Сказки Англии

– Рыцари? – удивленно спрашивали молодые, совсем еще зеленые драконы. – Бабушкины сказки! Кто ж поверит в их существование?

Тот, кто верит в волшебство по-настоящему, не станет просить чуда

— Значит, рыцари — существа мифические, — рассуждали молодые неопытные драконы. — Мы всегда так и думали.

Но всё же собственность есть собственность, и её нужно защищать, не жалея шкуры.

Well, you know how it feels if you begin hoping for something that you want desperately badly; you almost fight against the hope because it is too good to be true; you've been disappointed so often before.

Здравым смыслом может обладать кто угодно, при условии отсутствия воображения.

Я никогда не стала бы ее другом, будь я с ней знакома. Это очень опасная вещь — хорошо знать своих собственных друзей.

Я настолько образованна и умна, что иной раз не понимаю ни единого слова из того, что говорю.

— Я всегда думаю о себе и от других жду того же. Это называется отзывчивостью.

То место, которое мы любим, заключает в себе для нас весь мир.

В эту минуту Мелкину больше всего было бы по душе, если бы в сарай вошел его двойник, хлопнул Мелкина по плечу и сказал бы: «Великолепно! Вот это мастер! Замысел совершенно ясен.

No great wisdom can be reached without sacrifice.

Взрослые всегда думают самое неинтересное.

Путешествия удивительно облагораживают душу и помогают освобождаться от предрассудков

По-твоему, надо выполнять обещания. Резонно, резонно, вот ты и выполняй. Но, сам посуди, такие правила хороши для слуг, детей, женщин, вообще для людей, но не для великих учёных, мыслителей и мудрецов. Нет, Дигори. Те, кто причастен тайной мудрости, свободны и от мещанских правил, и от мещанских радостей.

То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, где ты находишься - и от того, каков ты сам.

Судьба наша, мой мальчик, возвышенна и необыкновенна. Удел наш высок, мы одиноки...

"And the longer and more beautiful the Lion sang, the harder Uncle Andrew tried to make himself believe that he could hear nothing but roaring. Now the trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. "