Открытое море

Потрясающая, действительно потрясающая тетралогия!
И пусть слова звучат банально, но да, искренне, трогательно, светло, пронзительно. Невероятно.
Анника Тор позволила книгам повзрослеть вместе с её героями, и это чудесно. За тем, как меняется Штеффи, формируется её характер, мысли становится более зрелыми, следила с интересом и толикой удовлетворения. Удовлетворения от того, что автор не слила стоявшую перед ней задачу. Ведь читаешь и по-настоящему веришь, что именно такие Штеффи и Нелли должны были вырасти, исходя из того, что им пришлось пережить.
Очень порадовало, что в последней книге Анника Тор и Нелли "выпустила на сцену", наконец-то удалось заглянуть за занавес и понять, как всё выглядит в глазах младшей Штайнер.
И будто бы в конце всё расставлено по своим местам, ответы даны и никакого открытого финала (мол, додумывай сам), но простор для мыслей остаётся, можно ещё какое-то время мысленно возвращаться к полюбившимся героям, мечтать о том, как сложится их жизнь, и вместе с ними верить, верить в светлое будущее, которое они постоят для себя и тех, кто дорог.

Читается тетралогия как одно большое цельное произведение, и все четыре части мне понравились одинаково, даже не могу выделить какую-то одну. В каждой главных героинь ждали трудности и лишения, тревога за родных и близких, непонимание, предательства и ложь, но было и много хорошего - стремление к своей цели, доброта окружающих людей, дружба и взаимопомощь... Книги просто замечательные! Написаны простым, ясным языком; нет в них ни лишней мрачности, ни лишней слащавости; они поднимают очень важные и серьезные вопросы, и тем не менее читаются на одном дыхании.

Ну и конечно, было интересно больше узнать о жизни в Швеции 40-х годов и о том, в чем же заключался "шведский нейтралитет" в годы Второй Мировой войны. Чудесно описаны картины жизни в шхерах возле Гётеборга и в самом Гётеборге. Полный эффект погружения.

Ну вот, чуяло моё сердце, что Свен ещё всплывёт в этой повести. Так странно контрастен с характером Штеффи его характер, слабый, безвольный. Дутое впечатление умника, каким он, может быть, и был раньше. Штеффи не имеет выбора, ей приходится обеспечивать себя, своё проживание, она работает и снимает квартиру, и ко всему имеет горячейшее желание учиться на медика. Свен, которому всё доступно, за квартиру и обучение которого платят родители — только непременно учись на медика (вот же ирония судьбы) — о жизни не думает вообще. Странно, что он сознаёт свою слабость, и предупреждает о ней Штеффи, но предупреждение — ведь не оправдание. А Штеффи потрясающе сильна, у меня просто слов нет, только восхищение.
Очень порадовало, как выросла её сестра. Ей неинтересно учиться, но она спланировала благороднейшее предприятие: проработать год, да и дальше — чтобы оплачивать учёбу Штеффи. Да и у неё самой тоже появилось стремление: ей нравится петь.
В художестве на вернисаже не вижу плохого, я бы им тоже восхитилась бы, наверное, идея хороша, но у автора в голове пусто было (я про художницу, имя её уже как-то за несколько дней выветриться успело), раз она решила, что маленькая девочка, которой война искромсала жизнь в самом её начале, поймёт красоту замысла. И ужасно заносчиво она себя вела, нехороший, нечуткий человек.

Юдит до сих пор вижу перед глазами, и её встречу с Эдит, и смерть Эдит, и сошедшую с ума Юдит, и апельсин Штеффи… и ничего нельзя сделать. И вроде бы, книжка, можно сказать, детская, и вроде бы тут об этом так, вполголоса и очень мало, но как же пронимает, и как же жалко, и всё думаешь об этом и думаешь. Очень жалко, Юдит из всего прежнего помнит даже не братьев, а имя — имя своей подруги, Стефания Штайнер — той самой сильной девочки со своим взглядом на вещи… Было очень радостно, когда они заговорили о том, что нравятся друг другу несмотря на расхождения взглядов на религию и отношение к иноплеменникам, — и вот, одна в сумасшедшем доме.

И хотя Штеффи уезжает в Америку, и нет сомнений в том, что её судьба сложится так, как она того захочет, жалко, что тетралогия закончилась, хотелось бы и дальше за ней следить и сопереживать.
От последних двух книг меня буквально пёрло, пока читала первые, было не очень понятно, зачем автор обращается к этой давней теме, а сейчас даже вопроса не возникает.

