Complete Illustrated Novels

Гордость и тщеславие-разные вещи хотя этими словами часто пользуются как синонимами. Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же-с мнением других людей, которые нам бы хотелось чтобы они составили о нас.

Вовремя расслабиться - вот истинное искусство.

"Отъезд его стал для Кэтрин первым в жизни опытом убедиться, что иногда потеря есть приобретенье."

Я часто думаю, что нет ничего хуже, чем расставаться с теми, кого любишь. Без них себя чувствуешь такой одинокой!

Для меня одобрять - значит любить. На более слабое чувство я не способна.

В юности вынудили ее быть благоразумной, в годы более зрелые она сделалась мечтательницей - что так естественно при неестественном начале.

I may have lost my heart, but not my self-control.

Гладким не бывает путь истинной любви.

Хорошо сказать трудней, чем хорошо сочинить.

Я люблю историю - и охотно соглашаюсь поглощать вымысел вместе с правдою.

— Ах, помилуйте! Да как женатый может быть кавалером? У женатых другие занятия!

Не знаю, хорошо ли это, но глупость уже не выглядит глупо, когда ее без стыда, на виду у всех, совершает неглупый человек. Злоба всегда есть зло, но не всякая дурь заключает в себе дурное, а смотря по тому, от кого она исходит…

Если с молодой леди не происходит никаких приключений в родной местности, то ей следует поискать их на стороне.

Она подозревала их в сатиричности, быть может не совсем зная, что такое сатиричность. Но стоило ли обращать внимание на такой пустяк?

- Я знаю, Эмма намерена серьезно заняться чтением.

• Эмма намерена серьезно заняться чтением с тех пор, как ей сровнялось двенадцать.

Ни единого мужчину не оскорбит чужое восхищенье женщиной, которую он любит; только женщина одна способна обратить сие в муку.

Холостяк, если он обладает солидным состоянием, должен настоятельно нуждаться в жене, такова общепризнанная истина.

Я не умею забывать глупость и пороки ближних так быстро, как следовало бы, так же, как и нанесённые мне обиды.

Нас часто обманывает собственное тщеславие.