Прощай, Берлин

Я чувствовал, что впадаю в странное угнетённой состояние, напоминающее транс. Я начинаю ощущать себя ужасно несчастным. Где теперь все этим жильцы? И где буду я сам через десять лет? Конечно, не здесь. Сколько морей и границ мне придётся пересечь, прежде чем наступит тот далёкий день; где только не придётся путешествовать: пешком, на лошади, на машине, на велосипеде, самолёте, пароходе, на поезде, на лифте, эскалаторе и трамвае? Сколько денег мне понадобится для этого грандиозного путешествия? Сколько еды должен я устала переварить за это время? Сколько башмаков износить? Сколько выкурить сигарет? До ужаса безвкусная перспектива. И наконец - умереть.

За столом произошел небольшой семейный спор, так как герр Бернштейн не хотел, чтобы его жена ехала на машине за покупками. Последнее время в городе бесчинствуют нацисты.
— Если хочешь, поезжай на трамвае, — сказал герр Бернштейн. — Я не хочу, чтобы они забросали камнями мою красивую машину.
— А если они начнут бросать камни в меня? — добродушно спросила фрау Бернштейн.
— Ну, это совсем другое дело. Если они будут бросать камни в тебя, я куплю тебе пластырь. Это будет стоить гроши. Но если они начнут бросать камни в машину, это мне обойдется, вероятно, в пятьсот марок