Настало время прощаться, последняя книга тетралогии закончилась. Как же не хочется расставаться ни с Штеффи, ни с Нелли, ни с уже полюбившейся Мартой, ни с Маей. И всё же…
Какая она финальная книга? Наверное, как и весь этот цикл, она непростая, пронзительная, живая, в чем-то грустная, в чем-то счастливая, все, как и в жизни.
Не хочется пересказывать сюжет, поэтому выхвачу только пару моментов, которые зацепили:
1) Не могу не рассказать о своей зависти на протяжении всего цикла. Да-да, я очень завидовала целеустремлённой Штеффи, для которой выбор будущей профессии был очевиден ещё с детства. Было приятно наблюдать, как она своими маленькими шажочками двигается по избранному ею пути, даже в столь непростое время.
2) Большое спасибо автору за героиню по имени Юдит, а особенно за диалоги её с Штеффи. Их разговор о памяти, о том, что для каждой из них значит помнить, что такой долг, родина, народ, надолго запечатлелся у меня в голове. Просто и честно о главном.
3) Эх, Свен Свен… Я таки подозревала, и, увы, не ошиблась.

Вот и закончилась последняя книга о двух сестрах, вынужденных расстаться со своей семьей на время войны. Далеко не всё получилось так, как планировали их родители в далеком прошлом, но главное, что девочки попали в хорошую семью и ни в чем не нуждались.
Эта часть отличается от предыдущих тем, что повествование ведется не только от лица старшей Штеффи, но и от ее младшей сестры Нелли. Впервые мы видим, что думает и чувствует девочка. Оказывается она совсем не помнит своих маму и папу и очень хочет остаться с приемными, ведь практически всё, что она помнит связано уже с новой семьей, новыми друзьями.
Но, к счастью, война закончилась и теперь ничто не мешает жить так, как считаешь нужным, главное суметь принять решение.

Остальные три книги серии составили один день и были прочитаны на одном дыхании. Многое уместилось в три маленьких томика: шесть лет, война, победа над Германией, тревога за родителей, смерть мамы и неизвестность в судьбе отца, новые люди, маленькие радости и разочарования, первая любовь, страх, отчаяние и поиск решений.
Героини выросли. Долгие годы они провели в чужой стране, которая стала им новым домом, с людьми, ставшими им семьей.
А когда война окончилась - жизнь ничуть не стала легче. Все также нужно было принимать решения, искать почти без надежды свою семью, выстраивать отношения с миром.
В последней книге много Нелли - и это чудесно, мне все казалось, что автор незаслуженно про нее забыла, а у девочки своя история, свои переживания, своя нелегкая жизнь.
Перелистнув последнюю страницу, понимаешь, что это совсем не хэппи-энд, впереди у героев еще не одно испытание: новая жизнь в чужой стране, встреча с отцом после долгой разлуки. Как-то все сложится?

Отдельно хочется сказать о структуре книги. Многие сюжетные линии оставляют чувство незавершенности, книга оставляет многие вопросы без ответов. Но, как ни странно, ощущения от чтения это ничуть не портит.

Пишу единый отзыв на всю тетралогию.
Это потрясающая книга. И даже не смотря на то, что она ориентирована на подростков, меня она захватила и поглотила. Не простая история взросления двух еврейских девочек в чужой стране без родителей. Последствия деятельности фашистов для обычных людей. То же недоумение и непонимание, которое так явственно сквозило в "Семье Опперман" - совершенно другой книге, только на этот раз со стороны детей. И полное непонимание ситуации со стороны их приемных родителей, совершенно сторонних наблюдателей. "Ну в самом деле, не могут же посадить в тюрьму человека ни за что..." Оказывается, могут.

