Трое из прошлого
Как жаль, что книги нет в электронке, непривычно не иметь "подстрочника". Собираешься написать о том, об этом и тянет уточнить имена упомянутых или вдруг упустил что-то, пусть и деталь, но лишь добавляющая плюсы книге. Вот так, внезапно, оказалось что в аудио не уверена до конца.
Трудно быть объективной, когда фанат автора, героев и, пожалуй, бытовой истории второй половины XIX века. А уж тут, развернись душа, будет вам и Шерлок, и Ватсон, и, очень много и подробно, сам сэр Артур. Но, самое главное, все они органично дают повод рассказать о том какой из себя Альбион, о том как курят трубку, что предпочитают на завтрак, как Бейкер-стрит достроилась до знаменитого дома под номером 221-В. Исчерпывающе обо всем, о том как появилась с большим запозданием полиция, какие баталии предстояли для официального утверждения способов и классификации дактилоскопии. И даже отчего Дойль не стал использовать дело Джека Потрошителя для расследования Холмса. А ведь в хвост и гриву этот персонаж привлекают по сию пору.
Конечно, удалось узнать о самом Конан Дойле многое...и о том как он сам лично расследовал пару преступлений, и каким стойким бойцом под знамёнами Справедливости он был. Одно из расследований потребовало двадцать лет, а благодарности сэр Артур так и не получил. И под благодарностью имею в виду лишь спасибо, произнесённое обвиненным. Да, слово это так и не было произнесено. Все было подробно исследовано, начиная от колледжа иезуитов и заканчивая многолетней платонической влюбленностью, которая всё-таки закончилась счастливым бракосочетанием. Есть место сказки в жизни Дойля) долгие, серьезные препятствия...и верность женщины, восхищение мужчины... Он был честен не только с окружающими, но и с собой. Настоящий рыцарь.
Книга изобильна фактами. Начиная от знакомства, мы потихоньку выясняем отчего Шерлок и его друг доктор получились именно такими. Как связано ранение Ватсона и его дальнейшая врачебная практика, а также карьера писателя, с биографией Дойля. Уточним, что же достоверно известно из прошлого Шерлока и как опыт морских путешествий сэра Артура помог ему в написании пары рассказов. И даже об ошибках, с пресловутой змеёй, не желающей спускаться по шнуру, или о мази с фосфором для собачки, предпочитающей гулять по болотам, и о том что Ватсон переодически хромал на разные ноги и, очень даже возможно, был женат не единожды.
Были моменты, о которых я ранее и не предполагала...вот, например, об ошибках в переводе на русский. Помните щенка бульдога, о котором сразу же заявил при съёме жилья доктор? Так вот его никогда не существовало...вернее он был совсем не щенком. Или упоминание о еврее-музыканте, кажется, в рассказе Пустой дом, евреем то он, конечно, был, но "бемоль" , в данном конкретном случае, не имеет никакого отношения к музыке.
Отдельно, и так же обстоятельно, рассматривалась работа Дойля на театральном поприще. Какие именно сценарии он писал для постановок, кто представлял героев на сцене, как актеры повлияли на образы героев в последующих рассказах. И отчего Холмс был вынужден жениться, пусть единожды и только в самом последнем акте. Немало времени уделено спиритическому увлечению Дойля, его не сразу возникшей вере в возможность общения с духами. Вообще об Артуре Конан Дойле написано много, с вниманием и уважением. Многое мне было известно, но кое-что было в новинку. Например, то что Дойль основоположник моды на горнолыжные курорты. И даже, однажды, пожертвовал своими твидовыми штанами на крутом склоне.
Для начала, мне хотелось бы поболее о сыщике и его верном биографе...но оказалось что повествование ничуть не проиграло от того что те самые "необычные квартиранты" отодвинулись в сторону. Автор, а в процессе оказалось что начальное "У" это Ульяна, отнёсся весьма добросовестно и к фактам, и к форме написания. Без заминок и повторов, соблюдая хронологию, не вдаваясь в обсуждение личного и выстраивания каких-либо конспирологических версий.
63 понравилось
