталкиваться с самыми разными людьми и принимать самостоятельные решения.
Что касается взрослых, то они в этой истории очень разные. К родителям Мадикен Линдгрен относится по-доброму и с улыбкой. Отдельно стоит отметить, что Линдгрен не скрывает от юного читателя изнанку жизни. В книге есть и пьяница, и психически нездоровый человек. Рассказывается об этом очень аккуратно, но без прикрас. И это совершенно не повод отбрасывать книгу в ужасе, а возможность поговорить с ребенком о том, что бывает и такое. И о возможных последствиях встреч с такими людьми.
"Мадикен и Пимс", пожалуй, самая реалистичная из всех книг Линдгрен, что попадались мне, а было их немало. Но впечатления от нее остались очень хорошие.
Читать далее
14 понравилось
0
709