Как потрясающе написаны характеры абсолютно всех героев. Штеффи - старшая девочка, смутно, но все же отдающая себе отчет в ситуации, резко взрослеющая, ответственная и серьезная. Девочка лишенная детства. Она не только усваивает чужой язык, но и учится понимать другую нацию. Искренне толлирантная, в отличае от своих товарищей по несчастью, в ней нет злобы на весь окружающий мир. Она испытывает симпатию и неприязнь к конкретным людям. И в конечном итоге учится понимать их, не смотря на внешнюю сторону человека, она видит душу. Учится дружить и любить.
Нелли - значительно более открытая по натуре, совсем еще ребенком попадает в Швецию и самую большую беду видит в том, что она отличается от других шведских детей. Отличается и внешне и внутренне. Она почти не помнит родителей и по сути вырастает без них. У нее есть лишь воспоминания сестры и обрывки собственных почти младенческих... Ее история - совершенно другая.
Но у каждой сестры свои такие понятные переживания, такие знакомые подростковые проблемы. Трагедия целой нации не отменяет взросления и формирования личности, хоть и влияет на него.
Совершенно другая история Юдит, такой же еврейской девочки, которую ее родители также спрятали в Швеции. Совершенно иные, но такие же полноценные судьбы шведских подруг Штеффи - Веры и Май.
А приемные родители девочек - это отдельные не менее сильные и сложные истории. И не менее интересные характеры. Я восхищаюсь Мартой, как женщиной, как женой, как матерью. Вот настоящий пример для подражания. Невероятно сложный и интересный персонаж. Не менее интересный, впрочем, чем ее муж. И на ее фоне Альма и Сигурд могу показаться жалкими. Но это не так. Они тоже люди. И действительно хорошие люди. Просто другие. Не такие цельные и сильные.
Анника Тор написана потрясающую сагу. Каждая книга хороша по-своему, в каждой что-то есть. Читать их как отдельные истории... Не знаю, не советовала бы.
И еще... эта тетралогия, эта серия книг... о ней очень хочется говорить. И еще, мне очень хочется, чтобы ее читали подростки. Это действительно для них. Одновременно и увлекательная приключенческая история, и история xx века, и мудрая и добрая сага, и урок жизни.

Наконец-то, ударным таким темпом, прочитала то, что хотела прочитать уже довольно давно - тетралогию Анники Тор о Штеффи и Нелли. И хотя я печатаю рецензию на последнюю, четвертую книгу тетралогии, мне хочется отозваться обо всех четырех книгах сразу. Потому, что в моем понимании они неразрывны, и эта тетралогия вполне могла бы быть одной книгой из четырех частей.
Первая идея, которая возникла у меня в голове после прочтения - это идея эволюции. Развития. Первая книга, "Остров в море" - она действительно детская, и не только потому, что маленькая не только Нелли, но и Штеффи, но и потому, что такую книгу явно можно с легкостью дать ребенку.
Во второй книге, "Пруд белых лилий", Штеффи растет, в ее жизни появляются вопросы взросления, в первую очередь любовь. И хотя на возникшую трудность Штеффи реагирует немного по-детски, пытаясь убежать на остров, таки ставший для нее вполне себе домом, в в ней уже есть что-то взрослое.
В третьей книге - в третьей книге много всего. Это и "проблемы интимного характера" (пардон, не знала, как сформулировать), и усиливающееся чувство отвественности за Нелли, и постигшая девочек в итоге трагедия.
А в финальной книге мы получаем Штеффи-взрослую, помудревшую, готовую к серьезным отношениям со своим возлюбленным, а тем более - на поиски отца. И ясно видны внутренняя сила и упорство этой девушки, которые, на самом деле, были у нее на протяжении всех четырех книг.

Второй ключевой персонаж - Нелли. В первой книге она была совсем малышкой, она воспринимала жизнь по-иному, она быстрее Штеффи адаптировалась к новой жизни. И во второй, и в третьей книге она остается "сестрой Штеффи". В третьей книге видим, как сложны отношения Штеффи с сестренкой, видим, что у Нелли совершенно иной характер, в какие-то моменты она кажется этаким дичком. А в "Открытом море" появляются главы, целиком посвященные Нелли: если раньше в каждой главе читатель находился только рядом со Штеффи, то в "Открытом море" идет словно чередование: глава про Штеффи - глава про Нелли. Видимо, Нелли уже настолько обрела свою личность, что сумела встать в повествовании на одну планку с сестрой.

Это мудрая тетралогия. Жизненная. И, как в жизни, хэппи-энд в ней абсолютно не гарантирован, а путь к оному изобилует трудностями и потерями. Но пока в жизни есть надежда и любящие, надежные люди, такие как тетя Марта и дядя Эверт, Май, Хедвиг Бьерк - будут и силы идти дальше.