Марк Твен. Избранные произведения

Марк Твен

Цитаты

Аноним10 октября 2021 г.
Священник прочитав цитату з Біблії і нудним голосом почав проголошувати проповідь, таку довгу, що незабаром багато хто вже куняв, попри те, що йшлося і про геєну огненну, муки грішників, а кількість тих, кому уготоване було вічне блаженство, було таким мізерним, що таку жменьку праведників, мабуть, і спасати було не варто.
2
117
Аноним10 октября 2021 г.
Після того як проспівали гімн, високоповажний містер Спрег перетворився на живу сторінку оголошень і почав оповіщати паству про релігійні бесіди, що відбудуться, збори і таке інше, аж поки всім почало здаватися, що цей найдовший перелік він говоритиме аж до Страшного суду, — дивний звичай, якого досі дотримуються в Америці, навіть у великих містах, незважаючи на те, що в країні видається сила-силенна всіляких газет. Подібні речі трапляються часто: чим безглуздішою є якась традиція, тим важче покласти їй кінець.
Читать далее
2
90
Аноним10 октября 2021 г.
З’явився мер зі своєю дружиною (серед інших недоречностей у містечку був і мер).
2
81
Аноним10 октября 2021 г.
Якось він прочитав напам’ять, не зупиняючись, три тисячі біблійних віршів; але таке напруження виявилося надмірним, і з цього дня він зробився наче несповна розуму, і то було великим щастям для школи, бо раніше, за урочистих нагод, директор звичайно виставляв цього хлопчика «молоти язиком» (за влучним виразом Тома).
2
81
Аноним10 октября 2021 г.
Тепер у нього був цілком пристойний, але водночас нещасний вигляд. Він справді тяжко страждав: охайність і ошатність костюма дратували його.
2
85
Аноним16 декабря 2020 г.
Ну какой же дурак сводит так бородавки! Ничего не выйдет. Надо пойти совсем одному в самую чащу леса, где есть гнилой пень, и ровно в полночь стать к нему спиной, засунуть руку в воду и сказать: Ячмень, ячмень, рассыпься, индейская еда, Сведи мне бородавки, гнилая вода… потом быстро отойти на одиннадцать шагов с закрытыми глазами, повернуться три раза на месте, а после того идти домой и ни с кем не разговаривать: если с кем-нибудь заговоришь, то ничего не подействует.
2
190
Аноним16 декабря 2020 г.
В понедельник утром Том проснулся, чувствуя себя совершенно несчастным. В понедельник утром всегда так бывало, потому что с понедельника начиналась новая неделя мучений в школе. По понедельникам ему хотелось, чтобы в промежутке совсем не было воскресенья, тогда тюрьма и кандалы не казались бы такими ненавистными.
2
154
Аноним16 декабря 2020 г.
Том попробовал обнять Бекки, но она его оттолкнула, повернулась лицом к стене и плакала не переставая. Том опять было сунулся к ней с утешениями и опять был отвергнут. Тогда в нем заговорила гордость, он отвернулся от Бекки и вышел из класса. Он долго стоял в нерешимости и тревоге, то и дело поглядывая на дверь, в надежде что Бекки одумается и выйдет к нему. Но она все не шла. Тогда на сердце у Тома заскребли кошки, и он испугался, что его не простят. Ему пришлось вынести долгую борьбу с самим собой, чтобы сделать первый шаг, однако он решился на это и вошел в класс. Бекки все стояла в углу, лицом к стене, и всхлипывала. Том почувствовал угрызения совести. Он подошел к ней и остановился, не зная, как приняться за дело.
Читать далее
2
157
Аноним16 декабря 2020 г.
Том плавал в блаженстве. Он спросил Бекки: – Вы любите крыс? – Нет, терпеть их не могу. – Ну да, живых и я тоже. А я говорю про дохлых – чтобы вертеть вокруг головы на веревочке.
2
317
Аноним18 сентября 2020 г.
"... всякое новое лицо любого пола и возраста всегда привлекало внимание жителей убогого городишка Санкт-Петербурга... "
2
182