Гиттан и серые волки

Name: Гиттан и серые волки
Rating: 4.3 (52 reviews)
Author: Пия Линденбаум
ISBN: 978-5-91759-028-8

Пия Линденбаум

Гиттан четыре года. Она никогда не трогает незнакомых собак и внимательно следит за тем, чтобы не промочить ноги. Такая уж она, эта Гиттан. Боится всего на свете. И надо же так случиться, чтоб именно она потерялась на прогулке! Что же будет делать тихоня Гиттан, оказавшись в окружении серых лесных волков?

Жанры

Издательство:

Самокат

ISBN:

978-5-91759-028-8

Год издания:

2010

Язык:

Русский

Страниц: 40

Формат: 269x222x7 мм

Переплет: 7Б - твердая

Возрастные ограничения:

18+

Критика

Анастасия Принцева, spbkids.ru
Шведка Пия Линденбаум похожа на повзрослевшую, но не остепенившуюся Пеппи. Эта известная во всем мире детская писательница и иллюстратор с несерьезными косичками самые веселые картинки рисует именно к своим собственным книжкам. Из множества придуманных ею героев больше всех дети любят девочку со странным для русского уха именем Гиттан. В англоязычной версии ее ловко переименовали в Бриджит, в единственной пока вышедшей на русском книжке этой серии она осталась Гиттан, хотя больше ей бы пошла какая-нибудь Гатя.

Странное у Гиттан не только имя, некоторые ее поступки выращенному на нравоучительных сказках про Машу и медведя русскому родителю вообще покажутся дурным сном. В начале книги четырехлетняя Гиттан отправляется с группой детского сада на прогулку в поле. В отличие от своих друзей она избегает общения с червяками, не прыгает через канавы и не гладит собаку — Гиттан всего боится. Зато когда эта мнительная чистюля отстает от группы и оказывается в лесу, буквально кишащим волками, удивительная девочка вместо того чтобы лежать и бояться начинает воспитывать волков и учить их своим играм. Оторопевшие волки сначала отнекиваются: «Мы не играем...Мы скрежещем». Но очень скоро они уже лазают под четким руковоством Гиттан по деревьям и едят ее суп из грязной жижи и мха. Напугать серые волки Линденбаум могут только в момент первого появления на страницах книги, когда они сверкают зубами и глазами во тьме и очевидно «скрежещут». На следующем рисунке они уже изумленно таращат глаза на девочку, а на третьем уже и вовсе нелепо стоят, раззявив пасти от изумления.

Нарисованные художницей персонажи карикатурны: воспитательница фрекен Соня в спортивном костюме, обтягивающем ее курпулетное тело и непропорционально тонкие ножки, забывшая дома вставную челюсть бабушка, растерянные пучеглазые волки и сама Гиттан — носатый ребенок с крохотными глазами и ртом. Чтобы стать главной героиней современной сказки, уже необязательно быть прекрасной принцессой, а волкам уже нет смысла пугать непуганых новых детей.
С первого раза подладиться под непривычные правила и ритм повествования этой сказки не так просто, зато со временем все ее странности превращаются в бытовое волшебство. Когда вы вдруг (скорее всего чуть позже, чем ваш ребенок) поймете логику Гиттан, в голове что-то звонко щелкнет — и случится чудесный фокус-покус.

Рейтинг LiveLib

4,3

52 оценки

5
52%
4
29%
3
15%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 58Хотят прочитать 48

Рецензии

capitalistka
6 октября 2013
У меня есть книга, которую я люблю всем сердцем просто за то, что она есть. Другие книги меня увлекают, заставляют переживать, размышлять, а «Гиттан и серые волки» греет душу, и все тут. Казалось бы – всего лишь детская книга с милыми иллюстрациями. Про необычную девчушку Гиттан, которая откололась от своей детсадовской группы и забрела в лес, где познакомилась с совершенно уморительными волками, да не растерялась, накормила их и спать уложила. Таких историй можно найти много, правда. И все же есть в ней что-то особенное. Наверное, не последнюю роль сыграл тот факт, что Линденбаум выступает не только как автор, но и как иллюстратор, и свою книгу одарила по-настоящему душевным рисунком. Волки прекрасны :33
Дальше...
https://fighteverynight.files.wordpress.com/2013/10/gittan.jpg">
Читать далее
14 понравилось
0
213
lutra-lo
26 июля 2024
Волкам тоже надо быть осторожнее, беречь себя
Хм, сложно сказать, понравилась ли мне коротенькая история. Главное, что аннотация создает превратное впечатление о сюжете, так что я даже перечитала эпизод встречи с волками дважды. Но так и есть, Гиттан совершенно не труслива.
Думаю, для своей аудитории - ровесников Гиттан, которая ходит в детский сад - книга покажется хорошей. Сначала перечисляются разные детские опасности - грязные лужи, небольшая высота, собаки, - и легко представить себя на месте главной героини. Я хорошо понимаю опасения перед собаками. А потом Гиттан теряется в лесу (и куда смотрели воспитатели))), и оказывается, что ее прошлая нерешительность - это способность вести себя разумно. Оказавшись наедине со сказочными волками Гиттан оказывается способна быстро сориентироваться и установить контакт. Она даже становиться лидером стаи волков! Может быть, главным для автора было показать, что когда Гиттан стала отвечать за волков, она преодолела свои страхи - ей пришлось доставать волков с деревьев (ахаха, отличный момент, когда волки полезли на елки), варить суп из грязи или чесать волков и освобождать их от репьев. Но я поняла, что книга советует уважать тихонь. Это они сейчас с вами не бегают в догонялки, но потенциально они ого-го. Иллюстрации очень классные.
Читать далее
12 понравилось
0
84
olgadrozdenko
29 октября 2012
С этой книгой я встретилась в Юнибаккене*. Точнее, там я увидела волков на деревьях. А что это за волки, нашла уже после.
Из-за Юнибаккена я ожидала от книги чего-то сверхъестественного (раз ей нашлось место в музее, значит, она того стоит). Так что теперь, после прочтения, я в недоумении: книга неплохая, но и все на этом. Симпатичные рисунки, симпатичная история, очень, я бы сказала, правдивое поведение маленькой Гиттан. Но меня не увлекло. Так что книга на любителя.
Хотя надо отметить, что волки — очаровательнейшие!
*Юнибаккен (Junibacken) — это музей сказок, созданный по инициативе Астрид Линдгрен. Он находится в Стокгольме на острове Юргорден. Название «Юнибаккен» взято из ее книги про Мадикен. Весь музей — это большущая игровая площадка, созданная по мотивам книг Астрид Линдгрен и других известных шведских писателей (а также Туве Янссон, которая писала на шведском). Там можно играть во все, до чего дотянешься, и везде, куда только сможешь залезть.
Читать далее
5 понравилось
0
138