Хоббит. Книга первая. Туда и обратно

Дж. Р. Р. Толкиен, Н. Утилова

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

139 оценок

5
63%
4
23%
3
12%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 118Хотят прочитать 40

Рецензии

FuyuAsahi26 января 2016 г.
Трэшоббит
Если честно, то я очень долго была в замешательстве - какую же оценку поставить этому русскому творееию лихих девяностых. С одной стороны, история хоть и до невозможности обрезана (авторы, например, не стали рисовать так любимую многими сцену с орлами, или сцену с Беорном, которую я так ждала), гномов там всего пять, да и рисовка, что и говорить, в некоторых тот ещё трэш, комикс, тем не менее, передаёт весь основной сюжет. Кроме того, я не поняла, серьёзны ли были авторы или делали комикс только фана ради, взять хотя бы ту же сцену с Горлумом. Да, было забавно похихикать над нелепыми рисунками, но общее впечатление всё равно какое-то неприятное. Этот комикс - русская отрыжка замечательной сказки о больших приключениях маленького хоббита.
Кстати, несмотря на все явные недостатки комикса, Бильбо тут всё-таки Бэггинс, а не какой-нибудь Торбинс или Сумкинс, боже упаси.
И чтобы вы представляли, о чём идёт речь, вот несколько полюбившихся мне (или наоборот, вызвавших больше всего отвращения) иллюстраций:

И немного моего любимого Смауга:

Берегите себя и своих близких от таких шедвров русской инженерной мысли.
Читать далее
20
1,4K

Все рецензии

Цитаты

VasilijKadrov22 сентября 2025 г.
— Если вы когда-нибудь будете проходить —мимо моего дома, — сказал Бильбо, — входите не стучась. Чай подается в четыре, но милости прошу во всякое время.
1
31
VasilijKadrov22 сентября 2025 г.
— Прелестно! — сказал Гэндальф. — Но мне сегодня некогда пускать колечки. Я ищу участника приключения, которое я нынче устраиваю, но не так-то легко его найти.
1
21