Плюсы: - читается быстро и не напряженно, особенно хорошо "пойдет" у тех, кто любит диалоги, описаниями здесь особо не балуют; - довольно нестандартное решение относительно главной героини, которая и не человек и не нечисть - она сама не понимает и не знает кем станет после обращения; - первый поцелуй в морге) Ну это по меньшей мере что-то новенькое, в предыдущих прочитанных книгах на тему вампиров, оборотней и иной нечисти такого не было.
Минусы: - перевод. То ли само повествование скачет как заяц по полям, то ли перевод кривой, но иногда спотыкаешься и отлистываешь пару-тройку страниц назад в попытке понять где находятся главные герои и о чем вообще речь?! Да, и еще непонятные знаки вопроса в предложениях с утвердительным тоном? - "помешанность" главной героини на сексе: если в начале книги прозрачные намеки на отношения с бывшим, к середине ближе температура накаляется и разговоры о том чтобы отдаться прекрасному Адаму возникают все чаще. Быть может на меня так действует весна, но если главный герой весь из себя такой красивый и конечно же вампир, и к нему тянет магнитом, то в чем дело то встало? Совесть замучает после? Ой, не смешите мои тапочки... Как мне показалось, автор пыталась всеми силами сделать страстно-романтичную сюжетную линию, но ... уж лучше бы обошлось простыми поцелуями, ну или как в серии книг про Джорджину - суккуба, который питается энергией людей, получаемых от секса. А то он мне друг, я не могу его любить, но как вижу его - подгибаются колени и сводит низ живота. Тьфу ты блин...
В общем целом книгу я бы отнесла к проходным, но вполне себе приличным. Были образчики жанра горааааздо худшие. А эта вполне себе приятная, прочесть разочек можно.
7 понравилось
